第05章TMSC（第2/6页）
“原来如此。”伊井故意装出若无其事的样子说。他不希望被对方看穿自己内心的兴奋，“那么，TMSC又是什么意思呢？”
“这我就不知道了。我的工作是，照客人委托的样式制作，不会去问其中的意义。”
这也是理所当然的！
“那是锯子状的设计吧？”
“是的。锯刃的部分，非常难以雕刻，费了很多时间才完成。我相信，在东京，也只有一、两家，能够雕刻出那样的图案。”
“对了，知道来买样品的人的姓名吗？”伊井刑警接着问道。
“他曾拿出会员证让我看过，不过，实在过去太久了，我已记不起来了。”
这也是很正常的！
“那么，那个人物的特征呢？”
老板面露歉意：“不知道。招呼他的人并不是我。当时，正好是吃晚饭的时间，是由店员招呼的客人。”
“那位店员呢？”
“很不巧，其后不久就回故乡去了，后来病死啦！很遗憾，他相当勤快……”
“什么病？”【贺氏藏书·ll841123精校】“肺结核。”
伊井咬紧下唇。店员既然不在人世了，只好通过别的手段，从其他方面找出该人物了。
首先，他认为有必要，去见一见东洋油脂的阿久津登。但对于东东地理毫不熟悉的他，根本不知道厩桥在哪一带。正当他从口袋里，拿出都内地图，想问清楚怎么去时，老板似察觉他的困难，叫来一名店员，画出一张简略图。
“这位店员是负责送货的，对东京的地理环境很熟悉。”老板热情地介绍道，随后又吩咐那个店员，“喂，你尽量画得详细些。”
02
对于地理环境不熟悉的人来说，没有比东京的都内电车，更难搭乘的交通工具了。有将近四十个不同的系统，就好像疯子的神经脉络，延伸到每一个不同的方向。老刑警伊井第一次到大阪出差时，并没有因为搭乘电车，而有过什么困扰。不管如何，东京的电车路线，是全国最为复杂的；而且，搭乘时，也是最容易让人，心情变得很差的。
幸亏有那位少年店员，用铅笔画的略图，伊井才能毫不转向，地在浅草桥换车，而后顺利到达联桥。伊井把略图仔细折叠好，放进口袋，开始走上往右边延伸的大桥。河面飘来阵阵令人恶心的臭味，他忍不住紧皱眉头。伊井听说过，明治时期，这条河曾有逆戟鲸逆游而上，也能够捕到白鱼的。泷廉太郎①也赞美过春天的隅田川。
①泷廉太郎（1879-1903）传说是日本的一名天才作曲大师，出生于东京。作品有《小步舞曲》等。
但是，此时看到那铅灰色的浊流，再也找不到昔日美好的影子。再愚蠹的逆戟鲸或是白鱼，除非逆游一趟后，没有患上慢性蓄脓症的，否则绝对无法忍受这样的恶臭，而再上溯一趟隅田川。回头一看，传说是柳桥的那一带，并排着一列古典风格的大型料理亭；但伴着这股恶臭喝酒，酒还会醇美吗？……伊井刑警忍不住摇头叹息着。
东洋油脂工业，在桥对面的左侧。工厂特有的锯齿状屋顶，沿着河岸耸立着，灰蒙蒙的墙壁，好像被油污浸染得洗不干净似的。感觉上，在隅田川畔建这种工厂，远比料理店来得合适！
终于过了桥，顺着第一条马路往左转。东洋油脂的入口，面向工厂对面的马路。这家公司，在油脂工业界的知名度如何，伊井刑警一无所知。此刻伊井正站在入口的大门前，大门虽然没什么出彩的地方，倒是又大又气派。玄关的灰色外墙上面，画着科幻影片中常见的怪兽哥斯拉①，它张开大嘴。在老刑警的印象中，好似正在嘲笑着自己。
①哥斯拉（ゴジラ、Godzilla）是日本流行文化及全球最知名的代表符号之一，成为日本类似电影、动画、漫画的怪兽原型，对于日本动漫作品的怪兽形象，有着很深远的影响。首次出现在1954年东宝株式会社制作的怪兽电影《哥斯拉》中，这是一部受到美国《金刚》影响的怪兽电影，描述受到辐射污染的海域中，产生一只身高高达50米的恐龙型怪兽。从那时起，哥斯拉就已经成为一个世界性的流行文化符号，到了2004年11月已经足足50年，主演了28部电影，也在好莱坞举行了50岁的生日典礼。它也出现在其他媒体，包括视频游戏，小说，漫画，电视连续剧等。
伊井刑警被带到一间小会客室，盘子上和烟灰缸上，都可见到张口大笑的怪兽哥斯拉的图案，这么一来，伊井才领悟到，这原来是产品的注册商标。同时，也连带想起以前，曾经吃过一次这种商标的奶油，由于味道不佳，再也没有买过。
进入会客室的阿久津登，是个四十出头的壮年工程师。宽边的麦芽糖色近视镜片后面，柔和的眼眸绽着笑意。看来他一直都戴着帽子工作，浓密的黑发上，压出一圈帽痕。
“我是阿久津……你有何责干？”寒喧过后，他引入正题。声音洪亮，犹如声乐家一般。
“你见过这个纪念章吧？”伊井拿出记事本上的图案，让对方看。
对方用力点了点头：“是！……这是我们俱乐部的纪念章，有什么问题吗？”
“其中内情，有机会会告诉你，不过，今天不好意思，耽误你的时间，请你如实回答我的问题。”
阿久津掏出香烟，伊井接过一支，点上后说：“第一个问题是，TMSC究竟究竞是什么意义？”
“东京Musical Saw俱乐部。”
“Musical Saw？……”伊井忍不住反问。他从未听过什么Musical Saw。
“不错！……不过，翻译成‘音乐锯①’的话，又显得不伦不类，不得已只好直接用英语。就是把木匠用的单刃锯，作为演奏的乐器，配合大提琴的弦弓，弹奏的时候，弦弓来回摩擦锯背，当然，也有用铁锤敲击锯刃的方式……这种乐器以及相应的演奏方式，都还没有在日本普及。不过，刚好东京有八位同好，大家聚在一起，组成了俱乐部，这就是TMSC了。”
①国内一般翻译为“锯琴”，是一种无键、无铉的乐器，它无固定的位置，更无定调的特殊乐器。锯琴由琴身（锯片），锯座（锯把）组成，有齿的一面称锯齿，无齿的一面为锯背。根据尺寸大小不同，分为高、中、低音三类琴。演奏时、双腿膝盖（或用立架，落地架）夹住锯把处，通过左手部将锯琴弯曲成不同的s弧度，右手持马尾弓在锯背相应的部位，上下拉动（或敲击）而发出音乐。锯琴的音色独特，高音时、似口笛声；中音时、似胡琴声，风声；低音时、似大提琴声；锯琴演奏时必须做到，音准概念强，熟记旋律，将原曲的情感融入到琴声中去，用好弓法，恰当的利用、发挥琴的余音和颤音。从而体现出其它乐器不能取代锯琴的特色及音质。中国古代的造锯大师鲁班也未必想到，如今竟会变为一种奇妙的乐器。一把普普通通的劳动工具，一块头窄身宽的三角形钢板，也能发出如此美妙动听的音律。