卷九十五 樊郦滕灌列传第三十五（第4/4页）

汉王登位做了皇帝，给灌婴加封食邑三千户。这年秋天，灌婴以车骑将军的身份随从高帝击败燕王臧荼。第二年，随从汉王到陈县，捉拿楚王韩信。回朝后，高帝给灌婴剖符定封，世代不断，以颍阴二千五百户作为食邑，号称颍阴侯。

灌婴以车骑将军的身份随从高帝到代地讨伐谋反的韩王韩信，到达马邑后，奉命单独率兵降服楼烦以北的六县，斩杀了代国的左丞相，在武泉以北打败匈奴骑兵。又随从高帝在晋阳一带攻打韩王信的匈奴骑兵，所统率的士兵斩杀了匈奴白题的将领一人。奉命统率燕、赵、齐、梁、楚等国的所有车骑部队，在硰石击败匈奴骑兵。到达平城时，被匈奴军队所包围，就随从高祖回军到东垣。又随从高帝攻打陈豨，奉命单独率兵在曲逆一带攻打陈豨的丞相侯敞，打败了他们，士兵斩杀了侯敞和特将五人。降服了曲逆、卢奴、上曲阳、安国、安平等县邑，攻下了东垣。

黥布谋反时，灌婴以东骑将军的身份首先出发，在相地攻打了黥布的别将，打败了他们，斩杀副将和楼烦骑将三人。又进军打败了黥布的上柱国军和大司马军。又进兵打败黥布的别将肥诛的军队。灌婴亲自活捉敌人左司马一人，所统率的士兵斩杀了敌人的小将十人，追击败军直到淮河沿岸。高帝给灌婴增加食邑二千五百户。黥布被打败之后，高帝回朝，确定颁令灌婴以颍阴五千户作食邑，免除以前的食邑。灌婴随从高祖以来，共俘虏二千石官吏二人，单独领兵击败敌军十六次，降服四十六个城邑，平定一个诸侯国、两个郡、五十二个县，活捉将军两人，柱国、相国各一人，二千石官吏十人。

灌婴从前线打败黥布回朝时，高帝去世了，灌婴以列侯的身份侍奉孝惠帝和吕太后。太后去世后，吕禄这帮人以赵王的身份自命为将军，在长安驻军，作乱。齐哀王听到这个消息，就举兵西进，将要进京诛杀不当称王的人。上将军吕禄等人听到这个消息，就派遣灌婴担任大将，率兵去迎击他。灌婴行军到荥阳，就跟绛侯等人密谋，顺势屯兵荥阳，并向齐哀王示意诛杀吕氏的事情，齐军也停下来不进兵。绛侯等人已经诛杀了吕氏家族，齐哀王就领兵回去了，灌婴也从荥阳撤兵回朝，和绛侯、陈平等共同拥立代王为孝文皇帝。孝文帝因此加封灌婴三千户的食邑，赏赐黄金一千斤，任命他为太尉。

三年以后，绛侯周勃免除丞相职务，回到封国。灌婴担任丞相，罢免太尉的官职。这一年，匈奴大举入侵北地、上郡，孝文帝命令丞相灌婴率领八万五千骑兵去讨伐匈奴。匈奴撤离时，济北王反叛，孝文帝就下令撤销灌婴的兵权。一年多后，灌婴死在丞相任上，谥号为懿侯。儿子平侯灌阿继位为侯。二十八年后灌阿去世，儿子灌强继位为侯。十三年后，因灌强有罪，侯位中断了两年。元光三年，天子封灌婴的孙子灌贤为临汝侯，承续灌氏的后代。八年后，灌贤因为犯贿赂罪，封国被废除。

太史公说：我到丰邑和沛县时，访问那里的遗老，查访原先萧何、曹参、樊哙、滕公的故居，以及他们的生平，听到的很奇异啊！正当他们操刀宰狗或贩卖丝绢的时候，难道自己知道能附人骥尾，留名汉室，德泽流传子孙后代吗？我和樊他广有交往，他对我谈到高祖功臣兴起时的情况，就是这样。