艾哈迈德·扎基·亚马尼（第2/8页）

[3]。然后又带我回到吉达。关于采访的事，他只字不提。在饭桌上和飞行途中，他很少说话，即使说，也只限于礼节方面。他的目的是观察我，而不是说话。他喜欢的话题是爱情、诗歌和心理学。有一次，他分析了我的心理，虚伪地说，尽管我表面上显得强硬，但却是个心地善良的人。另一次，他给我解释受变态色情折磨的人的性行为。还有一次，他向我诉说了他同前一个妻子的不幸婚姻和同她分居后十年中的孤独生活。早在娶塔玛姆之前，他就很想同前妻离婚，但遭到了她的拒绝。只有两三个场合，他泄漏了几件令人感兴趣的事情，那是当他提到自己同阿拉法特的多年交情时，他把阿拉法特看做是丘吉尔一类的人。另一次是当他听到自己本来会同费萨尔国王一起被暗杀的消息时所作出的反应。凶手的计划是在一次宗教仪式中清除国王、亚马尼和王室其他人员，趁所有这些人跪在地上祷告时开枪。但结果被杀害的只是费萨尔国王一人，因为天气闷热，使那次宗教仪式未能举行。谈起费萨尔国王，他泪水盈眶。他在31岁时成了国王的顾问，他爱国王胜过爱自己的父亲。谈到凶手被斩首时，他不动声色。亚马尼观看了行刑。他说：“他表现得不错，一切都进行得那么快。您知道，要迅速砍下受刑者的脑袋，必须使他伸长脖子。为此必须先用匕首刺他的尾骨，才能收到这一效果。在他伸长脖子的一瞬间，刽子手手起刀落。”

第六天，就像上帝创造了水、树木和动物之后做最后的努力那样，亚马尼把我带到塔伊夫，也就是他的夏宫。他把那里的住宅看做是自己真正的家。在那里，他又十分殷勤地款待了我，老一套的午餐和晚餐。玛哈弹着吉他唱道：“Oh, take me away！Please, take me away！（请把我带走！请把我带走！）”我们在阳台上喝咖啡，在花园里散步。亚马尼采摘成熟的无花果，温柔地送到我嘴里，为此，塔玛姆显得不太高兴。但是依然没有提采访的事情。为了使他不再犹豫不决，为了约定会见时间，我不得不以放弃采访和离开那里要挟他。而可爱的哈内伊却开玩笑地说：“他将邀请人民像观看拳击比赛那样参加这次采访。”

不幸的是他父亲并不想要一次拳击比赛。他甚至准备好了对我可能提出的一切问题的回答，甚至准备好了录音机。在四小时的答问中，他像一个从爆炸装置中拆除雷管的工兵一样谨慎，琢磨推敲着每个形容词，每个标点符号，即使是那些于他无害的小事，他也力避说出真情。可惜他不能明白这样一个重要的真理：有时勇敢比胆怯，真诚比诡诈更能保护自己。我们互相仔细观察：他为了保护自己，我为了读者的需要。实际上，在这个互相观察的过程中，也就是在他对提问作出回答之前，他已给自己描绘了一幅他本来不愿为人所知的肖像。

奥里亚娜·法拉奇（以下简称“法”）：亚马尼部长，第一个问题是人们渴望了解的问题：现在不存在降低石油价格的希望吗？那是不是存在提高油价的危险呢？

艾哈迈德·扎基·亚马尼（以下简称“亚”）：不能降低油价，不能。我们为什么要降低油价呢？为了销售更多的油吗？石油输出国组织的国家没有这个必要。他们盈余的钱至少可以用上五年。据估计，到1978年，他们的盈余累计将可达到1240亿美元的顶峰。当然，别幻想销售量的降低会有助于石油价格的下降。石油是不会变质的商品。如果销路不畅，我们可以将它留在原来的地方。因此，应该问石油的价格是否将继续上涨才对。噢，目前我们决定将现有价格冻结到9月份。过了9月份，我们是否还会继续把它冻结一段时间，这将有待决定。据悉，在石油输出国组织内部，想法并不一致。有些人坚持把油价提高35%，即每桶的价格提高大约四美元，而另一些人则要求少提一些。

法：你们沙特阿拉伯人的主张呢？

亚：我们将看看工业国家如何行动，也就是看看它们是否真的打算同产油国会晤，以便达成一项协议。换句话说，你们降低出口商品的价格，这是可以做到的，因为你们垄断着这些物资。然后我们作出相应的行动。可以举个例子，您知道我们购买一桶矿泉水需要花多少钱吗？我们所花的钱两倍于你们购买一桶上等原油的钱。因此，我觉得我们的要求是合情合理的。无论如何，我们的立场早已确定。如果你们真的打算降低出口商品的价格，那么我们将尽一切努力把石油价格冻结在现在的水平上。否则，我们也将主张涨价，虽然涨价的速度将不是急剧的。

法：您所说的“急剧”两字是什么意思？

亚：我指的是一种能打乱世界经济的大幅度上涨。我认为35%的幅度已经是急剧的上涨。

法：谁希望实行这种急剧的上涨？伊朗国王吗？卡扎菲吗？

亚：我不认为伊朗国王希望实行这种急剧的上涨。他希望涨价，但不是35%。希望采取这种上涨幅度的首先是石油公司。显而易见，价格的上涨将使他们获得更多的利润。如果体制不改变，如果沙特阿拉伯不能像我希望的那样，100%地控制住阿拉伯美国石油公司，那么这些石油公司将会继续要求提价。我还认为，委内瑞拉、厄瓜多尔、阿尔及利亚、伊拉克、加蓬和利比亚等国是同这些石油公司持同一立场的。

法：沙特阿拉伯真的不能在这方面发挥作用吗？

亚：相反，沙特阿拉伯在这方面能做的事情很多，因为它是世界第一产油国。我们有日产1100多万桶石油的能力，但现在我们把日产量限制在350万桶的水平上。这使我们处于强有力的地位，不论是对其他产油国来说，还是对石油消费国来说，都是如此。为了摧毁石油输出国组织的其他成员国，我们只要按我们的生产能力生产出全部的石油就行了；而为了摧毁石油消费国，我们则只需减少目前的石油产量。在前一种情况下，油价将大幅度下降；而在后一种情况下，油价则将上涨，但上涨的幅度将不是35%，而是40%、50%，甚至80%。总之，我们可以对所有人大声说话，在石油输出国内部也是如此。在石油输出国组织的会议上，严重的分歧常常使大家大吵大嚷，有时简直成了怒吼。但最终我们往往自行妥协，因为每个人都知道，石油输出国组织应该继续存在下去。没有它，每个成员都将一事无成。我们的协议并不是军事和政治的协议，而是纯经济的协议。只有团结一致，我们才能战胜整个世界。退出石油输出国组织，连我们沙特阿拉伯也会给自己招来严重损失。但是我们怀有对世界经济负责的责任感。我们明白，如果不想摧毁世界经济，那么我们应该反对石油输出国组织某些成员的政策。