47（第3/3页）

“抱歉，丽姿，”他的指尖抵住下颚，“我一定是累了。”

他站起来，又走到窗边。玻璃内侧的冷空气和外侧的湿热空气碰在一起，在玻璃上形成灰色的薄雾。

“他绑架她不是因为怕我查出更多不该查的东西，他没理由这样想，我根本只看得到我的鼻尖这么远。”

“那绑架的动机是什么？为了证实我们的假设，证实谋杀大使和吉姆·拉孚的凶手是克利普拉？”

“那是第二个动机，”他对着玻璃说，“首要动机是他必须连她一起杀。我第一次……”

他们可以听见隔壁房间传来微弱的贝斯声。

“什么，哈利？”

“我第一次见到她的时候，她就已经大祸临头了。”

丽姿深呼吸，“快九点了，哈利，或许你应该现在就告诉我凶手是谁，不必等到骆肯来吧？”

骆肯七点钟的时候锁了家门走到街上，要招出租车去蜜丽卡拉OK店。他立刻就发现那辆车了，是丰田卡罗拉，坐在方向盘后面那个男人好像把整辆车都填满了。他看见后座有另一个人影，想过要不要走过去问清楚他们要干嘛，但还是决定先测试测试——他自认知道他们的目的和幕后主使者。

骆肯招了出租车。开过几条街以后，他看得出来那辆可乐娜确实在跟踪他们。

司机注意到后座这个发郎不是观光客，于是放弃推荐按摩行程，不过骆肯请他绕路的时候，他显然又修正了看法。骆肯的视线和他在后照镜中相遇。

“要绕一绕看看风景吗，先生？”

“好，看一下。”

十分钟后，没有任何疑虑了，那两个警察的计划显然是让骆肯引路，带他们到秘密会议地点。骆肯觉得奇怪，警察局长怎么会听到他们会面的风声，而且不过是手下督察跟外国人有一些稍微不合常规的合作，何必这么介怀？虽然他们不是完全照规矩来，不也是做出了一些成果吗？

到了苏帕路，车流停滞，动弹不得。司机挤进两辆公交车中间，指着建造中的桥墩：上周有钢梁掉落，砸死机车骑士。他看过报导，照片也刊出来了。司机摇摇头，拿出一块布擦拭仪表板、车窗、佛像，还有王室成员的照片，接着拿出一份《泰国日报》放在方向盘上，叹口气，打开体育版。

骆肯从后挡风玻璃看出去，他们和丰田可乐娜之间只隔着两部车。他看看表，七点半，就算不甩掉这两个白痴，他还是会迟到。骆肯做了决定，于是拍拍司机的肩膀。

“我看到一个熟人。”他一边用英语说，一边指着身后。

司机半信半疑，就怕这个发郎打算坐霸王车。

“马上回来。”骆肯说着，勉强挤出车门外。

又短了一天寿命；他呼吸着足以毒昏一窝老鼠的二氧化碳，这样想着，一边冷静地穿越车阵，走向那辆丰田。有一侧的车头灯一定是撞上过什么东西，因为光束直直照在他的脸上。他准备好要说的话，心里已经在期待看见他们惊讶的表情。剩下两、三公尺的距离，骆肯现在看得清楚车里的两个人了，突然间他没了把握，他们的外表有些地方不对劲，就算警察通常不是绝顶聪明好了，至少也会知道跟踪人的时候谨慎至上。太阳下山一阵子了，后座那个男人却戴着墨镜，驾驶座那个巨人长相又非常引人注意。骆肯正想转身，车门就开了。

“嘿，先生。”一个轻柔的声音说。麻烦大了，骆肯想回到出租车上，可是有辆车挤过来，挡住他的去路。他回头看着卡罗拉，那个中国人正往他走过来。“嘿，先生。”他又说了一次。这时对向车道上的车阵已经开始移动，他的声音像是飓风中的低语。

骆肯曾经赤手空拳杀死一个人。他一拳击中他的后颈，敲碎他的喉头，跟他在威斯康辛训练营学到的分毫不差。但那是很久以前了，那时他还年轻，而且是出于恐惧的情况下。现在他不惧不怕，只是愤怒。

也许不会有什么差别。

他感觉到两只手臂环抱着自己、双脚已经离地的时候，知道不会有任何差别了。他想大喊，可是得有空气，声带才能振动，他的气都被挤掉了。他看见星空缓缓旋转，接着就被车内的绒布天花板遮住了。

他感觉到颈子上的气息又热又痒。从卡罗拉的挡风玻璃看出去，墨镜男正站在出租车旁，从驾驶座车窗递了几张钞票进去。抓住骆肯的手松开了，他颤抖着深吸一大口肮脏的空气，彷佛畅饮山泉水。

出租车司机关上车窗，墨镜男回头正往他们走来。他刚刚拿掉墨镜，踏进破车头灯的光束里，于是骆肯认出来了。

“颜斯·卜瑞克？”他惊愕低语。