第97章(第3/3页)
胤礽眼珠一转,改用日不落语询问,没想到对方居然对答如流。胤礽万分惊喜:“没想到你日不落语学得这么好。可还学过别的?”
“还学过一些意大利语。但并不熟练。”
“那也很不错了。你在找哪方面的外文资料,是准备做什么?孤对外邦语言颇有了解,说不定可以给你一些建议。”
男子本有犹豫,见胤礽这般说,鼓起勇气,捡起楼梯上的纸张躬身奉上。
胤礽接过来看了几张,惊讶地睁大了眼睛。
他看到了什么?这是……拼音?哦,不对,与后世的拼音不一样,但已经有了雏形!
“这是你做的?”
“是学生做的。学生曾去过实验室,见到黄先生带着众位助教与讲师研究造纸机。听说,学院之所以第一项研究为造纸机,是因为太子曾道,想让天下百姓都能读得起书,认得了字。而百姓读书难除笔墨纸砚耗费巨大外,关于识字率低,学生觉得还有别的原因。”
胤礽神色闪烁:“你觉得是什么原因?”
“我国文字传承上千年,意义深远。每个字都有它背后的意思与故事。也因此造成了文字的艰深。
“学生对比过我国文字与外邦文字。我国文字为方块字,难读、难写、难学、而诸如日不落等国家文字形似蝌蚪,只需学会常用字母,那么对于这些字母组成的词汇,几乎可以做到,能看便能读,能读便能写。
“因此在文字的普及上,外邦文字比我国文字更容易。我国文字的局限性导致了它传播的难度也相对较大。学生一直在想,是否可以利用外邦文字的字母发音为我国文字注音。
“若能够把我国文字的常用字全都注好音。刊印发行注音版启蒙书籍,那么只需学会这些注音,便是稚龄孩童也能根据注音,自己完整完一本书,更可以对照注音来理解书中话语的意思。”
男子看了胤礽一眼,“学生觉得,如果太子想要最大程度的解决百姓识字问题,这是最好的办法。”
胤礽激动得浑身每个细胞都再疯狂呐喊,天才,这是天才啊!百年难得一见的天才!
当年一力提倡开海,除了为国内的经济贸易与政治层面着想外,还有一点考量,便是汉语拼音。
若国内禁海,大家对外邦语言不了解,他要如何光明正大拿出汉语拼音?就算拿出来,国人又要如何接受?
所以汉语拼音的面世,必须要有一个前提环境。譬如海上贸易盛行,中外人员来往密切。国内出现大批洋人,或者与洋人做生意的商人。大环境熟悉并且习惯了洋人的存在,对洋人的语言有一个基本的认知。汉语拼音便可以顺势推出。
胤礽私底下其实已经在计划了,只是这一两年又是古兰和谈,又是西征噶尔丹。再有塔吉古丽那边的女性互助事业,他便想着先把手头的事忙完,汉语拼音挪后放一放,等造纸机做出来。纸张价格低廉,使人人都买得起纸,买得起书之后,再行推广也不迟。
没想到……没想到居然有人已经意识到了这一点,并且正在着手研究。
天知道胤礽费了多大力气才勉强抑制住心底澎湃的情绪,使自己维持住太子的体面与威严,他问:“你叫什么名字?”
“学生名唤胡长生,字执明。”
“你现在可有时间?”
“有的。”
胤礽万分惊喜,将手中的纸张一一摊开:“好。那你来同孤说说,对于注音,你具体是怎么想的,打算如何为每个文字注音。”
“啊?”胡长生有些懵,“现……现在?”
“有什么问题吗?”
胡长生目光移向身后的石令仪,转瞬又低下头去。未来太子妃可不是他能随便窥视的。
胤礽恍然回过神来,他太激动,居然忘了,石令仪还在呢。哪有自己答应带未婚妻逛街,结果遇上了点事,直接抛下未婚妻不管的。
胤礽讪讪对石令仪道:“那个,对不住,孤忘了。”
石令仪福身:“太子既然有事要忙,臣女先行告退。”
臣女?石令仪对他一直自称令仪来着。胤礽灵光一闪,瞄了胡长生一眼,瞬间明白了。这是有外人在场呢。姑娘家闺阁名讳自然不好随便叫人听了去。尤其还是太子妃。那么她们第一次见面,对方自称的令仪恐怕就是故意为之了。
她是在以这种方式,主动告诉他,她的名讳。
胤礽眼睛微微眯起,嘴角上扬:“孤与他约个别的时间,容后再议也使得。孤先陪你逛完。”
石令仪摇头:“臣女出来有些时辰,也该归家了。太子去忙吧,臣女不打扰太子。”
见她执意要走,胤礽只能吩咐小柱子,务必将人妥妥当当送到石家。等石令仪离去,这才返回图书馆,拿备用钥匙开了其中后备办公室的门,与胡长生一起研究注音之事。
二人谈论了一两个时辰,胤礽才知道胡长生研究此事已有一年之久,并且如今已有了较为完整的设想与考量。胤礽只需要按照后世拼音的模样从旁引导,胡长生便能很快上手,明白过来。
两人都是一沉浸下去就废寝忘食之人,亏得小柱子赶回来提醒,胤礽才让人随便取了几道吃食过来,与胡长生快速吃完,又陷了进去。不知过了多久,小柱子的声音将胤礽与胡长生从讨论中惊醒。
胤礽顿觉不悦:“怎么了?”
“主子,不早了。四爷还等着您。”
胤礽怔住,是啊,胤禛还等着他呢。他居然差点忘了今日出宫的最终目的。大张旗鼓来学院只是个幌子,他实际要去的是聚贤庄!
胤礽站起来:“那就到这吧。”
胡长生起身行礼:“学生谢过太子。今日能得太子指点,帮学生理清思路,辨明方向,学生感激不尽。这让学生对为文字注音一事又多了几分把握。学生心中已有成算,不知等注音完毕,是否可以请太子雅正。”
“好,孤等着你的成果。”
胡长生面露欣喜:“是,学生一定不负所望。”
待胡长生告退离去,胤礽与小柱子回到自己在行政楼的名誉院长办公室内间,换掉身上的衣物,改穿了一套虽然料子不错,却只算中等的。让陵光进来,装扮成他。自己悄悄从内室密道进入,自学院后巷而出,偷偷摸摸转了一条街,踏上一辆早已等候在无人角落的马车。
车厢内,还坐着两个人,正是胤禛与唐十九。
胤礽轻笑:“人到齐了,走吧,我们去会会这个聚贤庄。”