[2]日本驾照的一种，在拿到正式驾照之前，必须通过适应性测试取得这种证件才能进行上路练习。
[3]大阪道顿堀美食街的吉祥物，是一个一直面带微笑地敲着鼓的人偶。
[4]日语中，“奶油苏打水”写作“クリーム·ソーダ”，缩写后为“クソ”，意为“大便”。