看不见的人（第2/14页）

穆芭莱：没什么，没什么，首相大人。（她合上眼，手捂着脸，仿佛想找回梦境。片刻后，她捡起笔和纸，对首相说）首相大人，您打算怎样回这封信呢？

首相：（久久打量着女秘书）你累了吗？我们的这个白天真是太长了。不过，晚上就要到来了。我们就要在夜的沉静中获得宽舒了。（用充满耐心的声音又问女秘书）我的闺女，你累了吗？

穆芭莱：不，我不累。只要我在您的关照下工作，我是决不会感到累的。

首相：我谢谢你，谢谢你……我们现在就看大主教的来信。（他口授道）

尊敬的阁下：

我非常遗憾地告诉你，我不能在痛苦的辱骂中于星期三去你那里和你的教区。我相信你确实不想把这个重担加在你的教民的肩上。我把此称为重担。你和他们都把我视作国家仆人，其实我不过是一辆无马之车……我的先生，我觉得你不是写给我的，而是写给另外一个人的，是写给不时来看望我的那个人的，至于我，不过是那个人的一只手罢了，应该说我还是那只瘫痪了的手。不过，我还是相信你是写给我的。请宽谅我迟到，以便在礼拜三带着灵魂到你那里去，与你和你的教民一道庆祝节日、礼拜祈祷。

愿主与您同在。

挚友敬启

（口授至此，首相望着穆芭莱说）

我累了。我的朋友，我厌烦了。我现在只是旧吉他上的一根松弦。不过，白天过去后，我要睡上一大觉。明日早晨到来之后，一位更伟大的乐手将抱起吉他，弹奏出的乐曲要比这些乐曲更美。

（首相沉默片刻后，接着说）

现在，我觉得我的心像一汪平静湖水，那里没有一丝微风，湖面上不见涟漪，深处更没有波涌。

穆芭莱：相爷大人不想休息，明天再处理剩下的信件吗？

首相：明天。我们的今天都在试图挣脱痛苦和希望，我们的明天会比我们的今天更多吗？

（这时，侍卫走了进来，在首相面前躬身施礼，然后说道）

侍卫：门外有一个来自北方的代表团，等待准许他们谒见相爷大人。

首相：是啊，是啊！这些都是善良农民。告诉他们说，让他们进来！

（进来了三个人，走在前面的是一个表情威严的人。之后，他们站在首相面前躬身施礼。鲍利斯拿来一个本子做记录。穆芭莱则安详地注视着。）

首相：朋友们，我能为你们做些什么呢？

代表团团长：首相阁下，我们代表北方农民而来。

首相：我知道。你们有什么状可告吗？

代表团团长：首相大人，截止至去年，我们的农田税还是公开合理、可以接受的。今年，他们则提高了农田税。提高到了我们无法承受的地步。他们不但提高了已耕和有收获的田地税，就连那些未耕的不毛之地的税也提高了。我们老百姓是很穷的，他们深切感到税务沉重，实在不合理，要我们把这些话向首相大人当面述说。

首相：是，那是不公平的。政府不应当征收高于你们能够谋生的税款。（他用手揉了揉脑门，思考片刻后又说）我有一个想法，你们好生听着。你们回到乡亲中去，对他们说，政府应该充分利用我们所占有的每一寸土地。我们既不宣告政府非法，也不宣布我们自己非法。你就这样对乡亲们说。我们要和政府比赛。政府有权势，我们有决心。来吧，我们快向大路飞跑，看谁跑在前面。来吧，我们带着自己的工作意愿奔跑，也请政府着意愿与我们一道赛跑。我们工作着迎接朝阳，政府进行裁判。我们只有把我们额头上的汗水滴到田地里之后，我们才会感到舒适，而政府只是在宫殿里舒舒适适。（他举起干枯的手，继续说）就在像这样的宫殿里，现在你们就回乡亲们中间去吧！告诉他们准备参加赛跑……如果明天我还在这个位置上，我将亲手把桂冠戴在优胜者头上……优胜者，优胜者必然不放弃一寸土地，勤于耕耘，用额头上的汗水灌溉之，充分开发利用。好吧，朋友们，我要和你们告辞了。

（代表团出门）

（一阵寂静过后，大汉从左门进来，迈着庄重稳健的步子，望着墙外某一个遥远的地方，豪气满怀地走过房间）

穆芭莱：（穆芭莱再次激动地站起身来，向大汉伸出双臂，大声地说）从人们头上走过的人，光彩照人的大汉，停下脚步，看看我吧！请站住，让我瞧瞧你的面容！

（大汉的身影消失在右侧的两扇门之后。穆芭莱坐下，悄声说道）

穆芭莱：不见了，又不见了。难道他走了？（首相和鲍利斯留神、惊恐地望着穆芭莱）

首相：穆芭莱，告诉我，你怎么啦？你心中有什么秘密？你究竟看见了什么？你为什么这样大声惊叫？

穆芭莱：（她用右手遮住双眼）首相大人，请原谅，没什么，什么事也没发生。

（这时，侍卫进来，向首相躬身施礼之后说）

侍卫：优素福·赫勒顿酋长求见首相大人。

首相：请酋长进来吧！

（仿佛自言自语）

我们现在应该会见镀银之土，谈谈继承下来的光荣。我多么同情这些快被淹死的高贵人士啊！他们虽然紧紧抓着一些漂浮的木头，但他们必将沉没在深渊之中……他们要沉没了，再也无法把头露出大海泡沫以上。

（侍卫再次进来，高声说）

侍卫：优素福·赫勒顿酋长到！

（亲王进来）

首相：（指着写字台旁边的椅子，示意请亲王坐下，亲王坐了下来）先生，你是来告诉我你与农民之间存在的分歧的，是吧！

酋长：正是。在这方面，我有很多话要说。

首相：我要求你不要说什么，而要留心细听我对你说些什么。你若认为我说得在理，你就聆听。如若不然，你就回你的田地里去，倾听蜜蜂为蜂王采花蜜的嗡鸣声！

酋长：大人阁下，我侧耳聆听你讲！

首相：（沉默片刻）酋长们和财主们应该把工人看作自己的伙伴，如此过不了多久，每个工人都会以自己双手创造的成果成为劳动伙伴，在这块土地上，酋长和财主既不会损失一滴油，也不会失却一粒盐，而工人却甘心情愿从事生产，自认为是自己劳动创造物的共有者……酋长阁下，我没有更多的话要说，但希望你能理解我的话，并照我的话行事……主使你晚安！

（酋长站起来，躬身施礼后离去）

首相：（对穆芭莱说）我的小乖乖，我累啦！但弓仍然握在我的右手，而箭囊中只剩下一支箭了……白天快要过去，告诉我，我们还有什么事要做呢？

穆芭莱：相爷大人，我记得您曾答应接见修女们，她们正在门外等候接见呢！不过，假若您想休息，就让她们明天或后天来见您吧！