第十三章（第6/15页）
“也没多忙，吉恩在进行她的某项神秘之旅。”
“啊？”
那男人笑着回答：“我并不是指什么巴士之类的旅游，虽然她不时会有这些项目。如果有人将大楼引爆，估计吉恩会是最后一个知道的。”
雷布思笑了笑，心想这个男人可能是在说他自己，但吉恩并没有提及她在忙正常工作以外的事。也许这和他没关系吧。
“这次她在忙什么？”他问。
“嗯，让我想想……伯克和赫尔，诺克斯医生以及那个时期的所有事吧。”
“那些掘墓者？”
“难道你不觉得那是很奇怪的事吗？我的意思是，他们没有掘墓，是吧？任何一个虔诚的基督教徒都无法理解吧？”
“确实！”这个男人的行为和说话的语气让雷布思感到厌恶，让他更厌恶的是这个男人太容易泄露信息了，他都不问雷布思是谁。如果史蒂夫·霍利能联系上这个家伙，他可能会得到所有想要的信息，包括吉恩的家庭地址和电话号码。
“她确实对那位给伯克解剖尸体的医生很感兴趣，他的名字叫什么呢？”
雷布思想起外科展厅的那幅肖像，于是回答：“肯尼特·洛弗尔。”
“没错！”男人似乎因为雷布思知道这点而微微有些生气，“你在帮她吗？需要我给她留口信吗？”
“你不会碰巧知道她在哪里吧？”
“她并不是一直向我吐露真情。”
雷布思想说“幸好”，然而他只告诉男人不用留口信就挂断了电话。德弗林告诉了吉恩关于肯尼特·洛弗尔的事，并且他认为是洛弗尔把那些棺材留在了亚瑟王座那儿的。很明显，她现在正在继续调查。尽管如此，他不明白为什么她没有对他说过这件事。
他看着对面那张埃伦·怀利曾用过的办公桌，上面堆着一叠厚厚的文件。他眯着眼睛，从椅子上起身走过去，从上面拿起文件翻看。
最下面是黑兹尔·吉布斯和波拉·吉尔林的尸检报告，他打算把它们还回去。在牛津酒吧的时候，德弗林教授明确地说明应该把它们物归原地。他说得太对了，把它们搁在这里对谁都没好处。如果允许将菲利普·巴尔弗谋杀案的相关文件封锁起来，那么这些文件也可能永远消失或者搁置。
雷布思把它们放在自己的办公桌上，然后将那些无关的文件清理到另一张桌子上。他将在瀑布发现的那具棺材放到哈多手提袋里，其余的棺材放回到抽屉。随后来到复印机旁，从文件盒里拿出一张A4纸——这里是整个刑事侦查部唯一一个可以找到备用纸的地方。他在纸张上写着：有人可以将这些资料按照要求邮寄出去吗？最好在星期五，非常感谢，约翰·雷布思。
他环顾四周，突然发现尽管自己跟着西沃恩的车进了停车场，现在她却无影无踪了。
“她说她去格菲尔德广场了。”一位同事解释说。
“什么时候？”
“5分钟前。”
他想起那时他在打电话，在听那个男人啰唆。
“谢谢。”说着，他跑出去取车。
由于前往格菲尔德广场没有捷径可走，雷布思冒险穿过了好几个交通灯和十字路口。停车时，他没见到她的车，当他猛冲进室内时，看见她正站在那儿和格兰特·胡德谈话。格兰特穿着一套新衣服，看起来好像晒黑了。
“出去晒太阳了，格兰特？”雷布思问，“我还以为你在总部的办公室没有那么大的窗口呢。”
格兰特不自然地将一只手放在脸颊上，说：“我可能确实是吸收了不少紫外线。”他发现有人经过房间，“很抱歉，我得着手工作了……”他站了起来。
“我们的格兰特开始担心我了。”雷布思说。
“你怎么认为？是伪装晒伤还是因为充满阳光的工作室？”
雷布思摇摇头，不知道怎么回答。他扭过头来，发现他们正看着他，然后格兰特又参与进了另一场谈话，好像这些都是他想要与他们交谈的人。雷布思向前走近一个办公桌。
“发生什么事了？”他问。
“雷纳德·马尔被释放了，我们从他那里得到的只有菲利普问过他关于‘mason’的线索。”
“不会是他在找借口向我们撒谎吧？”
她耸了耸肩，“我当时不在场，所以我不能说什么。”她看起来有些紧张不安。
“你为什么不坐下呢？”见她摇摇头，“有事做吗？”他猜测道。
“没错。”
“比如说？”
“什么？”
他重复自己的问题。她盯着他说：“对不起，对于一个暂停职务的警官，你是不是在办公室花太多时间了？”
“我忘了些东西，回来找找。”话音刚落，他意识到自己确实忘记了一件事，瀑布找到的那个棺材仍然在圣伦纳德警局的手提袋里。“你是不是也忘记了什么东西，西沃恩？”
“比如说？”
“忘记和其他队员分享你发现的东西。”
“我可不这么认为。”
“那你确实发现了什么吗？在弗朗西斯·芬利的墓碑上？”
“约翰……”此时她的眼睛避开他，偏向了一边，“此案现在与你无关。”
“也许是的，可是话又说回来，虽然你还在调查此案，可你已经丧失理智了。”
“你无权这么说！”她仍然没有看他。
“我想我有。”
“请证明给我看！”
“雷布思探长！”一个权威的声音传来，科恩·卡斯韦尔站在20码远处的门口，“我是否可以占用你一点时间……”
雷布思看着西沃恩，对她说：“未完待续。”然后他站起身来，离开了房间。卡斯韦尔正在吉尔·坦普勒狭窄的办公室里等他，吉尔也在，双手抱在胸前站着。卡斯韦尔已经坐在了桌子后面，眼睛里透着从他上次出现以来一直积压在内心的惊愕。
“雷布思探长，我们能为你做什么事吗？”
“我是来取个人东西的。”
“我相信没什么东西那么有吸引力。”卡斯韦尔露出一丝微笑。
“好极了，长官！”雷布思冷冷地说。
吉尔插话说：“约翰，你应该在家的。”
他点点头。“发生了这些令人兴奋的事，我很难做到。”他盯着卡斯韦尔，“比如说，提醒马尔将有警察去接他，而现在我听说在我们审问他之前，他获得了和约翰·巴尔弗交谈10分钟的特许。电话打得好啊，长官！”
“你得拿出证据来，雷布思，”卡斯韦尔说，“你要说出时间和地点。”
“约翰……”吉尔·坦普勒插话道，“我认为这样下去对我们都没有好处，你说呢？”
“我要重新恢复我的职务，调查此案。”
卡斯韦尔只是哼了一声，雷布思转向吉尔。