卷三十二 齐太公世家第二（第2/6页）

八年，征伐纪国，纪国迁徙它的都邑避难。

十二年。起初，襄公派连称、管至父戍守葵丘，约定瓜熟时前往，等到来年瓜熟时派人去接替他们。他们在葵丘戍守了一年，瓜熟时襄公不派人接替他们。有人替他们向襄公请求替换，襄公仍不准许。所以二人很愤怒，就和公孙无知谋划叛乱。连称有个堂妹是襄公的妃妾，不受宠爱，让她窥探谋杀襄公的时机，应许她说“事成后，以你为无知的夫人”。冬天十二月，襄公到姑棼游玩，顺便在沛丘射猎。见到一头野猪，随从人说是“彭生”。襄公愤怒，拔箭射去，野猪突然站起来啼叫。襄公惊恐，从车上摔下来，跌伤了脚，把鞋也丢了。回来后他鞭打了管鞋的茀三百下。茀走出王宫，无知、连称、管至父等知道襄公受了伤，于是就率领他们的党徒袭击襄公的宫廷。正巧碰上管鞋的茀，茀说：“不要进去惊动宫中的人员，惊动他们就不容易进去了。”无知不相信他的话，茀露出身上的鞭痕，才相信了他。无知等在宫外，叫茀先进去。茀先进到王宫，立即把襄公藏匿在门后边。等了很久，无知等恐怕有变故，就闯进宫中。茀反而和宫中的卫士及襄公的幸臣攻打无知等，没有战胜，他们都被杀了，无知进宫后，找不到襄公。有人看到门后边有脚露出来，推开门一看，原来是襄公，就把他杀了，无知便自立为齐君。

齐桓公元年春天，齐君无知到雍林游玩。雍林人曾经和无知有宿怨，趁着他前往游玩，雍林人袭杀无知，通告给齐国的大夫们说：“无知杀害襄公自立为国君，我已郑重地把他杀了。希望大夫们另立公子中应当继位的人，我一定从命。”

当初，襄公用酒灌醉然后杀死鲁桓公，和桓公的夫人通奸，诛杀臣民往往不妥当，沉湎女色，多次欺侮大臣，他的弟弟们怕受灾祸的牵连，所以二弟纠逃到鲁国。纠的母亲是鲁国公主，管仲、召忽辅佐他。三弟小白逃到莒国，鲍叔辅佐他。小白的母亲是卫国公主，深受矨公的宠爱。小白从小跟大夫高傒就是至交。等雍林人杀死无知后，商议拥立新君。高、国两家暗中到莒国召小白回国。鲁国人听说无知已死，也发兵护送公子纠回国，并派管仲另外率兵拦截小白回齐国的道路，射中小白腰带上的钩子。小白装死，管仲派人奔驰鲁国报喜。鲁国护送公子纠的部队行动就更迟缓了，走了六天才到达齐国，这时小白已捷足先登，被高傒立为国君，这就是桓公。

桓公被射中带钩，装死欺骗管仲，随即乘坐带帐幕的车子飞奔前进，加上高氏、国氏作内应，所以能先回国登位，发兵抵御鲁国护送公子纠的部队。秋天，和鲁国在乾时交战，鲁国的兵败退，齐军截断鲁军的归路。齐君给鲁君写信说：“公子纠是我的兄弟，不忍心亲自杀他，请鲁国把他杀了吧。召忽、管仲是我的仇人，请把他们送回来让我剁成肉酱以解心头大恨。不然，就要派兵围攻鲁国。”鲁国人害怕，就在笙渎杀了公子纠。召忽自杀，管仲甘愿作囚犯被送回齐国。

桓公登位以后，发兵攻打鲁国，本打算杀死管仲。鲍叔牙说：“我荣幸地跟随您，您终于继承了君位。君王已经尊贵，我无力使您更加尊贵。君王将要治理齐国，靠高傒和我叔牙就够了。君王还打算称霸天下，非管夷吾辅佐不可。管夷吾在哪个国家哪个国家就强盛，这个人不可失啊。”于是桓公听从了鲍叔牙的劝告。就假装召管仲剁成肉酱报仇雪恨，实际是想重用他。管仲明白桓公的意思，所以请求遣送回国。鲍叔牙迎接管仲，到堂阜就解除了管仲的脚镣手铐，沐浴更衣后去见桓公。桓公以隆重的礼仪接见管仲，任命他为大夫，主持国家政务。

桓公既得到了管仲，和鲍叔、隰朋、高傒一起整顿齐国的政治，推行以五家为基层单位的军事组织，发展商业流通，促进鱼盐生产，赈济贫穷百姓，选拔任用贤人能人，齐国人人高兴。

二年，讨伐并灭了郯国，郯君逃到莒国。原先，桓公流亡时路经郯国，郯君对他无礼，所以来讨伐它。

五年，讨伐鲁国，鲁国的军队将战败。鲁庄公请求割让遂邑讲和，桓公同意了，和鲁国在柯地签订盟约。鲁君将要签约，曹沫拿匕首在坛上劫持桓公说：“归还侵占的鲁国领土！”桓公答应了他。随后曹沫丢掉匕首，面朝北站在臣子的位置上。桓公后悔，想不退还鲁国的土地并杀死曹沫。管仲说：“被劫持时许诺而现在背信杀他，想以微小的快意，而在诸侯面前显示出不讲信用，失掉天下的援助，不可以。”于是就把曹沫三次战败丧失的土地归还给鲁国。诸侯听说这件事，都信服齐国，想去归附它。

七年，诸侯和齐桓公在甄地会盟，桓公从这时候开始称霸。

十四年，陈厉公的儿子陈完，号敬仲，来投奔齐国。齐桓公想任命他为卿，陈完推辞，于是让他担任管理百工的工正。他就是田成子田常的祖先。

二十三年，山戎攻打燕国，燕君向齐国告急。齐桓公率军救援燕国，于是讨伐山戎，到达孤竹才回来。燕庄公远送桓公直到齐国境内。桓公说：“不是天子，诸侯相送不出国境，我不可以对燕国无礼。”于是挖沟为界把燕君送他到达的地方全部割给燕国，让燕君重修召公时的德政，向周朝交纳贡品，就像周成王、康王时那样。诸侯听说后，都服从齐国。

二十七年。鲁盡公的母亲叫哀姜，是齐桓公的妹妹。哀姜和鲁国公子庆父通奸，庆父杀害盡公，哀姜想立庆父为鲁君，鲁国人却拥立矨公。齐桓公把哀姜召回，把她杀了。

二十八年，卫文公遭到狄人的侵扰，向齐国告急。齐国率领诸侯在楚丘筑城安置卫君。

二十九年，桓公和夫人蔡姬在船上戏耍，蔡姬熟习水性，故意晃荡船只，桓公害怕，制止蔡姬，蔡姬继续摇晃，下船后，桓公一怒之下，把她赶回蔡国，但并没有离婚。蔡君也很气愤，就把蔡姬改嫁给他人。桓公知道后大怒，发兵讨伐蔡国。

三十年春天，齐桓公率领诸侯讨伐蔡国，蔡军溃败。乘势讨伐楚国。楚成王出兵御敌，问道：“什么缘故涉足我的国土？”管仲回答说：“从前召康公授命我先君太公说：‘五等诸侯、九州长官，你都可以征伐他们，来辅佐周室。’赐给我先君的权力范围：东到大海，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。楚国应进贡的包茅而不交纳，影响了周王的祭祀，所以特来责求。先前周昭王南巡没有返回，所以特来问罪。”楚王说：“贡品没有进，有这件事，这是我的罪过，今后不敢不呈献！至于昭王南巡不归，你应当质问汉水岸边的国家。”齐军进驻陉地。夏天，楚王派屈完率军抵御齐军，齐军退到召陵。桓公向屈完矜夸炫耀齐军兵多将广。屈完说：“你讲正道才行；不然，楚国以方城山为城堡，长江、汉水作沟壕，你岂能前进一步？”于是桓公和屈完签订盟约后离去。路过陈国，陈国袁涛涂欺骗齐军，叫他们从东方绕道走，齐军发觉。秋天，齐军讨伐陈国。这一年，晋国杀了太子申生。