第一部 无主的时间 第三章（第5/5页）

一个精神错乱的吸血鬼——这很可怕。

比他更可怕的只有沉着冷静的吸血鬼。

条件反射把我从结局令人担心的决斗中解救出来，我克制住，没有出击，我喊出了逮捕时通常说的套话：

“守夜人，离开黄昏界！”

门外立刻传来一个声音：

“住手，这是自己人！”

奇怪的是，吸血鬼迅速恢复正常了。爪子和獠牙缩了进去，脸像肉冻一样晃动起来，显示出成功的欧洲人的那种稳重、高贵的神态。我清楚地记得这个欧洲人，在光荣的城市布拉格，那里酿造出了世界上最好的啤酒，保留下来了世界上最好的哥特式建筑。

“维杰斯拉夫吗？”我大喝一声，“您想干什么？”

门旁，不用说，站着埃德加尔。黑暗巫师，他在莫斯科守日人巡查队干了不久就离职去了宗教法庭。

“安东，请原谅！”这位冷漠的波罗的海人确实感到不好意思了。“一场小误会。工作时间……”

维杰斯拉夫是礼貌的化身。

“我们向您道歉，巡查队员，我们没有认出您……”

他的目光锐利地在我身上扫过，嗓音里出现了赞叹的口气。

“伪装得真好啊……祝贺您，巡查队员。要是这是您的工作，我对您五体投地。”

我没有解释是谁给我设置的防御物。光明魔法师难得有机会（不过，应该承认，黑暗力量也是如此）尽情呵斥宗教法官。

“您对那人干了什么？”我大声吼道，“他受我的保护！”

“工作时难免出现这种状况，我的同事已经说过了，”维杰斯拉夫耸了耸肩，回答说。“我们感兴趣的是摄像机记录下来的资料。”

埃德加尔漫不经心地移开坐着一动不动的保安队长的圈椅，走到我跟前，笑着说：

“戈罗杰茨基，一切正常。我们办的是同一个案子，对不对？”

“你们有这么做的许可证吗……在工作时间？”我问。

“我们有非常多的许可证，”维杰斯拉夫一字一顿冷冰冰地说。“您甚至想象不到会有这么多。”

够了，该清醒了。于是我就跟他们争执起来。可不是——他差一点剥夺了人家自由发挥本能的权利，失去自我控制，这对一个高级吸血鬼来说是不能容忍的耻辱。维杰斯拉夫的嗓音里出现了真正的、平静的狂怒：

“您要检查一下吗，巡查队员？”

当然，宗教法官不可能允许别人对自己大吼大叫。只不过我现在已无路可退！

埃德加尔扭转了局面。他举起双手，情绪激动地大声喊道：

“都是我的错！我本该了解戈罗杰茨基的！维杰斯拉夫，这是我个人工作中的疏漏！对不起！”

我首先向吸血鬼伸出一只手。

“说真的，我们办的是同一个案子。我没料到会在这里遇见你们。”

这下我切中要害了。维杰斯拉夫刹那间把目光移开。他非常友好地笑着握了握我的手。吸血鬼的手掌是温暖的……我知道，这意味着什么。

“维杰斯拉夫同事直接从机场来。”埃德加尔说。

“他还没来得及进行临时注册吧？”我补充说。

不管维杰斯拉夫多么强壮有力，不管他在宗教法庭担任什么职务，他始终是个吸血鬼。他必须办理有损自尊的注册手续。

不过我没有继续施加压力。恰恰相反。

“你可以在这里办理一切手续，”我提议，“我有这个权利。”

“非常感谢，”吸血鬼点点头。“不过，我想去看看您的办公室。照规定应该先这样。”

“我已经看过录像，”我说，“三天前寄过信的有四个男人和一个女人。有一个工人寄了一大沓信。来自乌兹别克斯坦的建筑工人在这里干活。”

“对你们国家来说这是一个好的标志，”维杰斯拉夫彬彬有礼地说。“邻国公民向你们输出劳动力，这证明了你们国家经济发达。”

我可以对他解释，我想的正是这一点。但我没说。

“您想看看录像吗？”我问。

“劳驾，想的。”吸血鬼说。

埃德加尔谦恭地站在一旁。

我把邮局的画面拉到监控屏上，按了“搜索”键，我们又浏览了一遍所有的书信爱好者。

“这个人我认识，”我用手指戳戳拉斯。“今天我会弄清楚他寄的是什么信。”

“您怀疑他？”维杰斯拉夫想证实。

“不。”我摇摇头。

吸血鬼把录像又放了一遍。这一次不幸的无表情的保安队长还是面对电脑坐着。

“这是谁？”维杰斯拉夫问。

“住户，”保安队长漠然地看了一眼屏幕，回答说，“一号楼，十六层……”

他的记忆力非常好，能说出几乎所有可疑对象，只有那个寄一大沓信的工人他没认出来。除了拉斯、十六楼的住户和十一楼的老太婆，还有两个“阿索”的管理人员去寄过信。

“我们来处理那些男人”，维杰斯拉夫决定，“开个头。您去调查那个老太婆，戈罗杰茨基，好吗？”

我耸了耸肩。合作归合作，但我不允许人家对我发号施令。

更何况是黑暗力量。是吸血鬼。

“这个对您来说容易些，”维杰斯拉夫解释说，“我……很难接近老太婆。”

他的表白是坦率的，出人意料的。我小声嘀咕了一句，但没有追根究底。

“我觉得他们身上缺少一些东西，”吸血鬼还是解释说，“命中注定的死亡。”

“忌妒啦？”我忍不住说道。

“可怕。”维杰斯拉夫弯下身子对保安队长说道：“现在我们要离开了。你会睡上五分钟，做个美梦。等你醒过来，就会忘掉我们来过。你只会记得安东……你会待他很好。要是安东需要的话，你要给予他任何帮助。”

“这倒用不着……”我不太坚决地反对说。

“我们办的是同一个案子，”吸血鬼提醒说，“我知道，把身份隐蔽起来工作是多么辛苦。再见。”

刹那间他就消失得无影无踪了。埃德加尔面带愧色地笑着走出门去。

没有等到保安队长苏醒过来，我也离开了他的办公室。