第37章 文化认同感是一个人的根……(第2/2页)
整个舞台上,温澈是唯一的焦点。
她开口先调侃自己:“还行,我运气还不错,网友说的‘立flag’型的题目我都完美避开了。”
观众忍不住哄笑。
节目组的这六个主题公布后就被网友扒了个遍,还煞有其事地归了类。
那些关于艺人啊娱乐圈啊的话题被当成是“立flag”型主题,说选手们一旦选中了这些主题,要么会不慎影射到同行,要么会给以后的自己立“flag”,是属于一踩一个坑的系列。
这是网友们的调侃之言。这会儿温澈开玩笑似的提起,直接将现场紧绷的气氛给松了松。
起了个好头。
温澈笑了下,继续道:“分班考试时,这个题是所有题目里我答得最多的一个。因为我自己对这个题体会颇深。
“什么叫文化认同感呢?在回答这个问题之前,我想先从一个词讲起。这个词是一个英文单词,叫‘culture’,中文翻译叫‘文化’,想必大家都知道的对吧?”
台下的观众不住点头。
现场的互动氛围十分浓厚,完全不像是温澈一个人的独角戏。
只从这一点上,温澈的风格就跟之前的学员完全不同。
温澈又道:“但‘culture’这个词其实还有一个动词形式,可以翻译为‘培育、培养’。
“学生物或者医学的朋友可能很熟悉这个,因为这个词会频繁地出现在相关的实验上。比方说培育细胞啊,培养菌类啊……这里面用的动词,就是这个culture。”
“culture动词形式的完整释义为:将菌类、细胞等等保持在一种适合它们生长的条件里,是为培育。
“我第一次听到这个说法的时候就觉得很有意思。
“culture的动词给定了一种培育条件,而它的名词又翻译为‘文化’。假如把动词的释义稍作拓展,又将名词的释义考虑进来。那么我们是不是可以认为,文化本身就是一种氛围,一种生长条件。它能使身处其中的人受其影响,受其培育,慢慢长成如今这个模样……”
台下的观众发出小范围的惊叹声。
这的确是个很巧妙也很有说服力的说法。
温澈轻声一叹,继续道:“别人是不是认同这个解释我不敢保证,但我爷爷肯定是认同的。
“我出生在国外,我们这个群体有一个特定的名称,叫ABC。American-born Chinese,即在美国出生的华裔。
“我身边有很多ABC从小就在英语环境里长大,假如家长自己不注意,孩子本身可能连中文都说不好……”
众人慢慢沉默下来,认真注视着台上的温澈。
他们的情绪已经被调动了。
温澈继续道:“我爷爷很看不惯这个,他也特别害怕这个,甚至到了一想起来就夜不成寐的地步……
“他很怕有朝一日,我明明是黑头发黄皮肤标准炎黄子孙的模样,却张口ABCD,对着方方正正的汉字一脸懵然,对着唐诗宋词满脸为难,对着我们老祖宗传承了数千年的文化,比如说仁义礼智信等等无动于衷……
温澈一叹,“他怕我成为一个没有根底的人。”
台下一时静悄悄的。
温澈继续道:“我之前在网上看过一点关于我的调侃之言。说我有十年书法功底,有十年武术功底,问我怎么会这么多东西,又上哪儿学的这些……
“其实很简单,只要你有一个文化功底还不错,并且处于半退休状态、还十分关注小辈成长的爷爷,一切就都不是问题。
“我是我爷爷亲手教大的。他很喜欢旧学,所以我从小的启蒙书不是别的,而是《三字经》、《百家姓》、《千字文》……
“听起来是不是很像上个世纪的东西?但我就是这么长大的。别人在外面玩得开心的时候,我可能在背《论语》,背《孟子》,背《资治通鉴》……
“我不止学书法,还得学国画,学围棋,学古筝……
台下的人忍不住发出惊叹声。
这听起来也太不可思议了。
温澈看着台下观众的神情,笑道:“哎呀,我这么说是不是显得很显摆?让我爷爷知道又该说我不够稳重,性情还养得不到位了。
“其实就是听起来夸张而已,我都只学了个皮毛,还是吃不了苦啊。
“再说小时候哪里懂那么多呢?就知道自己玩的时间被压缩了,性子一起来就跟我爷爷闹别扭,说不想学了,说太辛苦了。
“每当这时候,我爷爷就十分惆怅。在他看来,我学的这些都是以前读书人的标配。以前随便一个读书人都能做到的事,怎么到我这里就喊苦了?还是太过娇气……
“再大一点,我就明白我爷爷为什么这么坚持了。
“人越是缺少什么,就越是追求什么。我爷爷背井离乡大半个世纪,始终不敢忘了自己的根底。
“他怕我也成了一个没有根底的人,所以一直在用他的方式,想为我搭建一个传统文化环境……
“至少从现在来看,他应该是做到了。我虽然在国外长大,却从来没有觉得自己缺了什么。我一直都知道自己的来处在哪里。
“何谓文化认同感呢?就是你受的教育和文化赋予你的一种自我认知。它会清晰地告诉你,你跟谁同源,你应该回到哪里,你又应该追求怎样的价值……
“无论你走到哪里,这样的认同感会指引着你,找到回家的路……”
“谢谢!”
温澈在台上站定,鞠躬谢幕。
台下掌声如鸣,经久不息。
很多人都跟温澈共情了。她的演说能力实在太强了,明明也不是多么煽情的风格,却十分能触动人心,由不得人不信服。
但还是有稳得住的人的。
经纪人提问环节,方少仪言笑晏晏地问她:“温澈,你现在16岁,我想请问你,你在自我认知上是中国人,那么你真正的国籍呢?”
这个问题有些尖锐。
假如在法律上你还是中国人,那么你的一腔剖白就十分令人感动。可假如你本身已经不是中国人了,那说再多文化认同感也有点站不住脚。
怕不是恶意炒作吧?