远野物语remix B part（第5/11页）
过了那桥就是村子。
男子在那里停下脚步。
因为他看见两名模样秀美的姑娘结伴走了过来。他从来没有在村子里见过她们，很陌生。是从别的地方来的，正要回去吗？两名姑娘打扮不俗，神态却都很落寞。
男子叫住正要过桥的她们，问：
“你们是从哪里来的？”
姑娘们齐声回答：
“我们是从山口的孙左卫门那里来的。”
孙左卫门家里没有这样的女孩。孙左卫门家的女儿是独生女，年纪比她们更小。男子感到讶异，问：“那你们要去哪里？”
姑娘们回答：要去某某村的某某氏那里。
那是离土渊村有段距离的农家。
听到这话，男子恍然大悟。
这两个姑娘不是人。那么……
孙左卫门家完了，他想。
后来没有多久，孙左卫门家就绝后了。家人误食毒菇，连用人都死光了。只有一个刚满七岁的小女孩幸存，她没有嫁人，也没有生子，孤独地老去，据说在不久前病逝了。
而某某村的某某氏，现在仍是富裕的豪农。
二十
据说发生在孙左卫门家的凶变是有前兆的。
有一次，男丁们正在用锄头扒出储藏的草料。男丁插入锄头，搅拌草料的时候，发现里头藏了一尾大蛇，是一条非常巨大的蛇。男丁们吵闹起来，孙左卫门闻声赶到，制止说：
“不要杀蛇！”
然而男丁们不听主人劝阻，把蛇活活打死了。
结果——被杀死的蛇底下的草堆钻出了数不清的蛇，四处爬窜。男丁们觉得好玩，把那无数的蛇全给打死了。
打死是打死了，但大量的蛇尸无处丢弃。
但也不能就这样置之不理，便在屋子外头挖了个洞，把蛇埋起来，盖了座蛇冢。
据说杀死的蛇装了足足好几箩筐。箩筐是用来搬运蔬菜，类似竹篮的东西，可见数量惊人。据说连究竟杀了多少条都不清楚。
十九
就在杀蛇的骚动之后。
孙左卫门家庭院的梨树周围长出了许多陌生的菇。
男丁们发现这菇，为了能不能吃、要不要吃而议论纷纷。主人孙左卫门见状制止说：
“那种东西最好别吃。”
但一名下人说：
“不管是什么菇，只要跟去皮的麻茎一起放入水桶，仔细搅拌后再吃，就不会中毒。”
家人都信了这话，孙左卫门全家上下几乎都吃了菇。
吃了菇的人都死了。
七岁的女儿碰巧出门玩耍，不知道去玩些什么，乐不思蜀，忘了回家吃午饭，结果逃过一劫。
村中数一数二富有的孙左卫门家就这样突然灭门，全村人都不知如何是好。骚动还没有平息，就有许多远近亲戚听到消息赶来。
有人说：
“孙左卫门生前向我借过钱。”
又有人说：
“孙左卫门生前跟我说好了。”
他们七嘴八舌地主张，搬走家里的物品。等注意到的时候，不仅是财货家私，连味噌等用品都被搬得一干二净。
身为山口村创村一族，代代继承孙左卫门之名的富豪之家，一夕之间彻底灭门，香火也断绝了。虽然不知道是第几代，但这一代的孙左卫门，成了最后一个孙左卫门。
二十一
最后一代孙左卫门，是村中难得的有学识的人，据说他会从京都订购和汉书籍，耽读其中。不过虽然满腹经纶，却也是个出了名的怪人。
有一次，孙左卫门想出了一个亲近狐狸来增加财产的方法。
然后他付诸实施。
首先，孙左卫门在家中庭院盖了座稻荷（译注：稻荷神为掌管五谷的仓稻魂神。祭祠的总本社为伏见稻荷神社。俗信稻荷神的使者是狐狸，故民间有时将稻荷神与狐狸混同在一起）祠堂。接着他亲自前往京都，从伏见稻荷大社请来了正一位（译注：颁予神社的神位中最高的一级）稻荷神的神位，请神移驾庭院的祠堂。后来孙左卫门每天一定参拜祠堂，并亲手供奉一片油豆腐，虔诚敬拜。
不久后，狐狸真的现身了。
孙左卫门驯养狐狸，而狐狸似乎也渐渐习惯，开始亲近孙左卫门。即使孙左卫门靠近，狐狸也不跑，伸手抓它的脖子也不会反抗。
即使如此——
孙左卫门家还是灭绝了。
这表示不管那狐狸是什么，都无法破除降临到孙左卫门家的大祸。
“就算豢养什么狐狸，也没有半点保佑。亏他那么努力供奉，一族老小还是全死光了。像我们这里的药师如来，什么都不必供奉，但还是比孙左卫门的稻荷神更有庇佑多了。”
村里药师堂的看守人动辄拿孙左卫门当笑柄这么说。
一百
船越村的一名渔夫，某天上吉利吉里去办事，和同伴一起踏上归途。忙东忙西的，比预定时间晚了许多，当一行人走到闻名的险峻路段——四十八坡一带时，时间已经超过半夜了。
渔夫在小溪流经之处碰到一个女人。
似曾相识。
到底是谁呢？渔夫定睛细看，那居然是自己的妻子。
——不。
这不可能，渔夫心想。
三更半夜的，妻子不可能一个人跑来这种地方。她没有理由过来。即便有理由，凭女人的脚力，上下如此险峻的坡道，不可能还这样一派轻松。不可能是妻子。
绝对是怪物——
渔夫如此断定。
这么定下心后，妻子熟悉的脸庞顿时看起来就像个怪物。渔夫立刻掏出切鱼刀，从背后刺穿了妻子的身体。
妻子发出哀切至极的惨叫声，倒地死了。
渔夫认为怪物一死，必定会现出真面目。
然而过了好一会儿，尸体依然是妻子的模样。
渔夫渐渐怕了起来。难不成自己干了什么不可挽回的事？——这会不会真的是妻子？
如果是的话……
渔夫忍不住开始心慌意乱，把后事丢给同伴，自己先赶回家了。渔夫跑啊跑，上气不接下气地抵达自家，打开家门。
妻子在家。
一脸若无其事。
不，本来就没事吧。渔夫松了一口气。
妻子看见丈夫非比寻常的模样，露出讶异的样子。
“你回来得太晚，我正在担心——”
她又接着说：
“其实我刚才打起盹来，做了个可怕的梦。在梦里，因为你这么晚了都还没回家，我便到途中去看看，顺便接你——结果在山中遭到陌生人威胁，差点没命。”
在梦里就快被杀死的时候，我醒了过来，妻子说。
——难道？
渔夫心想。这下就说得通了。渔夫再次折返原处。
回到四十八坡的小河，不出所料，朋友们一脸惊愕，脚下倒着一只狐狸的尸体。据说渔夫杀死的女人，在同伴监视下渐渐现出真面目，最后变成了一只狐狸。