24 渴望归属（第2/2页）

[56]　苏莱曼一世是奥斯曼帝国第十位也是在位时间最长的苏丹，大马士革门即为其任内所建造。

[57]　名誉杀人是指女性被一个或一个以上家族、部族或社群男性成员以维护家族名声为由杀害。

[58]　天鹅绒革命是指捷克斯洛伐克于1989年11月发生的革命运动，诉求为反共产党统治并要求民主化。该运动成功促进捷克斯洛伐克民主化，但民主化之后斯洛伐克独立声浪日渐高涨，最终于1993年宣布独立，此联邦宣告瓦解。

[59]　圣殿山为犹太教圣地，阿拉伯人也将此处视为圣地，故此处主权争议也成为巴以冲突的一大因素。

[60]　光明节灯台上必须有九盏灯火，传统造型为灯台上对称立着九根分支以点蜡烛或油灯。光明节为犹太教节日，根据习俗必须将光明节灯台置于窗台，使他人看见火光以散布神迹。

[61]　艾里尔·夏隆为战功显赫的以色列将领，自2001年起担任以色列总理，2005年末因中风入院，2006年4月因昏迷不醒正式丧失总理职位。

[62]　贝鲁特难民营大屠杀发生于1982年9月16日至18日间，罹难人数800至3500人，其中多数为巴勒斯坦人。行凶者虽为黎巴嫩长枪党与基督教民兵，但以色列军方知情且给予协助，故以色列对此事负有直接责任，时任以色列国防部长的艾里尔·夏隆引咎辞职。

[63]　越南船民指的是20世纪70年代末期乘船逃离共产党政权的越南难民。1977年，一艘以色列货船在海上救起一艘载有六十六位越南难民的船只，以色列政府同意收留该批难民，后续数年间共有三百多位越南难民迁往以色列。

[64]　被放逐异地的巴勒斯坦难民主张难民与其子孙拥有回归巴勒斯坦与取回被剥夺地产的权利，钥匙即该主张的象征物，代表当年难民们被迫远离家乡，只能保留故宅的钥匙作为纪念。

[65]　安息日禁止点火，亦不允许点烟。

[66]　耶路撒冷日为以色列政府庆祝于第三次中东战争胜利后，顺利夺回耶路撒冷旧城区的管辖权的日子。