序 幕（第3/3页）
“吞食？”
“是的，长官。”亚纳泽克吞了吞口水，“被禁的技术。”
珀里托夫斯基脸色苍白。“波曼？”
“什么事，长官？”他的副官站起来。
“目前的局势显然已经超出我们的控制。邮局还有多少非因果带宽可用于与首都的视频会议？”
“嗯，啊，可以用五十分钟，长官。下一批连接本地与新布拉格的纠缠态量子比特由星际冲压飞行器运载，将于十八个月后抵达。我想冒昧地说，长官……”
“说。”
“我们是否能保留一分钟的带宽，用于发送文字短信？我明白当前是紧急状态，但如果目前的频道用尽，在下一批量子比特到达前，我们将与首都失去联系。我无意冒犯亚纳泽克司令，但是海军可能无法将消息传送到敌后。”
“照你说的做。”珀里托夫斯基坐直身体，挺直双肩。“记住，只有一分钟。剩下的都用于与皇帝陛下的视频会议，请他尽早安排。哦，还有，这里。”他埋下头，在文件夹里的一封信件上匆匆签名。“我宣告当前为紧急状态，并以上帝和皇帝陛下授予我的权利宣布，目前已经构成了战争状态——我们到底在和哪个恶鬼交战？”
方·贝克清了清喉咙：“他们自称‘节日’，长官。很不幸，我们的资料上没有关于他们的更多信息，情报局档案中也一片空白。”
“很好。”波曼递给珀里托夫斯基一张纸条，总督站了起来。“先生们，请起立迎接皇帝陛下！”
他们站起来，一齐望向会议室后方的屏幕。
后流散时期，Post-Disapora，指人类文明被爱查顿强行分散后的时期，详见后文。
“节日”采用二进制，因此以“十六”和“二百五十六”作为单位，类似于十进制中“很多万”和“很多千万”。
假定证明为一种证明方式，区别于逻辑证明。
纠缠态量子比特，Entangled qubits。从理论上说，处于纠缠态的量子对无论相隔多远，一个粒子发生变化都会引起另一个粒子的变化，因此可以用于远距离即时通信。