凯莉：为什么对我那么好（第2/3页）
色的茶水从杯子四周扑扇开来。我仍然保持站立，居高临下地怒视着他。
“这下你明白了吗？我并没有打破什么规则，因为在我所在的噩梦般的
世界里根本不存在规则。我只能一个人胡乱挣扎，从爸爸那里借些钱来
勉强度日。我问你要钱修车，问杰兹要钱修厕所。只要有人稍微对我和
善一点，我会马上和那人结交成朋友。相信我，这样的人为数确实不多。
在这噩梦般的世界里，杰兹是唯一能让我感到愉快的人。哪怕只要得到
片刻的愉快就好。”
288_
星期六 Chapter 40 凯莉：为什么对我那么好？
“他真能让你感到愉快吗？”
“没错。”
我仍旧站立着，愤怒地看着他。
汤姆喝了口茶，接着沉默地看着我。看上去他似乎在琢磨着该对
我说些什么了。
“怎么了？”我问。
他若有所思地抿紧了嘴唇。
“嗯。”
“到底怎么了？”
“你的牛奶恐怕不能喝了。”
“什么？”我低下头，看见一个白色的块状物体漂在我的杯子上。
“哦，我的老天，”我叫喊着奔向门口，“好吧，汤姆，你赢了。我确
实是个无能的家伙，我甚至连自己的茶都调不好。既然我是个如此不堪
的家伙，你可以从这滚开了吗？”
我朝门口走了过去。但还没等我走到门口，我就觉得他用手扯住
了我的袖子。
“凯尔，别再闹别扭了。过来吧，别为这事烦心。听着，快给我坐下。”
我顽固地站在原地，对他声音中蕴涵的一丝笑意感到惊讶不已。
我转过身看着他。他又拽上了我的袖子，用头指点着凳子让我坐下。
我揉了揉眼皮，在椅子上坐了下来，并且咬住了自己的嘴唇。
他叹了口气，用手抚摸着我的脸庞。“听着，我不想对你横加指责。
凯尔，我只是……”
“你的话句句像是在指责我。”
“我没有在指责你。如同我刚才所说的那样，我只是觉得有点厌
烦了而已。我觉得他似乎对你比我更有吸引力。”
我用了好一会儿才意识到自己好不容易能从汤姆的口中听到关切
_289
约会游戏 The Playdate 的话来。我饶有兴致地看着他的鼻翼像过去在酒吧里那样在我面前微微
颤动着，这意味着我马上就要听到个笑话了。
“有件事我还没告诉你。那天晚上我把她放上床的时候她显得很
生气……”
“你是说雷伊吗？”
“嗯。她告诉我她很不高兴，因为出医院时我把她抱在了怀里。
她说我简直把她当成了小婴儿似的。她不喜欢别人把她当小孩看，那样
会使她觉得自己还是个小婴孩。她还说……”
“她还说了些什么？”
“她还说她喜欢你出去工作时的那种感觉，她对我让你再不要出
去工作感到非常生气。”
“她真的这么说了吗？”
汤姆的脸上终于露出了笑容。我无法抑制自己的感情，给他回了
个微笑。我连忙尴尬地用手捂住了自己的嘴。我们好长时间没有为了雷
伊相视而笑了。我不安地在椅子里挪动着身体。
“汤姆，”我轻唤一声，“如果你再对我这么好的话，我想我马
上就要哭了。此时此刻我觉得自己好像是世界上最糟糕的家伙一样。”
他抿紧嘴唇，不知道自己是否该说些什么。
“听着，凯尔。我想让你继续去上班。但这样做可是有条件的。”
“你怎么通情达理起来了？”
“事实上，昨天晚上我和凯特通过一次电话……”
“她怎么说？”
“她说……她说你看上去似乎已经筋疲力尽了……”
“谢谢她的关心。”
“……她觉得你要应付的事情太多。她说如果要她放弃工作她一
定会崩溃的。”
290_
星期六 Chapter 40 凯莉：为什么对我那么好？
哦。这女人可真不错。
“事实上，她经常让我想起你，”他继续说道，“她非常棒，上
进心很强。我知道你只把她当做我的女朋友看，不过要是你能看到她在
斯里兰卡帮我拍照片时的那股认真劲那就好了。”
能根据自己的理想肆意而为，凯特真棒！
“这样说吧……”他突然吞吞吐吐起来，“我已经决定要……”
“……等斯里兰卡的合同结束以后，我准备找一个在摄影棚里进
行的工作。就在这里。”
我直直地盯着他看。
“你准备返回伦敦了吗？”
他点点头。
“但你的专项可是野生动物啊。那是你的事业。”
“没错，我的事业的确需要在野外奔波。但就像我刚才所说的那样，
我已经决定了。如果我能在伦敦待久一点，可能你就可以出去工作了。
我不会像以前赚得那么多，因此你也许必须出去挣点钱回来。”
我简直不能相信他竟然提出共同抚养雷伊。我的脑海中突然闪现
出许多种可能性。我们又是一个家了，尽管不在同一个屋檐下。不过我
们可以在周日小聚，在圣诞节和雷伊的生日会上一起庆祝。如果汤姆能
帮我承担一部分抚养责任的话，也许我就能和盖伊重签一份合同了。我
可以摆脱身边这些烂事，开始在事业上进行发展。
泪水又一次从我的眼睛里夺眶而出。
“很多人经常会问我你是否会重新出来工作。他们仍然对你的评
价很高。有人还打电话给盖伊，问你重新回来了吗。如果你愿意的话，
我可以休几周假，陪雷伊过暑期，以便让你出去工作——九月份以后我
们再根据各自的安排做一下规划。”
泪水又一次从眼眶里涌流出来。我举起双手遮住了自己的眼睛。
_291
约会游戏 The Playdate
“不必如此……”
“不管怎么说，她都是我的女儿。”
我把手一直遮挡在脸蛋前面。因为我知道我如果盯着他看，一定
会看到他眼中的痛楚，回忆起我对他所造成的伤害。
那是在一个寒冷的冬夜。雷伊那时还只有三岁。门开了，汤姆从
外面走了进来，那时我正在浴室里对着镜子刷牙。他脱下外套，从地铁
站过来的一路使他的脸庞看上去微微显得有些发红。
“今天过得好吗？”我等待着他像以往那样和我嬉戏打闹：把寒
冷的双手伸进我的 T 恤衫让我发笑；或者吻着我的头对我在星期六的
晚上让他和野生动物摄影协会的旧友们一起外出表示感谢。“他们都怎