卷一百三 万石张叔列传第四十三(第2/2页)

景帝到上林苑,命令中郎将陪同乘车,回来时问道:“你知道为什么能陪同乘车吗?”卫绾说:“我从车兵有幸能够凭着连续立功升任中郎将,不知道为什么。”皇上问道:“我做太子时召你来,你不愿意来,为什么?”卫绾回答说:“死罪,我确实生病!”皇上赐给他宝剑。卫绾说:“先帝赐给我宝剑共有六把,我不敢再承奉诏令接受了。”皇上说:“宝剑是人们所喜好的,可以进行交换、买卖,难道留到现在么?”卫绾说:“都在。”皇上让他拿来那六把宝剑,宝剑还在鞘中,没有使用过。郎官有过失,他常常承担罪责,不和其他中郎将争辩;有功劳,他常常让给别的中郎将。皇上认为他廉洁忠厚没有诡计,于是任命卫绾为河间王太傅。吴、楚造反时,皇上命令卫绾任将军,率领河间的部队攻打吴、楚有功劳,被任命为中尉。三年后,因为立了军功,在孝景帝前元六年中封卫绾为建陵侯。

第二年,皇上废弃太子刘荣,诛杀栗卿等人。皇上认为卫绾忠厚,不忍心处罚他,就赐他休假回家,而派郅都逮捕惩办栗家。事情完后,皇上立胶东王做太子,征召卫绾,任命他为太子太傅。过了很久,卫绾升为御史大夫。五年后,他取代桃侯刘舍任丞相,在朝廷上奏请事情遵守职分照章办事。可是他从开始做官一直到做丞相,终究没有什么提议。天子认为他诚实宽厚,可以辅佐少主,尊重宠爱他,给他的赏赐非常多。

卫绾任丞相三年,景帝驾崩,武帝登位。建元年间,丞相因为景帝患病时各官署的囚犯很多是无辜受罪的,而被认为不称职,被免官。那以后卫绾去世,他儿子卫信继袭侯爵,由于助祭献金不合规定而失去了侯爵。

塞侯直不疑是南阳人。任郎官,事奉文帝,他同房有人请假回家,错拿了同房郎官的黄金走,不久丢失金的主人发现,胡乱猜测是直不疑所为,直不疑认错有这事,买黄金偿还他。请假回家的人返来而送还了黄金,先前丢失金的郎官十分惭愧,因此称赞他是忠厚的人。文帝选拔人才,他逐渐升官做到太中大夫。上朝,在廷堂相见,有人诽谤他说:“直不疑相貌很美,可是偏偏对他善于跟嫂子私通没有办法!”直不疑听说了,说:“我是没有哥哥的。”可是终究不为自己辩白。

吴、楚等国谋反时,直不疑以二千石官员的身份带领军队攻打他们。景帝后元元年,任命他为御史大夫。天子表彰平定吴、楚叛乱的有功人员,就封直不疑为塞侯。武帝建元年间,他和丞相卫绾都因为过失而被免官职。

直不疑学习《老子》言论,他所到的地方,做官用老一套办法,唯恐人们知道他做官的事迹。他不喜欢树立名声,被人称为有德行和厚道的人。直不疑死后,他儿子直相如继袭侯爵。他孙子直望,因为助祭献金不合规定失去侯爵。

郎中令周文,名叫周仁,他的祖先以前是任城人。他凭借医术进见。在景帝做太子时,任命他为舍人,后来积累功劳逐渐提升,汉文帝时官至太中大夫。景帝刚登位,任命周仁为郎中令。

周仁为人谨慎持重不泄露别人的秘密,经常穿着有补钉的旧衣服,常常故意使容服不洁净,使嫔妃不接近,因此受到皇帝宠爱。景帝进入寝宫,在后宫暗地里嬉戏,周仁常在旁边。到景帝驾崩,周仁还任郎中令,始终没有什么建设性的言论。皇上时常向他询问别人,周仁说:“皇上自己考察他吧。”可是也没有对别人讲什么坏话。因为这样,景帝曾经两次亲自到他家。他家迁到了阳陵。皇上赏赐给他的钱物很多,可他经常推辞,不敢接受。诸侯百官赠送的东西,他终究什么也不接受。

武帝登位,认为他是先帝的大臣,尊重他。周仁于是因为有病免职,以二千石的俸禄回家养老,他的子孙都做到了大官。

御史大夫张叔,名叫张欧,是安丘侯张说的小妾生的儿子。孝文帝时他凭研究刑名学说事奉太子。可是张欧虽然研究刑法及名实学说,他为人却很忠厚。景帝时对他尊重,常担任九卿。到武帝元朔四年,韩安国被免职,诏令任命张欧为御史大夫。自从张欧做官起,从不说惩办人,一心用诚实忠厚态度做官。属下认为他是个忠厚的人,也不敢太欺负他。要往上呈送已经办好的案件,有可以退回重审的,把它退回;不可能退还的,不得已,就流着泪亲自看着把它封好。他爱护人到这种地步。

张欧年老病重,请求免职。于是天子也特颁明令准予退休,按照上大夫的俸禄回家养老。家住在阳陵。他的子孙都做到了大官。

太史公说:孔子有句话说“君子言语要迟钝,行动要迅速”,说的大概是万石君、建陵侯和张叔吧?因此他们教化不峻急而成功,不苛刻而安定。塞侯精妙机巧,而周文陷于阿谀,君子讥笑他们,因为他们接近于奸巧谄媚。可是他们可说是行为敦厚的君子了!