第四十六章 讲道理是为了打服(第2/2页)
换作以前,温成逋这样的吐蕃大首领不精通华夏文化甚至都没资格就任。
现在嘛!
温成逋能够识得百来个汉字已经算是不错的了,根本看不懂窦仪代笔的诏书。
叫来精于族中汉文化的费林,温成逋让他翻译给自己听。
费林神色拘谨,对于温成逋显然有些惧怕,带着些敬畏的语气将诏书内容读了一遍,几乎没有怎么翻译。
窦仪即有响应号召之意,也有了解河湟胡化严重的情况。
温成逋皱着眉头,说道:“你确定翻译无错?”
诏书的用词过于柔和,以劝慰为主,没有半点强迫的意思。
温成逋怀疑面前这家伙是不是害怕自己,不敢认真翻译,直接一脚踹了过去。
费林在地上滚了三滚,起不得身,抱着肚子道:“不敢,大首领,贱民哪敢,一五一十翻译的。”
温成逋有些不信,让他滚蛋,又叫了一人翻译。
直到听两人翻译的几乎一模一样,方才确定下来。
“看来,这个中原皇帝也不是一个愣头青嘛!知道没有老子点头,这条商路就通不了!”
确定了翻译无错,温成逋立刻明白,中原外跟契丹、定难结为死敌,内部又有故地未收复,显然不想再跟自己这地方豪强有什么摩擦隔阂,故而没摆中原天子的架子,好言相劝。
“倒也识趣!”
温成逋颇为自得,这中原天子用这样的语气跟自己说话,那是极有面子的事情。
让这位宗家大首领有些飘飘然的。
想了一想,温成逋分别给当宗族、章迷族、邈川族三族族长、大首领去了封信,问问他们的意见,免得给坑了。
几人都收到了罗幼度的诏书。
对于他们这种地方豪强,跟他们讲道理根本行不通。
彼此皆透着不屑一顾的意思。
再度达成了意见的统一。
无视!
这并非他们财迷心窍,为了眼前的利益而与中原为敌。
主要还是因为陇右河湟情况错综复杂,大中小部落林立。
如果顺其自然的贸易发展,很多中小部落就会因为贸易而壮大富强。
一旦他们壮大,对于宗家族、当宗族、章迷族、邈川族这四大豪强就是一种威胁。
豪强压迫弱小很多时候并非他们喜欢欺凌弱小,而是不趁着弱小的时候压下去,等弱小壮大,壮者老去的时候,受欺负的就将是老去的壮者。
故而除非是受到中原的武力逼迫,实在没有办法,他们不会改变自己欺凌弱小,以稳固壮大自己地位的方式。