第六章 海潮仍在上涨（第2/2页）

直到黑夜，男男女女才回到啼哭着要面包的孩子们身边。于是，那些简陋的面包房被排成长队耐心地等着买干面包；人们围绕住了，人们一边饥肠辘辘地等着，一边为今天的胜利互相拥抱消磨时光，而且又谈论起战绩。逐渐地，这些衣衫褴褛的行列缩短以至不见；然后昏暗的灯光开始在高高的楼窗里闪烁，细小的火炉在街边烧着，邻居们共用一只炉子烧饭，接着就站在门边吃晚饭。

稀薄的晚饭，毫无肉味，也没有调味品加在劣制的面包上。然而，人间的友情和某些养料注入这些坚硬的食物，并从中迸发些喜悦的火花。参加了今天暴行的父母们同着他们瘦弱的孩子玩耍；恋人们看着周围的世界和未来的世界，相爱着并且希望着。

当德法热酒铺送走最后一批顾客时已差不多是第二天早上了，德法热先生边关门边用嘶哑的嗓音对他妻子说。

"它终于到来了，我亲爱的!""呃，对!"太太答道，"差不多了。"圣安东尼人熟睡了，德法热夫妇也睡了。连复仇者也与她的饥饿小贩睡了，那面鼓休息了。鼓音是圣安东尼唯一没有被流血和骚乱改变的声音。复仇者，鼓的看护人，能够唤醒圣安东尼而且使它同样说出巴士底狱沦陷前或老佛龙被俘时的言话话，绝不是圣安东尼的男男女女刺耳的嗓音所能说出的。