第3.7章（第2/3页）

卡托拉蒂在维尔茨堡的啤酒花园里花了不少工夫，他混入当地居民中，跟他们交朋友，扮演友好的旅行推销员的角色，慢慢获取信息。人们喝醉后总是滔滔不绝知无不言，这让他惊喜不已。没过多久，他就查到好几个在高宝吉奥里海运部门工作的人。

他挨个打探这几个人，挖掘他们不为人知的丑闻。不过就算什么都找不到，他也能制造一些出来。

终于好运降临。他偶然跟一个叫尼克拉斯·凯撒的人交谈起来，这个凯撒40岁，体重达270多斤，离异，有个15岁的女儿，他每周末去看她。

他还是高宝吉奥里公司海运部的会计。

卡托拉蒂很快观察到，尼克拉斯·凯撒行为怪异，这让卡托拉蒂看到了希望。

凯撒经常去图书馆，还经常去几家提供免费上网电脑的酒吧。

但是凯撒有台私人笔记本电脑，而且家里也开通了无线网络。

* * *

一天早上，尼克拉斯刚起床，惊愕地发现自家厨房里有个陌生人。这个闯入者正淡定地坐在餐桌旁，用一把长刃匕首削苹果。

“早上好啊，尼克拉斯。”这个人慢条斯理地打了个招呼。他肤色黝黑，头发灰白，戴着一双黑手套。一条长长的可怖疤痕划过整个下巴。

尼克拉斯朝后退了几步，浴袍下的肥肉战栗不已。他开口问道：“你是谁？”

“乱伦。”卡托拉蒂回答。

“什么？”

“乱伦。”卡托拉蒂又说了一遍，用刀指了指身边。

餐桌一角铺着三张打印出来的标语。尼克拉斯认得它们，心里一沉。

那三个德语标题，翻译过来分别是：《爸爸最清楚》、《恶毒的继母》、《禁忌复活节》。

尼克拉斯把视线移回厨房里的这个人。

“你想象力挺丰富嘛。”闯入者说着，用刀切了一块苹果丢进自己嘴里。“我特别喜欢《禁忌复活节》这本，我从来没想过可以用一个煮鸡蛋做那种事情……尤其是对自己的女儿。”

尼克拉斯赧颜汗下。

“你写这种肮脏的东西是不是赚了很多钱？”

尼克拉斯张口结舌，无言以对。

“没事，我只是好奇而已。在这种困难时期，人们为了生存总得做点什么。”入侵者指着挂在咖啡桌上方的那张照片。“我还好奇的是，如果你女儿读到这些故事，知道她亲爱的老爸就是作者，心里会怎么想，”这个混蛋微笑着，“还有你的前妻——如果她知道她的混蛋前夫实际上就是德国乱伦色情小说之王比格泰·施密特，会有什么反应？”

有什么反应？这还用说吗，尼克拉斯太清楚了。这个悍妇会把他告上法庭，法庭会收回他的探视权，他再也见不到自己的女儿。更糟糕的是，这个可怕的丑闻会满天飞——所有电视台和报纸会铺天盖地报道这种猛料。高宝吉奥里会马上开除他——这家公司已经有200年的历史了，相当保守。

“怎么了，尼克拉斯？哑巴了？”这个陌生人大笑起来，说得好像只是两个好哥们在开玩笑一样。

“你想怎么样？”尼克拉斯低声问道，他喉咙发干。

“很简单，尼克拉斯，我想要情报。”

“什……什么情报？”

“我想知道每一台高宝吉奥里印刷机运往南美洲的准确时间。我想知道船名和集装箱编号，以及最终目的地。”

尼克拉斯瞠目结舌，做这种事情会让他在监狱里关20年。他又看向那三个标题，还有他女儿的照片。

“这不可能，”他说，“我没有渠道——”

“但是你能获取渠道，尼克拉斯，我看得出来你十分精通电脑。”

* * *

当天晚上，卡托拉蒂给安德斯打了电话，他如今是卡托拉蒂最大的那条集装箱船斯特拉号的船长。

“安德斯，我是乔吉奥，你想不想挣100万欧元？”

电话那头短暂停顿了一下，很快回应：“你说吧。”

“你得暂时离开斯特拉号，去当一段时间的普通水手……”

* * *

之后的18个月里，尼克拉斯·凯瑟尽心尽力地为乔吉奥·卡托拉蒂提供高宝吉奥里驶往南美洲的船运消息。这期间，有一艘去阿根廷，一艘去巴西，还有一艘去厄瓜多尔。到了第五艘船时，安德斯“碰巧”是这艘船上的水手。

印刷机将被运往智利首都圣地亚哥，这艘船叫艾米丽号。

在船离港前两周的时候，乔吉奥·卡托拉蒂去了德国的不来梅港，仍然是用意大利汽车零件经销商这个假身份。在那里，他安排了一集装箱自己的货物，发往智利的一个汽车零件经销商处。

在不来梅港的码头上，他静静看着艾米丽号的起重机把自己的集装箱堆到其他集装箱上。

这些生锈的棕色金属箱子外观都一模一样。

区分它们的唯一途径就是箱子侧面印着的编号。

* * *

14天后，一辆卡车开到财政部在圣地亚哥的装卸码头。

三个全副武装的警卫下了车，开始卸下毫无标记的集装箱，里边装有他们订购的高宝吉奥里印刷机。

其中一个财政部职员用一根铁撬棍小心地打开箱子，另外两个人在旁边看着。箱盖移开后，三个人目瞪口呆，面面相觑。

箱子里装满了全新的倍耐力7轮胎。

* * *

智利情报局和国际刑警立即介入调查。看起来，不知什么原因，这艘德国船的货运单把集装箱的编号搞混了。一个很简单的错误——轮胎可以物归原主，印刷机也能找回来。

但实际情况是，根本追溯不到轮胎的原所有人。另外智利根本没有货运文件上列的那家公司，文件上写的地址其实是圣地亚哥的一家按摩院。那辆从码头运走真正高宝吉奥里集装箱的卡车没有任何记录，也没人记得它长什么样子。

欧洲方面，人们发现出售轮胎的意大利公司的名称也是假的。意大利根本没有注册登记过那家公司。文件上列示的位于的里雅斯特的地址其实是一所聋哑学校。

所有货款都用现金结算，根本无迹可寻。

调查人员终于意识到不是货运单被改了，而是集装箱上的号码根本不对。运输期间船上有人爬上了集装箱，用锈色的油漆掩盖了原本的编号，然后用白漆喷上了新编号。

此时，艾米丽号已经回到了德国。其中一个水手，一个来自挪威的金发男人消失了，大概在智利的时候就消失了。对他的进一步调查显示，他是用假身份来应聘水手的。

经过六个月的调查，当局用尽了所有线索，最终认定那台被偷走的印刷机应该是永远也找不回来了。