第3.12章（第2/2页）

“知道了。那你什么时候才能准备好？”这番话听起来就像告诉她：这不是可不可以的问题，而只是时间上的迟早。

“我……我不知道。女人总是说不准这些事。”

他从床上起身，整了整夹克，看起来很烦躁。

“好吧，”他说，“也许等我们到了韦尔纳扎你就会改变主意了。”

“韦尔纳扎？”伊莲问道。

“是的。既然你的护照这几天还办不好，我们可以去那里度假。我在海边有一套小别墅，非常僻静和浪漫。”他咧嘴一笑，“你一定会喜欢的。”

他又瞥了一眼天花板，说道：“晚安，亲爱的。”随即离开房间，砰的一声关上了门。

* * *

他前脚刚走，伊莲就马上走到窗边向外张望。她甚至都分不清哪里是院子，哪里是城墙——黑漆漆的什么也看不见。她站了一会，又退了回去，生怕被卡托拉蒂看到。

她回到床边坐下，手臂上一阵鸡皮疙瘩。尼克·拉格朗日在这里！他怎么找到她的？他是来救她的吗？

就在她怀疑自己刚刚是否出现了幻觉的时候，她听到窗户那边传来一阵声音。

* * *

尼克·拉格朗日正慢慢地沿着东塔的阴暗处往上摸索。他将爪钩抛到屋顶上固定住，一边沿着石墙向上爬去，一边担心会被巡逻的保安看到。

他还没从在院子里看到的那一幕中缓过神来。要不是亲眼所见，无论如何他也不会相信。

他的伊莲就在这儿，就在这座城堡里。显然和乔吉奥·卡托拉蒂是好朋友！很好的朋友。

这一幕对他的打击太大了，险些让他在墙上失去平衡，一不留神把一块碎石踢到了天沟里。猎犬叫了好几声，他觉得自己要被发现了。

最让尼克受不了的是看到卡托拉蒂抓着伊莲的手。他还记得在保加利亚见到伊莲的那一天，他和伊莲牵着手扮作夫妻假装陷入火鸡卷骗局的情景。那天回到办公室，他就已经不知不觉爱上了她。看到卡托拉蒂握着她的手，尼克妒火中烧。为什么一夜缠绵后，她就抛下他离开保加利亚？尼克当时都崩溃了。他一直没有想明白。

他休息了一会儿，调整好呼吸，又接着往上爬。

* * *

伊莲站了起来，屏息凝视着窗户，终于看到一只戴着手套的手推开百叶窗。

“别担心，”黑暗中传来一个声音，“是我，尼克。”

他纵身一跃从窗户外翻了进来。

他从头到脚一身迷彩，脸上抹着暗漆。身上垂着各式各样的专业设备。他的胸膛上绕着绳子，一根钢索晃动着。

她真想扑进他的怀里……可她看到了他的表情。

尼克打量着她的一身装扮。脖子上萧邦钻石项链很是惹眼。他盯着她的眼睛。

伊莲这才回过神来知道他在想什么。

“这——这不是你看起来那样。”她结结巴巴地说着。

“不是？那是怎样？”

她防备起来。“这——这叫生存，尼克。”

他又瞥了一眼项链。“在我看来不只是‘生存’。”

她现在意识到尼克可能看到卡托拉蒂跟她手牵手在中庭里散步——她记得有听到什么声音。

“尼克——”

“你为什么把我抛在保加利亚？”

“尼克……”眼泪在她的眼眶中打转。“我应该相信你的，而不是那个该死的老头。我很抱歉，我——”

“你为什么不回我的信？”

“信？什么信？”

“我一路追到你在华盛顿特区住的酒店，我分明把信都送到了。”

一件件事情开始变得清晰了。“吉恩·拉斯特，这个混蛋……”

“吉恩——谁？”

“拉斯特。就是我在德国见的人，他告诉我你被调查了。他说你被捕入狱了。”

“你信他，而不信我？”

她的眼眶湿润了。“尼克……原谅我。”

他耸耸肩。“我只是粗心懒散而已，没找到时间去换那些卢布。”

“我知道，尼克，我犯了一个愚蠢的错误。你能原谅我吗？”泪珠从她的脸颊上滚落下来。“我爱你，尼克！我爱你爱得发疯了！”

他看到梳妆台上那只发条小火鸡，断了一条腿，此刻正歪在桌面上。他噗的一声笑了：“你还留着那玩意？”

“当然留着！”她答道，眼泪滚滚而下。

他向她走来，张开双臂。

门砰的一声开了。

卡托拉蒂站在门口，还穿着那件晚礼服，一只手举着手枪。他扫了一眼尼克，又看了一眼伊莲。

尼克伸手摸枪。

卡托拉蒂扣动了扳机。伊莲尖叫起来。尼克向后踉跄了几步。卡托拉蒂又射了两发子弹。

两发都正中尼克的胸膛。他倒在地上。

伊莲痛苦地冲向尼克，可是卡托拉蒂抓住她的手腕。

“他是谁？”他吼道。

“尼克！”她哭着看着地上那副死气沉沉的躯体。“尼克！”

“他是谁？”卡托拉蒂又质问道。