第二十七章（第3/3页）

你能听到她。凯蒂说。

我翻了个身，发现凯蒂就在旁边，沐浴在奇异辉煌的光芒中。我看见她就在那片绚丽的光里，她绿色的眼，金色的发和灿烂的笑。

黑暗中，我听见“哦，天啊，塔莉，我全想起来了”。

就这样，我也全想起来了。我的生活，我未曾吸取过的教训，我如何辜负了爱我的人，我对他们的爱又是多么深沉。我想起看着他们围在我的床边，听他们为我祈祷。我想让他们回来。我想让自己回来。

我凝视着凯蒂，在她的眼眸中看到了一切：我们的过去。还有更多别的东西：渴望。我看到了她对我们所有人的爱——我，她的丈夫，她的孩子们和她的父母——这伟大的爱因为同时具有希望和死亡而变得光芒万丈。

你想要什么，塔莉？

玛拉的话飘飘洒洒地落在我们身边，在水中闪着微光，落在我的皮肤上时，感觉像甜蜜的吻。“我想要重来一次的机会。”我说。与此同时，选择的冲动令我热血沸腾，将力量源源不断地输送到我那有气无力的疲惫的四肢。

我是来告别的。我需要向前看了，塔莉，你也一样。我求你跟我说声再见，对我微笑。这是我唯一的要求。笑一笑吧，好让我可以安心地离开。

“我害怕，凯蒂。”

该说再见了。

“可是——”

塔莉，虽然我离开了，但实际上我会一直陪着你。快醒来吧……

“我永远都不会忘记咱们在一起的时光。”

我知道。现在，快点醒来吧。活下去。这是上天的恩赐……还有……告诉我的孩子们——

“我知道。”我轻轻地说。我已经明白她的嘱托。我会把那些话好好保存在心底，刻在我的灵魂上。我要告诉路卡，他的妈妈会在夜里悄悄来到他的床边，在他的耳边呢喃低语，守护他不受噩梦的侵扰，他的妈妈是幸福的，而她同样也希望自己的孩子能够幸福……我要告诉威廉，感到忧伤是很正常的事，但不要强迫自己填补妈妈离开后留下的空间。我并没有离开。这就是她要交代的话。只是去了别的地方。我会尽我所能给孩子们所有她能给的东西，并让他们明白她对他们的爱有多深。

与她告别是最艰难的事。突然之间，我觉得浑身发冷，四肢沉重。我的面前有一座无比陡峭的黑色的大山，当我试着攀登的时候，它似乎要把我压下去。

山顶上有一道光。我满怀憧憬地向它又迈出一步。

可是光却躲开了。

我必须到达顶峰，那是世界的所在，可我早已疲惫不堪。但我没有放弃尝试。我慢慢地爬着，每一步都要用上全身的力气。黑暗在后退，星光变成雪花，纷纷扬扬，烧灼着我的皮肤。但我能看到光，而且那光越来越强烈，就像一座高耸的灯塔不停闪烁，给我指明了前进的路。

我的呼吸越来越急促，越来越吃力。求你了。我意识到自己在祈祷。我人生中第一次真正的祈祷。

我做不到。

不。

我能做到。我想象着凯蒂就在我身边，就像以前我们推着自行车仅仅依靠月光就登上萨默山那样。我奋力向上爬去，眨眼间，我已置身山顶。我闻到了栀子花和干薰衣草的芳香。

现在到处都是光明，我的眼睛被刺得隐隐作痛。那光明来自我旁边一个小小的圆形的东西。

我眨了眨眼，试着控制我的呼吸。

“我做到了，凯蒂。”我激动地说道。但我声如细丝，或许我根本就没有说出来。我等待着她对我说：我知道。但我的耳朵里只有我自己一起一伏的呼吸声。

我再度睁开眼，并努力把目光集中到一点。有人在我身边，但我只能看到一个光影相接的轮廓。一张脸，正俯视着我。

玛拉。她还像过去一样健康美丽。“塔莉？”她小心翼翼地叫道，仿佛我是一个容易被惊动的幽灵，或幻觉。

如果这是在做梦，我希望自己不要醒来。我回来了。“玛拉。”说出这两个字，我似乎用了整整一生。

我想留住这一刻，但我力不从心。时间背叛了我。我睁开双眼，看到了玛拉和玛吉；我试着微笑，但我虚弱无力。那是我妈妈的脸吗？我想说话，可喉咙里只能发出嘶哑的咕噜声。也许这一切都是我的想象。

接下来我只记得，我又睡着了。

[1]　佛罗多、甘道夫、山姆和亚拉冈：都是小说《指环王》中的人物。