第十四章 所有的碎片都被组合到了一起 （7月26日，星期一晚上）（第4/8页）
“常先生。”威斯特伯鲁朝那个西藏人鞠了个躬，“是一名非常有才能的研究者。受到雇主委托，开始翻译秘传书。他在翻译的时候把译稿分为原本和副本。就在他刚翻译完秘传书不久，秘传书原稿就被偷走了。在亚当·梅里韦瑟先生死后不久，译稿的原本也离奇地失踪了。我有理由相信，这是凶手趁着我们发现尸体的混乱当口，从这个房间里偷走的。而常自己保存在他那里的译稿副本，也在我要求查看的时候不见了。更加奇怪的是，对于秘传书内容的记忆，也从译者的脑海中被完全抹去了。这一切简直是太不可思议了！本来在梅里韦瑟先生家里的秘传书，就像神的使者挥了挥拂尘似的，一下子就无影无踪了。”
“为什么会发生这种事情？女士们、先生们，或许说出来大家无法相信，因为那份公元八世纪的西藏秘传书，正是杀害亚当·梅里韦瑟时所使用的道具！”
人们发出惊叹，但那并非威斯特伯鲁所期待的惊叫，没人发出想象中的惊声尖叫。
“亚当·梅里韦瑟一直在追求某种虚幻的妄想。如果它真的存在的话，就应该隐藏在中亚内陆的深处——那个在喜欢探险的西方人的眼中，永远无法触及的地方。简单地来说，梅里韦瑟先生一直在寻找的，其实是密教仪式！”
“密教仪式？”文森特重复了一遍这个词，“那是什么？”
“要是用藏文和你解释的话，就会更好理解了。文森特先生，据我所知，你在学习这种相当难的语言方面进步神速。”威斯特伯鲁又用藏文重复了一遍那个词，然后静静地等待这个奇妙的音节回荡在整个房间里。“我也不知道，到底这种黑暗的仪式，能为参加的信徒们注入什么样的能量。因为它内部的具体模样，没人知道。据我所知，对于那些没有多少经验，就修炼密教仪式的人来说，这也是一种十分危险的行为。借用一句宗潘·本波师父的话来说，就是‘那是一条会被看不见的人弄瞎眼睛般的危险道路。’它的危险性已经在亚当·梅里韦瑟先生的身上，得到了充分的验证——这个仪式直接夺去了他的性命。”
尽管威斯特伯鲁刚才的发言里，已经喷涌出令人惊愕的、怀疑的态度。但它并没有让凶手露出胆怯的马脚。敌人还真是个拥有铁一般心脏的杰出演员啊！
“我并不是说亚当·梅里韦瑟先生对于密教的研究，召来了超自然的力量要了他的命。” 威斯特伯鲁连忙补充道，“他并非被某种东方的手法杀害的，而是一种西方的方法。密教仪式只不过是一个让他丧命的诱饵而已：一个借助藏传佛教的开山祖师——也是拥有最高智慧、几乎被神化的莲花生大士之名的深思熟虑之后的诱饵！莲花生大士是驱魔者、魔法师、幻术师、还是名卓越的招魂师——请大家把这些记在心里。对这个领域的初学者来说，莲花生大士就是在密教领域里最高的权威。现在让我们一起来看看他所写的秘传书！”
“秘传书！”有人叫了起来。“上帝啊，你不是——”
“确实如此。”威斯特伯鲁承认道（长时间的演说，现在已经逐渐产生了效果）。“我们已经发现了秘传书，后来又把它放回了它隐藏的地方。宗潘·本波师父，麻烦您把它拿过来给我好吗？”
站在多闻天王旁边的喇嘛，马上踮起脚，摘下天王愤怒的面具，从佛像体内取出一个包裹（用黑色薄布事先包好的），递给了威斯特伯鲁。
“威斯特伯鲁先生，这就是导师所写的圣典！”
“谢谢您，宗潘·本波师父。”威斯特伯鲁严肃地说道。他把这个包裹放在祭台上，取下最外面的黑色薄布，解开里面包了三层的黄色丝绸，除去捆住秘传书手稿的厚护板。“我们必须非常地小心，这是一份非常珍贵的圣典。”
他一页页地取出原稿，把它们整理成了一份。然后，他又从这份东西中取出了四张——整个过程就好像在玩一副扑克牌之前，有四张牌先要抽出来一样。接下来，他又重新捆好厚护板，一层一层地包好三层黄色的丝绸，把它还给了喇嘛。
“宗潘·本波师父，现在我相信没人会再怀疑这是属于你的私人物品了。”喇嘛就像永远也不想再与它分离似地，把它紧紧地拥在胸前，接着用一种轻得不能再轻的声音说道。
“威斯特伯鲁先生，我真的不知该用什么语言，来表达我的谢意。”
“我才应该谢您呢！宗潘·本波师父，要是没有您提供的有用信息，这个奇妙的案件到现在还没有解开呢。”
他用一只手轻轻捏着刚刚从秘传书中抽出的那四页纸。“这些都是我之前提到的，被称为是和诡异的仪式有关内容的部分。之所以用‘被称为是’，是因为根据古老传统，密教仪式的本旨，只能一代代地通过师父口头传授的方式，教给弟子。所以事实上，这份原稿中关于谜一般的仪式的解说部分，完全都是伪造的！”
威斯特伯鲁平静地笑了，“ 是的，确实是一份冒牌货！”威斯特伯鲁又强调了一遍，“是一份连专家可能都鉴别不出的赝品。它用的也是和圣典其它部分几乎一样的泛黄的纸张，那可能也是真的藏纸。上面的墨水也和其它页面一样，无法区分。我觉得这四张洋溢出复古感的纸，怎么看都像是真的。到底是如何才能做出这种古色古香的感觉呢？是用染色剂精细地染上去的？是用烟熏的技法？还是用细沙耐心地磨出来的呢？确实有很多种方法可以产生这样的效果，但那不是我们讨论的重点，我们所应该关心的是写在上面的内容。多亏了宗潘·本波师父解读，下面请允许我，为大家读一下里面的内容。”
这份手稿是一份天然的屏障，威斯特伯鲁藏在它后面观察着听众们的表情。有一脸渴望的听众，其中也有一张之前惴惴不安的脸，现在已经无法隐藏了。
“此为极品教义、极品秘传、雷神之秘传……”
威斯特伯鲁读完第一句话的时候，注意到之前那位显露出惴惴不安表情的听者，已经恢复了镇定。要是接下来的话，会对在这个房间里的所有人产生某种效果，至少现在还不明显。
“这就是这四张纸上藏文翻译过来的字面意思。”我们的历史学家解释道，“它本身包括了比字面上更多的意思。但众所周知，藏文是一种高度凝练的语言。这份由莲花生大士亲笔书写的文书里，直接阐述了通过密教仪式获得神秘力量的方法。而且它也对亚当·梅里韦瑟先生造成了很显著的影响。事实上，他几乎完全遵从上面的指示去做了。大家记住了这一点，就可以做出几条重要的推论。”