凯莉：美妙新际遇（第2/5页）
在照片下方用大写字母写道：“凯莉一听到音乐就开始跳个不停了！”
我原本想尝尝公司现在的午饭是个什么滋味，但等我意识到要吃
饭的时候，时间已经是下午四点了。我记得接待台上总会放着一篮给客
户吃的小松饼。我走到接待台，梅根抬头看着我。
“能让我拿几块松饼吗？”我不确定地问。
“当然可以！”她对我展开了笑容。
我拿了块自己吃，然后往包里放了块留给雷伊。我回头看着屏幕，
重新投入到工作中去。奇怪的是，我并没有真正感觉到饿。
088_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
我看看表，现在是傍晚五点三十一分。啊哈！我还真幸运！维多
利亚街一路畅通，一个红灯都没有碰到。我从挤满了人的自动楼梯跑进
牛津环岛，穿过缓慢行走的人群进入地铁站的北向站台，在门即将关上
的那一刹那挤上地铁。还没跳上地铁，我就知道车厢里的空间不够。我
只能弯着腰侧过头在车厢里别扭地站了三站，脑子里一直在想着千万不
要迟到。尽管周围的法国学生一直在互相交谈，但对于我那双训练过的
灵敏的耳朵来说，这和在同一个房间同时播放三个电视频道并没有什么
太大的差别。
国王十字街站过了以后，车厢空出大半，我好不容易才在面前的
破烂格子呢座位上坐了下来。在黑暗的隧道里，我的脸在对面窗户的映
照下显得通红。我揉了揉脸。皮肤揉上去像是被人造墙上的灯光和工作
室计算机散发的射线灼烧过一样。脸上的老皮好像都已经被光线赶走，
面颊表面凝聚的似乎都是冲击上来的鲜血。
地铁从沿途各站呼啸而过，我渐渐意识到自己坐在座位边缘，而
没有舒舒服服地靠在椅背上。我不由得变得死板起来，为了必须达到的
目标而奋斗。今天我已经结束了一项工作，现在又有一项摆在眼前。我
要把雷伊赶快接回来。
我意识到自己必须同时扮演好音效设计师和母亲这两个角色。两
个角色的任务各有不同，但必须都做好。
我突然感到一阵疲倦。当地铁轰隆隆地穿过漆黑的隧道时，积攒
了一天的那股劲头突然消失得无影无踪了。我朝四周看了眼，车厢前后
有好几个我这个年岁的女人。有些女人和我一样坐在座位的边缘，有些
瘫坐在座位上，有些女人的眼睛下面被睫毛膏弄黑了，另一些则穿着起
皱的上衣和裙子。
我和这些邋遢的女人成了同类，我郁闷地想着。在伦敦各处工作着，
回家还要去照看孩子。尽管我们这些人还有亲戚住在林肯郡，但我们都
_089
约会游戏 The Playdate 选择了在伦敦这座大都市独自打拼。如果她们的情况和我相仿，住在丘
吉尔路这样的地方，那么她们也可能不怎么认识各自的邻居们。
这种模式一定可行，女人完全可以一边上班一边带孩子。只要稍
稍调整一下，这种模式也许能行得通。
接着我又想起了苏茜刚才给我打来的电话。如果雷伊拒绝回课外
兴趣班上课的话那我该怎么办？我又该让谁来照顾她呢？
我在海伯里 & 伊斯灵顿车站跳下车，穿过月台，跳上去亚历山德
拉公园的通勤车。这时我的脑海中突然浮现出一段回忆，那天我打开门，
看见一个气喘吁吁的女人站在我的面前，汗水从她的脸上洒落而下。当
时她穿着条肥大的黑色裙子，身边的童车里还放着个只裹着尿布的孩子。
“很抱歉，”她说，“能帮下忙吗？我觉得自己很可能要早产了。
我在你家外面的车上看到了儿童坐椅。”
她大腿上湿滑黏稠的液体告诉我她的话没错，她的羊水已经破了。
“没问题，我来帮你。”我搀着她一起走进房子，“怀孕多久了？”
“三十三个星期。”
“别担心，”说着我跑去拿来手机，“我去叫救护车。”
我慌忙拨了急救电话，然后从客厅里拿来把椅子。
女人点头表示感谢，在我身前跪了下来，小心翼翼地把头和手放
在椅子上，然后随着又一阵宫缩而呻吟不已。
“我的老天，我想他们大概快出来了。”
“他们？”
“这次是双胞胎。”
上帝，快救救我们吧！“你们能快一点吗？”我对着手机大喊，“双
胞胎快要生出来了。”
我跑进厨房，抓起一块湿布，然后回转过来，擦拭着女人的前额。
她身上闻起来有一点油脂味。我轻揉着她的背部，我怀孕时汤姆这样做
090_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
对我帮助很大。
“谢谢你，”她大口大口地呼吸着空气，“不好意思——我们刚
搬过来，我的丈夫正好不在家。”
“别担心，”我第二次劝慰着她，希望能用更多的言语让她安心，
“我帮我爸爸接生过很多绵羊。”
话音还没有完全落下，我们突然意识到她的四肢和屁股正面对着
我。我们同时爆发出一阵笑声。
“我是苏茜。”说着她深吸了口气。
“我叫凯莉。”我连忙做了个自我介绍。
我又一次看了看表：五点四十七分。我的心开始动荡不定。工作
以后我和女儿的联系会比以前加强还是削弱呢？这个选择是错还是对？
问题在于，在公司里上了一天班以后，我发现自己再也放不下这
份工作了。
下午五点刚过，盖伊走进工作室检查我为广告片段设计好的音效。
仿佛嫌我还不够紧张似的，他把梅根和另外三个音效设计师也叫了进来，
其中包括一个稍显不安的二十五岁工程师，他戴着一副复古黑框眼镜，
穿着破烂的牛仔裤。先前盖伊告诉我这个人叫杰罗姆，他把杰罗姆称为
一个振奋人心的发现——“又一个你。”他说，语气中丝毫不带讽刺。
“向我们展示一下吧。”说着盖伊把目光投向了面前的等离子显
示屏。
我的肚子紧张得猛缩了起来。我按下“播放”键，坐直了身体，
不时用眼角观察着盖伊的反应。菜刀伴着锐利的金属声响切过不同的食
物，其间的音响效果只有极细微的差别。只有设计师才知道做出这种差
别感觉不到而且不影响广告内容的音效片段得付出多么大的努力。
_091
约会游戏 The Playdate 一时间谁都没有说话。