第八十九章 客串翻译（第2/2页）

“你好，我是翻译，请先说一下你的名字、年龄和职业。”肖遥坐下后，首先用法语问那穿着西装的老人道。

“@#￥&……”老人有些激动的道。

“他说的是意大利语。”肖遥转头对蒂姆·哈吉斯道，“幸运的是，意大利语我也懂一些。”

“意大利语也会？”艾伦·哈尔的眉毛往上挑了挑。

肖遥转回头，面带微笑的用意大利语安抚对面的老人道：“先生，麻烦你不要激动，这只是一次正常的问询，请你说慢一点。现在，请先说一下你的名字、年龄和职业。”

对于肖遥会说意大利语，老人脸上也露出了一丝惊讶的表情。稍微稳了稳自己的情绪，老人开始回答肖遥的问题，介绍了一下自己的基本资料。

“他的名字是布拉西奥·德尔尼，五十七岁，是意大利的布料商人。这次来美国是公务考察兼度假。他的护照忘在了酒店的房间内，没有带在身上。具体的酒店和房间号是希尔酒店1607号房间。”肖遥听老人介绍了一会儿之后，转头跟蒂姆·哈吉斯翻译道。

“谢谢，”蒂姆·哈吉斯点点头，对肖遥道，“麻烦你帮我告诉他，这些资料我们会去查证。接下来再问问他，为什么会出现在那间夜店，我们缉毒组的探员突袭进去时，他为什么要从后门悄悄溜走。”

“他说在酒店待得无聊，想享受一下美国的夜生活，偶尔逛到了那间夜店，想去找点乐子。他看见端着枪冲进来的警察时受到了惊吓，怕被误伤，所以就跑了，无意间发现了夜店的后门，就推门跑出去了。”听完老人的一番叙述，肖遥如实的向蒂姆·哈吉斯翻译。

“再帮我问一下，他有同伴吗？是自己一个人去的还是和别人一起去的。”蒂姆·哈吉斯继续对肖遥道。

“没有，他说他这次来美国是一个人来的，所以去夜店也是自己一个人。”肖遥将蒂姆的问题翻译给老人听，又将老人的回答翻译给蒂姆·哈吉斯。

“哦。”蒂姆·哈吉斯点了点头。

缉毒组今天有一个突袭贩毒场所的行动，抓回来不少人。因为机场的案子，缉毒组有一些人被调去机场帮忙，人手紧张的他们也临时借调了一些其他组的人帮忙。这位老人是在夜店后门的小巷内被探员们拦住的，虽然身上没搜出什么可疑物品，但是因为身上没有证件，出现的地方也比较奇怪，所以就被带回来问询调查。

能被缉毒组扔给抢劫组的菜鸟探员蒂姆·哈吉斯来做笔录，也侧面说明了这位老人的嫌疑并不是很大。问询进行到这里，貌似就是一位晚上独自出来找乐子的外国游客倒霉的遇上了缉毒组的行动。

正当蒂姆·哈吉斯准备合上卷宗，让老人在问询笔录上签字，然后放其走人的时候，肖遥却在翻译完后忽然又扭过头对蒂姆·哈吉斯加了一句道：“我觉得他没有说实话。”

“什么意思？”蒂姆·哈吉斯闻言愣了愣，随即疑惑的看向肖遥道：“你怎么知道？”

与此同时，一直在旁边静静观察着三人表现的艾伦·哈尔脸上露出了一个复杂的表情。虽然蒂姆·哈吉斯只是一个刚入职的菜鸟探员，但是表现还不如一个客串翻译的华夏演员，艾伦·哈尔也不知该如何形容此刻的心情了。