第二十九章（第2/4页）

他蹙了下眉，“她？”

她能看出他什么时候明白，什么时候不明白。

“凯蒂。”

“哦。”

“说我发神经也好，脑袋被撞坏了也好，或者吃药吃傻了也好，你爱怎么想就怎么想。反正我看见她了，她拉着我的手并让我告诉你：‘你做得很好，你没有辜负孩子们，所以也就没有什么事是需要得到他们原谅的。’”

强尼的眉头皱得更紧了。

“她认为你一直在责备自己没有表现得足够坚强。你很希望当初能让她说出自己的恐惧。她说：‘告诉他，那时我唯一需要的就是他，他说了所有我想听的话。’”

塔莉伸手拉住强尼的手，这一刻，所有的情感都复活了。他们一起经历了那么多年的风风雨雨；他们一起欢笑，一起哭泣，一起渴望，一起梦想。“如果你能原谅我，我就原谅你曾伤了我的心。所有的不愉快从此一笔勾销。”塔莉说。

强尼缓缓点了点头，他的眼眶中已经闪动着泪光，“我很想你，塔莉。”

“我也想你啊，强尼。”

玛拉一心扑在塔莉的欢迎会上，但即便不时和外婆聊聊天，和两个弟弟打打闹闹，她仍然有种如履薄冰的感觉。焦虑，不安。她渴望得到塔莉的原谅，但又明知道自己不配。另一个同样对塔莉的归来感到惴惴不安的人是多萝西。短短几天，塔莉的妈妈似乎清减了许多，看起来愈发瘦小。玛拉知道这个老太婆已经把自己的一些个人物品装进了袋子。当大家都在忙着装点房子的时候，她却借口说苗圃里需要买些东西就出去了。她这一去就是几个小时，到现在还没有回来。

塔莉回到家时，众人为她举行了隆重的欢迎仪式，有欢呼，有掌声。外公外婆轻轻抱了抱她，两个小家伙兴奋得连连尖叫。

“我就知道你不会有事。”路卡对塔莉说，“我每晚都为你祈祷呢。”

“我也是。”威廉也不甘落后。

塔莉看上去疲惫极了，她的头微微斜着，笨重的银色头盔使她看起来像个小孩子，“我知道……两个小家伙……的生日快到了。我……错过了……一年，所以……现在……给双份礼物。”塔莉费了好大的劲才说出这些话，说完之后她已经累得满脸通红，气喘吁吁。

“说不定是两辆一模一样的保时捷哦。”爸爸说。

外婆笑着把两个小家伙打发到厨房拿蛋糕去了。

整个聚会期间，玛拉一直强颜欢笑，偶尔含含糊糊地说几句无关痛痒的话。好在塔莉很容易疲劳，不到8点就昏昏欲睡了。

“推我到床上去吧？”塔莉轻轻捏了捏玛拉的手，说道。

“好。”玛拉抓住轮椅的扶手，沿着狭长的走廊向塔莉的卧室走去。她小心把轮椅推进门，来到了房间里。卧室里有一张病床，到处都是鲜花，桌子上摆满了照片，床头立着一根输液架。

“我就是在这儿整整昏睡了……”塔莉说，“一年？”

“是啊。”

“栀子花。”塔莉说，“我记得……”

玛拉把她扶进洗手间。塔莉刷了牙，并换上挂在门后的一件白色长睡衣。然后她又坐回到轮椅上，玛拉把她推到了床边。在这里，玛拉扶她站了起来。

塔莉面对着她。只一眼，玛拉看到了一切：我的任务是无条件地爱你……争吵……你是我最好的朋友……还有全部的谎言。

“我很想你。”塔莉说。

玛拉的眼泪顿时止不住地流下来。所有的痛苦和悔恨在这一刻集体迸发，她为失去了妈妈而哭，又为在日记中重新找到妈妈而哭；她为背叛塔莉而哭，还为她给所有爱她的人带去的伤害而哭，“对不起，塔莉。”

塔莉缓缓抬起双手，用干得像纸一样的手掌捧住玛拉的脸，“是你的声音把我唤醒的。”

“可是《明星》杂志的那篇文章——”

“老皇历了。来，扶我上床吧，我快累死了。”

玛拉擦了擦眼睛，掀开被单，扶塔莉躺进被窝。随后她也爬上床，躺在塔莉的身边，就像以前那样。

沉默良久——也许是为了集聚力量——之后，塔莉才重新开口：“是真的，人在弥留之际真的会走进一片光，你的人生也会一幕幕在你眼前重现。这都是真的。昏迷的时候……我离开了我的身体。我看见你爸爸在病房里。当时我就像悬浮在屋顶，俯视着病床上那个是我又不是我的女人。我受不了那样的场景，所以我就转了个身，于是我就看到了那片光，我跟着它就去了。随后场景一转，我竟然在黑暗中和你妈妈骑着自行车在萨默山上飞奔。”

玛拉倒吸一口气，惊讶得用手捂住了嘴。

“她并没有离开我们，玛拉。她会永远守护你，爱你。”

“我很愿意相信。”

“这是你的选择。”塔莉微笑着说，“顺便说一句，她很高兴你把头发颜色染回来了。哦，还有一件事……”她蹙了下眉，仿佛在努力回忆，“哦，对了。她说：‘万事皆休会有时，包括这个故事。’这话有什么特别的意思吗？”

“那是《霍比特人》里的一句话。”玛拉说。终有一天，你也许会遇到一些让你感到孤独的伤心事，但又不愿向我或爸爸倾诉，倘若真的出现了那种情况，你要记得在自己的床头柜上放着这样一本书。

“小孩子看的书？真奇怪。”

玛拉笑了笑，她一点都没有感觉到奇怪。

“我叫多萝西，我是个瘾君子。”

“嘿，多萝西！”

来参加今晚戒毒互助会的人围成一个圈，正在发言的多萝西站在中央。和往常一样，互助会仍在斯诺霍米什前街的老教堂里举行。

房间里灯光昏暗，弥漫着咖啡和甜甜圈的香味。多萝西向众人讲述了自己的戒毒经历——她投入的时间，经受的痛苦和考验。她需要倾诉，尤其在今晚。

互助会刚一结束，她就走出破旧的木教堂，骑上了她的自行车。平时她总会稍稍停留一会儿，和其他人聊聊天，分享一些心得；但是今天，她的心潮起伏难平，已经无暇顾及这些额外的礼节了。

这是一个美丽的深蓝色的夜晚，路边的树木在微风中轻轻摇摆，天幕上繁星闪烁。她沿着主干道，一路用胳膊指示着转向，朝镇外骑去。

来到萤火虫小巷，她骑上门前的车道才停下。随后她把自行车小心翼翼地靠在墙上，来到前门，转动了门把手。屋里静悄悄的，空气中残留着某种食物的味道——也许是意大利面——还有清新的紫苏的芳香。虽然开着几盏灯，但整栋房子寂静一片。

她拉了拉挎在肩上的包，轻轻关上门。热辣的干薰衣草的气息顿时钻进她的鼻孔。她轻手轻脚地走进屋，目光落在任何地方，都能看到她错过的欢迎会的痕迹——写着“欢迎回家”的横幅，柜台上成沓的色彩艳丽的餐巾纸，放在水槽旁晾干的红酒杯。