第三部 第二十二章（第4/8页）
切萨雷来到梵蒂冈寓所里，看见妹妹卢克莱西娅正在为她的丈夫轻轻擦洗伤口。阿尔方索一动不动地躺着，裸露的白色胸口上，被行凶者短剑划伤后留下的疤痕红得似怒火灼烧，赫然在目。刚才与他一起在阳台的两人已经沿着梵蒂冈的走廊逃跑了，切萨雷的警卫正穷追不舍。
切萨雷对妹妹什么也没有说。阿尔方索抬眼紧张地看着他，不能肯定刚才在花园里切萨雷是不是把他给认出来了。切萨雷微微一笑，俯下身来，像是要抚慰他，却轻声向他耳语：“午饭时开始的事情，晚饭时一定要结束。”
随后他站直身体，盯着沉默无语的亲王，然后吻吻他的妹妹，离开了。
数小时后，还是梵蒂冈的这个房间，阿尔方索休养康复的房间里，卢克莱西娅和桑夏正商量着一起去卢克莱西娅在内皮的宫殿。她们打算趁阿尔方索休养恢复的时候，带孩子们一道去那儿待一阵子。因为桑夏被驱逐到了那不勒斯，她还未曾去过内皮。卢克莱西娅对桑夏的坚强斗志心生敬意，她们都越来越喜欢对方了。
两个女人坐在床边低声交谈，阿尔方索已经在床上睡着了。突然，门上传来一阵激烈的敲门声，把阿尔方索给惊醒了。卢克莱西娅打开门，惊讶地发现原来是米凯罗特先生。
“米盖尔表兄，你来这儿有什么事吗？”她面带微笑地说。
“我是来找你丈夫的，关于梵蒂冈的一些事情。”他说，一边想起卢克莱西娅还是个孩子的时候，他把她扛在肩头的情景，心中一时充满温情。他低头鞠了一躬，问道：“我可以请求你给我几分钟吗？你父亲正在找你，我也想趁此时跟你丈夫私下谈谈。”
卢克莱西娅犹豫了一下，但还是同意了：“当然可以，我去见爸爸，桑夏留在这儿吧，因为阿尔方索今晚非常虚弱。”
米凯罗特的脸上依然是一副友善的表情。他朝桑夏一屈身，满怀歉意地说：“我们要谈的是非常私人的话题。”
阿尔方索一句话也没说，他假装睡着了，希望米凯罗特会因此离去，因为他不想解释今天下午在阳台上他都做了些什么。
卢克莱西娅和桑夏离开房间，朝教皇的寝宫走去。可是，没等他们走到走廊尽头，就被米凯罗特急切的喊声叫了回去。
他们跑回房，发现阿尔方索还是躺着，好似睡着了一般，然而此时，他全身的皮肤发紫，身体僵硬，已经死去了。
“他一定是大出血了，”米凯罗特轻声解释道，“突然之间他呼吸骤停了。”他只字未提他如何用两只铁掌紧紧扼住阿尔方索的颈项。
卢克莱西娅开始抑制不住地哭泣，全身扑倒在丈夫身上。然而桑夏厉声尖叫起来，朝米凯罗特冲过去，不停地挥拳砸向他的胸口。这时，切萨雷走进了房间。桑夏立刻又向切萨雷扑了过去，又抓又叫。“你这个浑蛋！你这无法无天的魔鬼的儿子！”她高声尖叫道。
她开始扯自己的头发，似乎要把惊惧从脑袋中撕扯出来，长长的黑色卷发一团一团地掉落在她脚下的地板上。
约弗瑞走进屋子，朝桑夏走去，承受她朝他胸口砸来的重拳，直到她再也叫不出来、喊不出来。接着，他抱起她，努力安慰她，直到她终于停下浑身的颤抖。最后，他抱起她回到他们的住所。
等切萨雷让米凯罗特退下之后，卢克莱西娅才将头从她死去的丈夫胸口抬起，转身对着切萨雷。她脸上泪流成河，对切萨雷说：“我永远不会原谅你干下的这事，我的哥哥。因为你已把我的心剜去了一半，我永远也无法再爱了。但我的心不会属于你，因为它早已不属于我了。我们的孩子也会为此而遭受痛苦。”
他想伸出手安抚她，向她解释是阿尔方索先朝他动手的。然而，他发现看着她如此伤心欲绝，自己竟然一句话也说不出来。
随后，卢克莱西娅跑出房间，来到父亲的寝宫。“我永远也无法再像从前那样对你了，我的父亲，”她胁迫道，“你给我带来的痛苦超乎你的想象。如果这是你下的命令，命人干出这可怕的勾当，那么，我对你将不再有爱。如果是我的哥哥亲自下的手，你本来应该阻止他。我永远不再爱你们俩中的任何一个，因为你们已经摧毁了我对你们的信任。”
亚历山大教皇抬起头看着她，脸上满是诧异：“克莱西娅，你在说什么？发生什么事情了？”
卢克莱西娅浅色的眼睛里饱含悲伤：“你将我的心从我胸膛撕扯了出来，你割断了天主在你我之间结系的纽带。”
亚历山大站起身，缓缓朝女儿走去，但他忍住没有伸出双臂搂抱她，因为他很肯定她一定会躲开，不让他触碰到她。“我亲爱的孩子，我从来没有想过要伤害你的丈夫，但是他企图杀害你的哥哥切萨雷。我已经命人保护你的丈夫，”他说，但接着他低下头，又补充了一句，“但我无法阻止你哥哥保护他自己。”
卢克莱西娅看见父亲的脸上满是悲痛。她跌倒在地，跪在父亲的脚下。她双手捂着脸，哭泣着：“爸爸，请你帮助我理解这一切。到底是什么样的罪恶来到了这人世？到底是什么样的上帝，竟然容许爱就这样被灭杀？简直是疯了！我丈夫想要杀死我哥哥，而我哥哥杀死了我丈夫？他们的灵魂都将下地狱，他们会遭到天谴。我再也不会见到他们俩中的任何一个。因为这出惨剧，我永远失去了他们。”
亚历山大将手放在女儿头上，想要让女儿止住眼泪。“嘘，嘘，”他说，“上帝是仁慈的。他会原谅他们两个的，否则他的存在就没有意义了。而且，终有一天，等这出人间悲剧结束之后，我们会重新在一起的。”
“我要等到永生来世，才会得到这种幸福吧。”卢克莱西娅哭喊着，站起身来跑了出去。
这一回，毫无疑问，谁都知道是切萨雷铸此大错，杀死了阿尔方索。但是，早有人风传他如何先在花园遇袭，于是大多数罗马人都认为他的行为有正当理由。很快，两个那不勒斯人就被抓住了，他们认了罪后便在公共广场上被绞杀了。
卢克莱西娅在起初的惊惧过后，又变得暴怒起来。她冲进切萨雷的房间，尖声大叫他先杀死了自己的弟弟，现在又杀死了他的妹婿。亚历山大设法让切萨雷不生卢克莱西娅的气，因为他不想看见他最喜爱的两个孩子之间产生裂痕。然而，切萨雷很是震愕，心中十分烦闷，自己的妹妹竟然断定是他杀死了他们的兄弟胡安。他从未想过要在她跟前为自己辩解，因为他从未想过她竟然会怀疑他。
又过了几个星期，亚历山大和切萨雷再也无法忍受看见卢克莱西娅泪流满面，或是亲眼目睹她痛苦不堪。于是他们开始躲着她，最后不再理会她。亚历山大想把她和她的孩子送回波蒂哥圣母殿，然而卢克莱西娅坚持要离开罗马去内皮，并将她的两个孩子和桑夏一起带走。她告诉父亲，她欢迎弟弟约弗瑞去内皮，可是除他以外，其他弟兄不能去。离开之前，她告诉亚历山大，她永远不想再跟切萨雷说话。