43 真相终将大白（第2/3页）

“你在这里等，”父亲同意道，“我们马上就回来。”

我把父亲领上舞厅。照明开关能用了。

“出什么事了？”他问。

“伊泽贝尔，”我说，“她刚才在这里，然后她跑进了密室。我困住她了。”

我们走到密室的门，打开它。密室是空的。

“你怎么能困得住鬼呢？”父亲问。

“她不是鬼，”我说，“她是瑟瑞娜。”

我把手电筒照进密室的后部，就是活板门的位置。

“那是一个升降机竖井，”我对父亲解释说，“一直通到地下室，在二楼也停。或许一楼也有一道活板门，但我没找到。我从竖井下地下室时，撞到了头。我设想跳舞的脚步声背后是瑟瑞娜在搞鬼，所以晚饭过后，我把门钉死了。等我刚才上来调查时，我看到她跑进这里了。我听到她试图撬开活板门。必定是瑟瑞娜。”

父亲抢过我的手电筒，踏进密室。他把光打在后墙上，同时跪在活板门前，凑近了看。

“墙上有血。”他说。

他用手摸墙，发现了什么，然后把手拿开。

“一枚指甲。”他说。

他把它举给我看：那是一枚手指甲，从一根手指的嫩肉上掉下来的。是瑟瑞娜的。

我们在浴室里找到了她，一盒创可贴散在她面前的柜台上，就在包装纸碎屑和废弃不用的背白灯中间。她正一丝不苟地往指尖上贴创可贴，把它们绷得特别紧。

父亲和我在门口站了很长时间，她才注意到，已经专注到这种程度。当她抬头看时，我们能看到妆容在她脸上被眼泪冲出了纹路，额头和脸颊上都有血，是她用沾血的手背拨头发弄的。

“不知道要多久才能长回来。”她难过地笑着说。

“你假装妈妈有多久了？”父亲查问她。

瑟瑞娜嗤之以鼻地大笑。“永久那么久，”她说着从我们身边挤过去，移到公用区域，“永久那么久，此生不渝。”

父亲在她身后徘徊，但瑟瑞娜没有正视他的眼睛。她停在厨房案台旁边，按下一只手来稳定自己。她整平裙子，拉直头发，纠正了姿势，全都是为了让她自己镇定下来。她直勾勾地看着父亲，说：“我准备好接你的招了。”

“你为什么要这么做？”父亲问，仍然注视着她。

“为了取悦爸爸，”她答道，“还能为什么？”

“你为什么需要取悦爸爸？”

“你离开的时候，他精神错乱了。母亲死了，你杀死了她……”

我看了一眼父亲。这句话一带而过，但我从瑟瑞娜的刀锋里看到了槽口。

“她走了，”瑟瑞娜继续说，“然后你走了。爸爸又精神错乱，因为他只有我，而我一无是处，是不是？我只有十一岁，是个孩子。只剩爸爸、我、里德尔大宅的嘎吱作响和漏水声，以及漆入墙里的痛苦历史。你能感觉得到，不是吗，崔佛？在墙里，在地基里。”

她看着我，我点点头。

“我能感觉到。”

“有一晚我跳舞了，”她说，横穿到沙发那边，大大咧咧地坐下来，彻底掌握了她的叙事权，“我现在真他妈的需要抽一根烟。崔佛，做个乖宝宝，给瑟瑞娜姑姑拿香烟来，好不好？”

她指了指一扇碗柜门，我往里看去。一包万宝路，一个烟灰缸和一个打火机。我拿给她。她拿了一支烟，点着，深深地吸进去。

“别被我的负面影响腐化了，”她一边对我说，一边把烟吐到空气里，“抽烟会害死你。我现在真他妈的需要喝一杯。”

“瑟瑞娜，”父亲严厉地说，“你为什么需要通过跳舞来取悦爸爸？”

“有一夜我在想你，琼斯哥哥。我记得和你跳舞是什么感觉，当时母亲病得很重，动一动手或者抓鼻子对她都是极大的痛苦。你和爸爸会把她背上楼梯，背到舞厅里。我知道那让她有多疼，但她想看到我们跳舞。我们跳了，不是吗，琼斯哥哥？我们跳舞了。‘真是美好的时光。’爸爸会说。有一夜，房子空荡荡的，因为你和母亲都离开了，我上楼去舞厅和你跳舞，即使你人不在那里。我当时十一岁，因为孤寂难眠，我播放唱片跳起了舞。第二天早上爸爸对我说：‘你昨晚听到脚步声了吗？伊泽贝尔在为我跳舞。’他那么开心。她来为他跳舞了，他那么开心，于是我跳了一次又一次，一直在跳。你不明白吗，琼斯哥哥？这不是谎言，这是另一种真相。”

一种不适的安静笼罩在我们身上。

“我以为……”父亲刚要开始，又管住了自己的嘴巴。

“真相有很多，琼斯哥哥，”她说，“有无穷多的宇宙，所有都并立存在，科学家们大概是这么说的。所有的宇宙都同时存在，但我们只能生活在这一个宇宙里，不能拥有其他的宇宙。在我们可能拥有的所有辉煌宇宙中，我们被困在了这一个宇宙里。”

父亲试图消化她的话。他想要理解，但他看起来不能。

“我相信过，”他说，“我相信过。”

“相信又有什么错？”瑟瑞娜问他、恳求他，“琼斯哥哥，我想知道。希望有什么错？极度想要某样东西，渴望到无法忍受有什么错？太想要某样东西，愿意做任何事来得到它有什么错？”

“我不知道。”父亲过了一会儿说，一屁股坐在瑟瑞娜对面的沙发上。他闭上眼睛，仰脸对着天空，伸出胳膊去够天空。“我不知道。”

“相信一点也没错。”她说。她从沙发里站起来，挪到他的面前站着，俯视他扬起的脸庞。他的眼睛依然闭着。她在他的上方停住。“我们仍然可以相信。我有船票，给我们预订了一间特等舱。在伊丽莎白女王二世号上。一趟环游世界的航程！想想吧。我从没离开过这里。我几乎没离开过北邸。琼斯哥哥，你和我要坐船环游世界了！”

她弯下腰来，跪在他旁边的沙发上，紧挨着他，面对着他。

“坐船环游世界。”他以兴高采烈的姿势重复道。

她的脸停在他上方，然后吻了他。他一度接受了她的吻，但他又一下合上了嘴唇，就像从催眠的恍惚中醒过来一样。他抓住她的手腕，坐起来，摇着头。

“你在做什么？”他质问她。

“没事的，琼斯哥哥。”她安慰他。

“你在吻我。你为什么要吻我？”

“我没有……”

他站起来，同时，他扭转着瑟瑞娜的手腕，让她疼得气喘吁吁。

“你弄疼我了……”

“你刚才在做什么？”他训斥她，“不许再那么做！你敢再像那样碰我试试！”

“请你松手！”她喊叫道，“你弄疼我了！”

他住手了，就好像他突然意识到，他在体力上压倒她许多。就好像他突然看到，他有多么庞大，而她多么娇小、多么脆弱、多么破碎。他放开了她。