第二十九章 家乡的来信(第3/3页)
“星期三。”伊波利特紧张地呼吸有点急促,他身后的玛丽非常肯定地点着头。
波洛不声不响地看了他俩一会儿,然后严肃地点点头。
“明智的选择。”他心平气和地说道,“刚刚你们几乎已经站在了悬崖边上。”
波洛带着满意的笑容离开了玛丽娜别墅。
“一个猜想被证实了。”他自言自语地说道,“现在是否再试一试另外一个呢?”
米蕾接到赫尔克里·波洛的名片时,已经是六点钟了,她端详了一下这张名片,然后点点头,示意门房把人请进来。波洛进屋时正看到这位舞蹈演员神经质地在房间里走来走去。她暴怒地转身,面向波洛。
“好吧!”她喊道,“好吧!现在是什么情况?难道你们还没把我折磨够吗,还不放过我?不是你让我出卖了我那可怜的德里克吗?还要我做什么?”
“只有一个小问题,小姐。火车离开里昂站后,您是什么时候进凯特林夫人的包厢的?”
“您这是什么意思?”
波洛用略带责备的目光打量着她,继续开口道:
“我是说当您进了凯特林夫人的包厢之后……”
“我从没有进去过。”
“您看到她躺在那里……”
“我从没有进去过。”
“见鬼!(注:原文为法语。)”
他愤怒地冲她大喊了一声,米蕾不由自主地向后退了一步。
“您还想骗我?我能够把当时的情景一丝不漏地描述一番,就像我本人也在现场一样。您进了她的包厢,并且发现她已经死了。我告诉您,我知道一切。要想骗我是很危险的,小心点,我的米蕾小姐!”
在他那凶狠的目光注视下,她的眼神飘忽不定。
“我,我从没——”她开始变得心虚,再也说不下去了。
“我只想问您一点。”波洛说道,“您是否找到了想要找的东西,或者……”
“或者什么?”
“或者有人已经捷足先登了。”
“我不想回答任何一个问题。”米蕾声嘶力竭地叫道。她挣脱了波洛的手,狂躁地一屁股坐在地板上,不断尖叫着、哭泣着。一位满脸惊恐的女仆迅速冲进了房间。
赫尔克里·波洛扬起了眉毛,耸了耸肩,安静地离开了她的屋子。
但他的表情看起来很满意。