星期二 第八章（第2/2页）

丽娜的头往后倾靠在墙上，并闭上了双眼。「我猜你是要我当心这件事吧，对不对？因为你要告诉大家我妹妹是同性恋？」

莎拉没讲话，过了一会儿才说：「我没打算要在简报会中提起这件事。」

「我来跟他说，」丽娜做了决定，也睁开了眼睛，「可以给我一点时间吗？」

「当然可以。」

丽娜等莎拉离开房间之后，才用双手托着脸颊两侧。她想哭，却无泪可流。她的肉体因脱水而干枯，但又意外发现嘴巴里仍有唾液。她深吸一口气打起精神，然后站了起来。

丽娜走出贮藏壁橱，这时候法兰克·华勒斯和麦特·霍根已经在简报室了。法兰克跟她点个头，而麦特正忙着在他的咖啡里加奶精。这两位警探皆已年届五十多岁了，两人成长的年代也和丽娜大不相同。和队上的其他资深探员一样，他们俩也是老派的警察，认定同僚之间就是兄弟关系，为了这份情谊，正义是可以不惜代价的。警局就是他们的家，他们当中任何一位成员若出了什么事，其他人通通都会受到影响，因为大家都是好兄弟。若说格兰特郡是个紧密结合的社区，那么这些警探的互动关系则是更为亲密。事实上，丽娜知道警局里的每个同事都和她情同手足。要不是因为她就是少了那么一根阳具，她猜想自己老早就受邀加入这个大家庭了，而受邀的理由就算不是出于敬意，也会基于一种道义上的责任。

有件事她感到很纳闷：这两个老男人要是知道他们手上的案子是要查出谁强暴了一个女同性恋，不知会作何感想。在很久以前，丽娜有一次亲耳听到麦特这么说：「当年三K党在行善事的时候……」他们若是知道西碧儿的事情，还会以慎重其事的态度来办案吗？抑或是心中的怒气会就此烟消云散呢？丽娜可不想经历一番艰苦才弄懂这件事。

她敲打杰佛瑞未关上的办公室门，当时他正在读一份报告。

「莎拉跟你把事情讲清楚了吧？」他问道。

丽娜不喜欢他提问的方式，但她还是给予肯定的答复，并将门关上。

看见她关上房门，杰佛瑞显然很意外。他把手上的报告放到一边，等她坐下来才问：「什么事？」

丽娜觉得最好的处理方式，就是不经意地说出来。「我妹妹是女同性恋。」

她这句话就好比漫画里的对白悬挂在他们头上。丽娜很想神经质地哈哈大笑，但强忍住了。她从来不曾大声嚷嚷地把这件事说出来。丽娜无法坦然谈论西碧儿的性向，尽管那是她自己的妹妹。西碧儿搬来格兰特郡不到一年，就搬去和南恩·汤玛斯同住，丽娜对这件事并不想过问。老实说她也不想知道。

「噢，」杰佛瑞说，他的声音流露出惊讶之情，「谢谢你告诉我这件事。」

「你觉得这会对案子的调查产生影响吗？」丽娜问，她怀疑这案子是否已转眼成空。

「我不晓得。」他答道，但她觉得他说的是实话。「曾经有人寄恐吓信给她吗？并做出人身攻击的评论？」

丽娜对这件事也很纳闷。对于过去几周来的情况，南恩并未透露任何新的讯息，但她也知道丽娜无法敞开心胸来讨论自己的妹妹和她之间的性关系。「我觉得你应该找南恩谈一谈。」

「南恩·汤玛斯？」

「是的，」丽娜说，「她们俩住在一起。地址是在库伯区。也许简报会之后我们可以过去一趟？」

「晚一点再过去好了，」他说，「差不多四点钟左右？」

丽娜点头表示同意。她忍不住问道：「你要跟大伙儿说吗？」

他对她这个问题似乎感到惊讶。他看着她良久，然后说：「在目前这个阶段，我不认为有这个必要。我们今晚和南恩谈过之后再说好了。」

丽娜觉得自己大大松了一口气。

杰佛瑞瞄了他的手表一眼。「我们最好去简报室了。」