第三部 无主的力量 第一章（第2/5页）

“什么？”我喊道。

“你以为，一切都像吸血鬼吸血那么简单吗？”格谢尔愉快地笑起来。“你以为，他者只是索取，丝毫也不会用奉献来回报吗？不，我们大家都会把力量奉献出来。不过如果说普通人的吸收—释放过程是建立在动态平衡的基础上，只是偶尔由于内心的激动，平衡受到一些破坏的话，那么在我们身上一切都不是这样。我们自古以来就失去平衡，我们从周围世界中吸收的东西多于奉献的东西。”

“而且我们还能利用别人剩余的能量，”我说。“是吗？”

“我们利用不同的潜能。”格谢尔伸出手指威胁我。“你的魔法体温是多少并不重要……这个术语以前老巫婆就用过。你确实可以得到非常多的力量，不错，这种力量释放的速度将会呈几何级数增加。有这样一些他者……他们会把全身的力量都奉献出来，甚至比人类奉献得还要多，但他们吸收力量也十分积极。他们操纵着潜能的这种差异。”

格谢尔沉默片刻后又自我批评地补充说：

“不过这种事情难得发生，我承认。在显示魔力的能力上他者往往比人类逊色，然而在吸收魔力的能力上他们与人类不相上下或者超过人类。安东，像医院里的平均体温之类的东西是不存在的。我们不是普通的吸血鬼。我们还是捐血者。”

“为什么不教教大家这个？”我问。“为什么？”

“那是因为在一般的认知中——我们毕竟要消耗掉别人的力量！”格谢尔大声喊道。“就看看你吧，干吗一大早跑来？来对我进行愤怒的演说吗！为什么我们要吞噬人类的力量！要知道你直截了当地吸取人类的力量，这跟吸血鬼一般无二！理所当然——不必有顾虑。你穿着一身白衣，高贵的前额上带着忧愁！身后有几个孩子在哭泣！”

他当然是对的。部分对。

不过我在巡查队里工作的时间够长了，完全能够弄明白：部分真理也是谎言。

“老师……”我声音不大地说，格谢尔哆嗦了一下。

从人类那儿夺去力量的那一天起我就不再是他的学生。

“我在听着，学生，”他看着我说。

“问题并不在于我们消耗了多少力量，而在于我们献出了多少力量，”我说。“老师，守夜人巡查队的目的是——区分和保护？”

格谢尔点点头。

“区分和保护，直到人类变好，新的他者将只投奔光明力量？”

格谢尔又点点头。

“所有的人都会变成他者吗？”

“胡说八道。”格谢尔摇了摇头。“谁对你说的这种荒唐话？难道在巡查队的文件上或伟大的和约上有这样的语句？”

我闭上眼睛，见到几行顺从地冒出来的字。

“我们是——他者……”

“不，这种话任何地方都听不到，”我承认。“不过所有的教育，所有我们的行动……都在引导我们产生这样的感觉。

“这种感觉是假的。”

“不错，但是这种自欺得到了奖励！”

格谢尔沉重地叹了一口气。他看着我的眼睛，问道：

“安东，大家都需要人生目标。崇高的目标。人类也好，他者也好。即使这个目标是虚幻的。”

“可这是死胡同……”我小声说。“老师，这是死胡同。要是我们战胜了黑暗力量……”

“那么我们就战胜了邪恶：利己、自私、冷漠。”

“可是我们自己的存在本身也是利己和自私的！”

“这是你的假设吗？”格谢尔感兴趣起来，态度很客气。

我没有吭声。

“你对巡查队的作战行动有没有反对意见？对监督黑暗力量呢？对帮助人类，试图改善社会制度呢？”

这下我找到了报复的根据。

“老师，一九三一年您转交给阿琳娜的究竟是什么东西？你跟她是什么时候在赛马场见面的？”

“一块丝绸料子，”格谢尔不慌不忙地回答。“女人嘛，毕竟，她喜欢漂亮衣服……可那是个艰苦的年代，我的朋友从满洲里给我捎来的，我放着也没什么用……你在指责我吗？”

我点点头。

“安东，我一开始就反对对人类普遍进行实验，”格谢尔带着明显的厌恶情绪说。“愚蠢的观点，从十九世纪开始人们就渐渐接受它了。黑暗力量之所以会答应，是因为这不会带来任何实质性的变化。还是会出现流血、战争、饥饿、镇压……”

他沉默了。声音很响地打开桌子抽屉。取出雪茄。

“不过俄罗斯现在是个吉祥的国家，”我说。

“吉—吉—吉……”格谢尔小声嘀咕。“不是俄罗斯，而是欧亚联盟。富裕的社会民主强国。它与以中国为首的亚洲联盟以及以美国为首的英语国家联盟不和。在第三世界的领土上，每年要发生五六起地区性的核冲突……能源之争，军备竞赛还会比当今的……更可怕。”

我被击倒，被摧毁，彻底完蛋，但是还企图进行垂死挣扎，哆嗦着说：

“阿琳娜说过……月球城……”

“不错，说得对，”格谢尔点点头。“月球上可能会有城市，就在核导弹基地周围。你看过科幻小说吗？”

我耸了耸肩，瞟了一眼杂物筐里的书。

“美国作家在五十年代所写的事情其实有可能发生，”格谢尔解释说。“不错，可以用原子动力推动宇宙飞船……军用的。明白吗，安东，俄罗斯的共产主义有三条道路。第一条——发展成为美好的、神奇的社会。但是这违背人的天性。第二条——衰落和消亡，情况正是如此。第三条——成为斯堪的纳维亚型的社会主义民主国家，征服大部分欧洲和北非。唉，这条道路的结果是——把世界划分成三个敌对的联盟，迟早会发生全球性的战争。不过在此之前人类就会得知我们的存在，消灭或者征服他者。对不起，安东，但是我断定，在八十年代之前，为了月球城也好，为了一百种灌肠也好，都不值得我们冒险。”

“不过现在美国……”

“你需要这个美国，”格谢尔皱了皱眉头。“等到二零零六年吧，到那时我们再来谈谈。”

我不吭声了。甚至没问格谢尔，他预见已经不远的二零零六年会发生什么……

“你内心的痛苦我理解，”格谢尔说，他伸手去拿打火机。“我现在抽烟不会太失礼吧？”

“哪怕喝伏特加也行，老师，”我粗鲁地回答。

“早上我不喝伏特加。”格谢尔喘着粗气抽起烟来。“你的痛苦……你的……困惑我完全理解。我也不认为现在的局势是合理的。不过要是我们大家都郁郁寡欢，不再工作，那会发生什么事呢？我告诉你会发生什么事！黑暗力量会高兴地承担起责任，扮演管理人类的牧人的角色！他们不会感到不好意思。他们会为他们的幸运而高兴一阵……做决定吧。”