第十三章 锯木匠（第2/2页）

这就是卡尔马涅乐舞。一阵狂舞过后，剩下露西心惊胆颤，茫然不知所措地站在锯木匠的房门口，羽毛似的雪静静地落下来，洁白柔软，好像不曾发生过这回事一样。

"噢，父亲!"当她抬起头，放下刚刚蒙住的眼睛的手，看到父亲站在她的跟前，"这么残酷，难看的场面。""我知道，亲爱的，我知道。我见过很多回了。不要害怕!他们中没有人会伤害你。""我并不担心我自己，父亲。可我想到我的丈夫，要靠这些人发善心，""我们很快就会把他置于他们善心之上。我让他爬到那个窗口，就过来告诉你。现在这里没有人看见，你可以用你的手向那最高的屋顶向他送去你的亲吻。""我就这么做，父亲，我会把我的灵魂一起送给他。""你看不见他吧，我可怜的?""看不见，父亲，"露西说，她翘首以待，流着泪吻她的手，"看不见。"雪地里有脚步声。是德法热太太。"向你致意，女公民，"医生说。"向你致意，公民。"说着她走了过去。没别的事。德法热太太走了，像白色的道路上的一个阴影。

"把你的手给我，亲爱的，为了他，带着高兴。勇敢的神色从这里走过去。做的很好。"他们离开了那个地方。"我们的力气不会白费的。查尔斯明天就要被传话了。""明天!""要抓紧时机。我已经准备充分，不过还要采取一些小心的措施，而且要等他真正被传讯的时候才能去做。他还没有接到传令，但我知道他明天就要被传话，并要送解裁判所的附属监狱；我有及时的信息。你不怕了吧?"她几乎答不出话来，"我信任你。""绝对信赖我。你提心吊胆的日子就快完了，我亲爱的，几个小时之后他就会回到你身边，我已经千方百计把他保护起来。我必须见洛里先生。"他停下脚步。只听见隆隆的车轮沉重地驶过来，他们俩都很清楚那代表着什么。一辆，两辆，三辆。三辆囚车载着恐惧的乘客压过静静的雪地。

"我必须见洛里先生，"医生重复说，说着和她转向另一条路。

那坚定的老绅士依然掌管着受托的业务，从未放手离开过。他和他的帐册常常被征用以核实没收并归为国有的财产。能为他的主顾们保留的，他都保留了。没有比他更恰当的人来把持住特尔森现存的一切，也没有人比他更能够保持自己的平静。

暗红昏黄的天空，和塞纳河上升起的薄雾表明黑暗就要降临。当他们到达银行的时候，天色几乎黑下来了。庄严堂皇的贵族老爷的宅子已完全废弃，失去了以往的光彩。在庭院里的一积满灰尘的垃圾上写着这样的字:国有财产。一个不可分割的共和国。自由，平等，博爱，否则毋宁死!

洛里先生会和谁在一起，椅子上那件披风的主人，这未曾露面的人会是谁?洛里先生激动而惊奇地从新来者那里出来，抱住他亲爱的人的手臂，那新来者是谁?他提高嗓门，把头转向他刚才出来的房门，重复着露西不清的话:"移交附属监狱，明天传讯，"他在对谁说话?