34 福隆纳泳池的跳水台（第2/3页）

哈利准备起身离开。麦考梅清了清嗓子。

“我正在写报告，霍利。我会在你离开后，把报告寄给奥斯陆的警察署长。你明天就要走了？”

哈利轻轻点头，就这么离开。

轻柔的夜风并未舒缓他的头痛，心中的阴霾也使他无法开心起来。哈利漫无目的地在街上走着。一只小动物穿过海德公园的小径。刚开始他还以为是只大老鼠，等到经过时，才看见一只毛茸茸的小坏蛋正抬头注视着他，双眼在公园灯光下显得闪闪发光。哈利从未看过这种动物，但觉得应该是负鼠没错。这只动物并未被他吓跑，反而好奇地嗅个不停，发出奇怪的尖锐叫声。

哈利蹲了下来。“你也在纳闷自己到底在这座大城市里干嘛吗？”

动物以歪头作为回答。

“你怎么想？我们明天要起身回家吗？你回你的森林，我回我的国家？”

负鼠跑开了，它不想被人游说自己该去哪里。这里就是它的家。公园里、车子间，还有垃圾桶中。

他走过伍尔卢莫卢区的一间酒吧。大使馆打了电话过来，但他只说他会再回电。碧姬妲怎么想？她没多说，而他也没多问。她完全没提过生日的事，或许是因为她知道他会做出一些蠢事，让一切显得太多余了吧。送她过于昂贵的礼物，或是因为今晚是最后一晚，就说出一些多余的话，全让他打从内心深处感到不妥。毕竟他都要走了。“这代表什么？”她可能会这么想。

就像克莉丝汀从英国回来时一样。

他们在福隆纳咖啡店的外侧露台上碰面，克莉丝汀告诉他，她会在家待两个月左右。她晒黑了，啤酒杯上方的温柔微笑就与过往一样，而他也很清楚自己该说些什么、做些什么。这就像用钢琴演奏一首你以为自己早就遗忘的老歌──脑中一片空白，但手指却知道该怎么弹。他们两人都喝醉了，但还不到不省人事的地步，因此哈利还清楚记得后来发生的事。他们搭电车前去市区，克莉丝汀面带微笑，无视于沙丁鱼夜店的排队人潮，带他一同走了进去。那晚，他们跳舞跳到满身大汗，坐计程车回福隆纳区，爬过户外游泳池的栏杆，在冷清的公园中爬上十公尺高的跳水台，一面分享克莉丝汀放在包包里的一瓶红酒，一面俯瞰奥斯陆，告诉彼此自己想做的事，每次说的总与上一回不同。他们手牵着手，用跑的从边缘跳下。她落下时的尖叫声，听在哈利耳中美妙不已，却也是失去控制的警示。他趴在泳池边缘大笑时，她爬出水中，朝他走来，衣服紧贴在身体上头。

第二天早上，他们在哈利的床上互拥着，满身大汗地醒来，因宿醉而情欲高涨。他打开阳台的门，回到床上，下体因勃起而摇晃，而她则开心地接受了他。他满怀激情，既笨拙又灵巧地与她做爱，盖过后院中孩子们玩耍的声音，这是第二次的警示。

在结束后，她提出了一个难以回答的问题。

“这代表什么？”

要是他们之间不会有任何结果，这又能代表什么？要是她回去英国，要是他真那么自私，要是他们太过不同，因而不可能结婚生子、共组家庭又会怎样？要是事情就停在这里呢？

“这是我们相处的最后一天，这理由还不够好吗？”哈利说。“要是明天他们在你的乳房里发现肿瘤，那又代表什么？要是你跟你的孩子在家，脸上还有个黑眼圈，只能一心期盼你上床之前老公就已经在睡梦中死了，那又代表什么？难道你真那么确定你会跟自己规划的一样幸福？”

她说哈利是个一心只想享乐，放纵、肤浅的人，还说生命中有许多事比打炮重要。

“我知道你想拥有那些狗屁东西，”哈利说。“但你真的得踏上婚姻这条天堂路？等到你进了养老院，肯定会忘记你婚礼时收到的餐具是什么颜色，但我发誓，你绝对会记得跳水台，还有之后我们在泳池做爱的事。”

她原本应该是他们两人中比较放荡不羁的那一个，但她冲出去，甩上房门时，却说他根本就不懂，他也是时候该长大了。

“这代表什么？”哈利大喊，让一对路过的情侣因此在哈默街转身查看。

碧姬妲不是也知道这代表什么吗？他明天就要离开了，所以她也害怕事情会失去控制不是吗？这就是为何她宁可跟瑞典通电话来度过生日的原因吗？当然，他应该要直接问她的，但在此之前，这段关系到底又代表了什么？

哈利可以感觉得出自己疲累的程度，也知道今晚肯定无法成眠。他转身往回走进酒吧。天花板上的霓虹灯管中有死虫尸体，吃角子老虎沿着墙壁摆放。他在窗边找了个位子，等待侍者过来，决定要是没人过来就不点任何东西。他只是想找个地方坐坐而已。

一名男子走了过来，问哈利想点什么，哈利看着饮料清单，挣扎了好一阵子，才总算点了可乐。他在窗户上看见自己的双重倒影，希望安德鲁此刻就在这里，好让他有人可以讨论案情。

安德鲁真的是在暗示奥图杀了英格吗？如果是真的，又是为了什么呢？为什么哈利就是无法了解为何安德鲁想让他知道这些？他引见了一堆人给哈利，那些狡猾的报告内容，还有那个在宁宾镇看见伊凡斯、显然是虚构出来的目击证人──这一切全是为了让他的注意力从伊凡斯身上移开。但安德鲁到底要他发现什么？

安德鲁自荐加入这件案子，并与一个外国人联手，料想自己可以控制得了他。但安德鲁为何不自己阻止奥图？难不成奥图与安德鲁是恋人关系？安德鲁就是让奥图心碎的人？如果是的话，为什么要在他们逮捕奥图时杀掉他？哈利拒绝了一名摇摇晃晃走到桌旁想要坐下的女子。

为何安德鲁行凶后要自杀？他大可直接逃走不是？可以吗？灯光师看到了他，哈利也知道他与奥图认识，在谋杀案发生时，他甚至没有不在场证明。

难道现在真的是片尾字幕的时候了？妈的！

哈利腹中的恶犬开始吠了起来。

安德鲁冒着难以理解的风险，赶在哈利与其他人逮捕奥图前先行下手。哈利的头痛得更厉害了，就像是有人把他的头当成磨刀石一样磨个不停。他的双眼后方笼罩在火花之中。他试着一次只思考一件事，但所有念头却同时涌上，彼此推挤个不停。或许麦考梅是对的。或许这只是一个失衡的灵魂遇上了炎热的一天。但哈利就是无法认同这个想法。肯定还有更多内幕。安德鲁·肯辛顿还隐瞒了更恶劣的事，而且对一个笑口常开的人来说，应该还是会选择逃跑才对。

一道人影出现在他面前。他抬起头来，服务生的头挡住光线，在只看得见轮廓的情况下，让哈利彷佛看见了安德鲁吐出的紫色舌头。