第八章（第4/4页）

“我们不知道该说什么。”几个人终于松开后，卡洛儿说。

“你妈妈是我们见过的最酷的女人。”阿什莉诚挚地说，林赛点头附和。

玛拉抹了抹眼泪，“真希望她在的时候我对她说过这样的话。”

“她肯定什么都知道。”阿什莉说，“我妈妈让我告诉你。”

“还记得她带纸杯蛋糕到罗宾斯老师的班上吗？她把蛋糕装饰得就像我们当时读的一本书。叫什么来着？”林赛皱起眉头使劲回想。

“《弗里斯比太太和尼姆的老鼠们》。她在蛋糕上粘了胡须。”卡洛儿说，“看起来特别传神有趣。”

玛拉也想起来了：你居然到我们班上去了。天啊！你穿的那是什么衣服啊？这就是她当时的反应。

“电影院今天午夜场要放《圣诞夜惊魂》，我觉得咱们应该去看看。”林赛说，“我们可以先到杰森家玩一会儿。”

妈妈肯定不会同意的。玛拉几乎脱口就要说出这句话。然而当她意识到今后再也不需要这么说时，眼睛不觉又湿润了起来。她此刻的情绪根本不受控制，她感觉自己就像一栋摇摇欲坠的大楼，随时都可能崩溃倒塌。谢天谢地她有朋友们的陪伴。“走吧。”她说着便带领朋友们走下楼梯，穿过客厅。快到前门口时，她好像忽然听到了妈妈的声音：给我回来，小姐们。我不同意你们四个去看午夜场。咱们这个岛夜里过了11点就不会有好事发生。

玛拉停住脚。她的朋友们围在她身旁。

“难道你不用跟你爸爸说一声我们出去了？”林赛问。

玛拉转过身，望着客厅里黑压压的宾客。那画面似曾相识，真是像极了她爸妈以前举办的万圣节派对。

“不用。”她轻声说道。她爸爸今天晚上还没有看过她一次，而塔莉每看到她一次就哭一次，“不会有人知道我出去了。”

照看孩子向来是妈妈的职责，而今妈妈已经不在。

第二天上午，爸爸突然做出了度假的决定。他凭什么认为沙滩和海浪能改善孩子们悲痛的心情呢？玛拉也莫名其妙。她曾想说服老爸改变主意，但在一些重大的决策中，她的话是没有什么分量的。于是，她有了妈妈去世之后的第一次度假（如今他们的生活有了一个清晰的界限，凡事都分成妈妈去世之前和妈妈去世之后两大类）。当然，她并没有把那当成一次真正的度假，只是因为拗不过老爸而已。

她想让爸爸知道她有多生气。妈妈离开了，她能依靠的就只有朋友。可在她最需要她们的时候，自己却被拖到了几千英里之外。

她讨厌那所谓的人间天堂。阳光让她愤怒，炉子里汉堡的味道让她愤怒，而看到爸爸忧伤的脸则让她有种想哭的冲动。整整一个星期，他们不说一句话。他不时会没话找话地和她聊天，但他眼中的痛苦令她恐惧，结果害她连看都不敢看他一眼。

在那期间，她每天至少给朋友打十次电话，一直到地狱般的度假结束为止。

当他们重新回到西雅图时，玛拉第一次有了浑身轻松的感觉，她终于又可以畅快自由地呼吸了。她以为，最坏的部分已经结束了。

她简直大错特错。

回到家，他们首先听到的是震耳欲聋的音乐声；随后又发现厨房的柜台上丢满了快餐盒；最后，他们在妈妈的衣帽间里找到了塔莉，而妈妈所有的衣服也已经装箱打包。爸爸暴跳如雷，说了一大堆气头上的话，塔莉难受地哭起来；可不管他说了什么，都不及最后那句话更让人发疯。

他说：“我们搬家。”

[1]　九寸钉：美国的一支工业摇滚乐队，成立于1988年。

[2]　帕克斯：帕克斯顿的昵称。