巴乌斯托夫斯基（第3/3页）

□读书人语

自然与诗，生活与美，古往今来不知颠倒了多少学者文士，都未能真正揭示它们之间的相互联系，只留下一个永恒而美妙的奥秘供人们探究。其实，又何必那样刻板地追求学院式的答案呢？自然本身的美，就是优美的诗；美的艺术作品，又无不是生活的反映，并且会物化为生活的一部分。作为既热爱自然、热爱生活，又热爱诗、热爱美的艺术家，谁不把自然与生法当作诗与美来观照，又在诗与美中去体察自然与生活呢？本文描绘了秋野的美色，更揭示了诗歌的魅力；陶醉于艺术美的品鉴，又复归为对生活的留恋。“周围的生活充满了诗情画意”。文章的结语，点明了文章的主旨，对自然与诗、生活与美，作出了充满独到体悟的精美阐释。浓郁的“诗情画意”构成本文的基调。　【张永芳】

2. 克里米亚的古名。
3. 尼古拉·阿列克谢耶维奇·札博落茨基（1903-1958），苏联俄罗斯诗人。
4. 费多尔··伊凡诺维奇·丘特切夫（1803-1873），俄国诗人，擅长描绘大自然和人类的精神感受。
5. 萨莫色雷斯为希腊岛名，在爱琴海北部，希腊神话中的胜利女神（Nike）塑造为举世闻名的大理石雕塑，于1963年在该岛发现，现藏巴黎卢浮宫。
6. 欧根·德拉克洛瓦（1798-1863），法国画家。
7. 森德罗·波堤切利（1445-1510），意大利文艺复兴时期画家。
8. 以上两节诗，借用余振同志译文，见莱蒙托夫：《诗选》，第275-276页。