附录三:另一个关于木筏的故事(第4/4页)

海恩自己为什么未被鲨鱼拖走呢?他是一直在木筏上,还是从水中又上到了木筏呢?这些事情连他自己也记不得了。总之,这一夜是漫长的,而到第二天时,海恩已精神失常,他仿佛看见伙伴们都躺在海底的一只船上。海恩叫他们游上来,他们回答说不行,因为他们守卫着那只船。海恩问他们:“在船上是不是一切顺利?”他们回答说:“是的,一切都好。”于是,海恩就跳进海里去找他们。他一跳进水里,立刻恢复了理智,又赶忙爬上木筏。他上了木筏之后又出现幻觉,而跳进水里则又恢复了理智。他就这样反复了两三次。

到中午时分,海恩完全恢复了理智,他决定无论如何必须留在木筏上。不久,一架飞机在上空盘旋了几圈之后飞走了。海恩后来回忆说:“那时我已经绝望了。这架飞机也会像前几架一样,丢下我不管的。驾驶员可能把我当成日本人,因为我浑身都是黑的。”当然,是重油染黑了他的皮肤。后来,又来了几架飞机,在木筏周围投下烟幕弹。烟雾笼罩着海面,直到海恩发现来船时,烟还在继续上升。以后发生的事情就简单了:一只小艇救起了海恩,把他送到一艘驱逐舰上,然后转送到了医院。