第20章(第2/2页)
小田切医生看起来也是四十来岁的模样,想来很有经验。他身旁跟着一个翻译,在装潢高大上的宽敞办公室里,跟唐乐乐沟通了宠物的情况。
冯院长在一旁用中文说:“唐小姐,我们小田切先生的飞刀费用超过六位数,因为您是我们的优质客户,手术费可以给您全免,不过……得麻烦您在一旁观察室开个直播,替我们医院宣传一下。”
六位数飞刀也挺伤不起的……
唐乐乐点头同意了。
她坐在手术室外等待手术开始。
办公室内,小田切医生正在查找纤维组织增生症的论文资料,因为病例比较罕见,而且东京就那么大,所以他处理这种病症的经验不多,上一次还是两年前,发病的不是猫,是犬类,所以网上能查到的猫科病症资料也较少,他推了推眼镜,看见了一个名为《非洲狮纤维组织增生症的手术管理与结果:案例研究与综述》的论文。
这是一篇发表在去年某顶刊的封面文章。
同为猫科案例,小田切医生点进去,以为是个大名鼎鼎的领域专家或教授,没想到作者是个中文拼音名。
XIWEN CHI?
谁?
小田切医生简略看完整篇文章,大为震撼,认为有杜撰的嫌疑。毕竟非洲狮就算是生病了,也不可能那么听话的任人摆布,做了手术还留在医生身边养病。
小田切关掉论文,记住了这个名不见经传的名字。
橘猫的肿瘤位于体内深处,靠近肺部,这场手术将异常复杂。
他今天必须非常谨慎。
只有一街之隔的沪康宠医院内,池曦文收到了唐乐乐的消息:“池医生,谢谢你的提醒,淡淡确诊为纤维组织增生症!半个小时后就开始手术了,我看见杰思明离你们医院挺近的,就隔着一条街。”
池曦文看见她发来的医疗诊断报告,意识到手术难度很大。
所以他尽量用专业知识提醒了唐乐乐,以及可能会出现的手术异常情况,唐乐乐听不大懂,道:“谢谢你池医生,我等下给那个翻译看,让他转述一下。”
因为涉及直播,唐乐乐这就带着助理进了手术室一旁的观察室。手术画面毕竟血腥,她是不敢看更不敢拍的,手指都在发抖。不过到了现场一看,原来淡淡整个身躯都被绿色的手术布给裹住了,她看不见。
唯一能直播出去的,就是医生的操作,和所有人的态度表情。
唐乐乐忍下眼泪和心慌,将池医生的消息给那日文翻译看:“你好,这是我朋友发给我的手术注意事项,他说这台手术非常凶险,手机可以拿去给小田切医生看吗?”
翻译扫了一眼。
碍于镜头在拍,他没有露出不屑的神情,接过了手机并对她说:“我们小田切医生在兽医领域是顶尖的专业,您朋友的建议应该没有什么用,不过我还是会给他看看的。”
翻译带着手机过去,这时还在准备,手术还未开始,小田切抬着双手低头看文字,没看懂,翻译大致解释了一下内容:“是宠物主人的朋友发来的,不专业,您做个样子就得了。”
小田切一脸意外地说:“他还挺专业的,你继续说。”
翻译只好全部翻译给他听,里面涉及了关于怎么解决生长方式侵袭性强的肿瘤的切除方式,如果在肿瘤已经侵入或包绕周围组织和器官的情况下,怎么处理可以避免高出血等等……
小田切更吃惊了:“这个兽医叫什么名字,可以聘请过来。”
翻译说:“呃,姓池,不知道叫什么,就是池医生。”
“CHI”这个发音对日本人而言有些困难。
小田切想起了刚刚看见的那篇论文作者。