妮娜·伯吉斯（第2/3页）

——还好你总算穿得像个正经女人，她对着我能找到的最没劲的一身打扮说，拖到脚踝的紫色长裙，下摆可以塞进裙子里的白色衬衫。脚上是拖鞋，因为我无法想象拉斯塔法里教徒会喜欢他们的女人穿高跟鞋。我甚至不记得我为什么会答应去，据我所知我根本没答应过，但金米表现得像是她有个定额需要填满，就像大学校园里的传教小子，要是每天不让多少个人皈依就会挨鞭子抽。但是啊，小伙子，人心是多么难测。我们来到聚会地点，那是希望路上的一幢屋子，样子像是奴隶每天挨鞭抽的那种地方，两层楼，木结构，落地窗，带凉台，金米变得很安静。

来这儿的一路上她说个不停，但到了地方却变成一个守沉默誓的修女。拉斯·特伦特来得更早，正在和一个女人——不好意思，妹子——交谈，微笑的时候比开口的时候多，他捋着胡须，向左摆摆头又向右摆摆头，那女孩（白人，但戴着拉斯塔帽子）紧扣双手，像是在用百分之百的美国风格说“能来这儿我真是太高兴了”。我？能看着金米琢磨眼前这一切我真是太高兴了，我看着她烦躁不安，把重心压在一条腿上，然后换另一条腿，然后又换回原来那条腿，就好像不知道她是应该走过去、离开还是等他注意到自己。自始至终她一言不发。所有女人都一言不发，只有正在和特伦特交谈的白种女人除外。要不是她们身穿红色、绿色和金色的衣服，要不是大多数裙子是牛仔布做的，我会以为我被穆斯林女人包围了。

远处角落里的篝火照亮了三个女人，她们正在做某种伊塔食物。我傻乎乎地站在那儿，活像一个灯塔，只有脑袋从左到右又从右到左扫来扫去。我实在忍不住，我已经在寻找我那所高中的男孩和女孩了（尤其是女孩），他们在拉斯塔中找到了真正的光明，但来这儿主要是为了让上城区的父母难受。跟不用除臭剂的男人或不刮腿毛与腋窝的女人交欢的次数毕竟有限。想成为真正的拉斯塔教徒，你必须喜欢味如麋鹿的男人和味如臭鱼的女人。在场的女人为数不少，但都在走来走去。我花了好一会儿才发现她们都在拿东西给男人：食物、凳子、水、点大麻的火柴、更多的食物、大冰箱里的果汁。活身和解放个屁，要是我想活在维多利亚时代的小说里，我至少希望男人们知道怎么理个像样的发型。

金米还在我身旁，还在焦躁不安，完全不是一路上侃侃而谈得好像比我优越的那个女人了。这会儿在电话上她又是这个样子，不过我有七分钟没听她在说什么了。我知道时间，因为我看了一眼挂在门上的钟。

——将情绪能量疏导至有建设性的种族利益。大众牺牲性工作。通过教育科学、工业和个性塑造，增强大众教育，还有，还有，我刚才那些话你听进去一个字了吗？

——啥？什么？对不起，我在拍苍蝇。

——苍蝇？你的床上到底脏成什么样了？

——我不在床上，金米。我现在还能叫你金米吗？拉斯·特伦特应该给你换了个名字，总不能还叫以前的奴隶名字吧？

——他，他叫我玛利亚玛。但这个名字仅限于他、我和所有自由人之间。

——哦。

——也就是说在你选择解放自我之前是不包括你的，姐妹。

——既然你已经自由了，所以你可以回非洲了吗？

——不出所料。小特也猜到了。重返非洲根本不是加维哲学的主要论点。

金米本来永远不会用“主要论点”这种词语。说起来，拉斯·特伦敦也不会，他多半会把daughter拼成dawta，这样就可以少用几个字母了。真是有趣，金米居然能勾起我这么嘴贱的一面，但这些话顶多只会到我皮肤上或者嘴巴里，绝对不会真的说出来。金米越是绕着一件事打转，那件事就越是让她心烦意乱。

——金米，你打电话给我就是为了给我上历史课吗？

——你胡扯什么？我说过了，革命必须从家里开始。

——不是床上？

——一码事。

我想说我受够了被她这么居高临下地数落。真的受够了。这时她说：

——你这个肮脏的假正经。

总算。

——你说什么？

——你，你睡他了？

——你到底在说什么？

——你以为谁也不会看见你？像个骨肉皮似的在他家附近晃悠？

——我还是不明白你在说什么。

——雪莉·穆-扬说她百分之百肯定她开车经过了一个怎么看都是你的女人，昨天下午她去接孩子的时候，这个女人就在他家门外闲逛。

——上城区的棕色皮肤的姑娘。是啊，没有谁和我一样。

——她带着孩子回来的路上又看见你了。

——你给你母亲打过电话吗？

——咱知道你睡他了。

——睡谁？

——他。

——不关你——

——所以是真的了。然后你像妓女似的站在门口等他。

——金米，你就没别的事情可做了吗？比方说你母亲，狗屎制度揍了她男人，强奸了她？

——没有人强奸老妈。

——拉斯塔·特伦特这么跟你说的？还是他说是巴比伦强奸了她？来啊，跟我说啊。跟我说他是怎么说的，因为你他妈自己肯定没有任何观点。

——什、什么？什么？什么？没有人强奸老妈。没有人强奸……

——考虑到我确定拉斯·特伦特肯定按下消息不跟你说实话，你他妈又怎么可能知道？

——他、他、他只是在考验你，你知道的。

——考验我。

——考验你，因为我还是忘不了我。

——天哪金米，绝大多数人见过你几分钟后就会忘了你。

——真可惜老妈老爸不知道你是这么一个贱货。

——对，但他们肯定知道你已经不再洗逼，因为你要皈依拉斯塔。我得工作去了。

——你他妈没工作。

——但你有啊，你怎么还不回去工作？拉斯·特伦特拉完屎，需要擦屁股了。

——你是个恶毒的婊子。你是个恶毒的婊子。

通常来说，我会任凭她指责我，直到她喘不上气为止，但这次我走得太远了。我之所以闭上嘴，是因为我知道我还想继续往前走。她没有看见我抿紧嘴唇。

——还有，还有，还有他之所以肯睡你，只是想看看我们家是不是有慧根。

——所以接下来他要追老妈了？

——小特跟我说过你。

——什么不是小特跟你说的？你这两年就没有过任何一个属于自己的念头。你听见自己怎么说的吗？打电话跟我说血逼的马库斯·加维，就好像你是历史老师。拉斯·特伦特哄你就像哄个四岁小孩，他给你讲点狗屁历史，然后你想嗯，有谁能让我教训一下，让我觉得我比任何人都牛逼呢？你和平时一样拿起电话打给我。但我不在乎你的历史课，我不在乎加维，不在乎你的拉斯塔男朋友，他这会儿多半在纽约舔逼呢。还有一点，假如你以为那个红皮混球会帮你拿到签证，让你搞清楚他究竟在纽约干什么，那你就比你每天穿的那件大麻学院T恤还要蠢了。