05 间谍与罗马猫（第6/6页）

就在这时，他看到了那个男人。

不会看错，就是他，正靠在墙上抽烟，仍旧穿着那件黑风衣。

兰德从内侧衣袋里掏出一支伸缩式圆珠笔，朝着那人走过去。那人还来不及反应，兰德就迅速把笔抵在他的脖子上。“别动！你懂英语吧？这里面有一根淬毒的针，可以在一分钟之内要了你的命。明白了吗？”

恐惧令他僵住了，“是，我明白。”

“你为什么要杀掉尼尔森上校？”

“我——”

兰德更用力抵着他，“为什么？”

“有人雇我。”

“谁雇了你？英国人？”

突然，兰德感到一件坚硬的物体戳在他的肋骨上，他意识到自己犯了一个错误。他们买了两张回罗马的机票。“放了他，兰德，否则你就没命了，”一个熟悉的声音说道，“慢慢转过身，扔掉那支笔。”

他转过身，直视老山姆·肖伯恩的那双冷酷的眼睛。

这时，兰德才想起自己以前在哪儿见过那个凶手。“他就是躺在你公寓楼梯平台上的那个醉汉！”

山姆·肖伯恩笑了。“这个托尼？是的，没错儿。那时他刚好要离开，听见你上楼的声音，就演了场戏。我们配合默契。”

“是你让他杀了尼尔森上校。”

“必须得这么做。非洲那宗生意越来越复杂——利润丰厚，和合伙人分享太不划算。我们中得有一个消失。我只是先下手为强，在他杀掉我之前动手。我想在莫斯科干掉他是一招妙计。与罗马相比，这里有太多可供怀疑的人，包括你。”

“我早就应该想到了。有人把消息透露给了俄国警方，我还以为是黑斯廷斯。但是你也知道我来莫斯科的事情——你甚至还事前告知尼尔森上校我的到来。你跟着我到这儿，让托尼杀掉尼尔森，把我的名字提供给警方。他们很容易就能查到我的饭店，并在使馆门前安排警卫。”

“很好！”

“而且那也不是尼尔森的公寓。那些也不是他养的猫，”兰德想起他在高尔基游乐园里打的那个喷嚏，说道，“尼尔森上校对猫过敏。”

“确实如此。”

“是你喂养那些猫，是你为非洲招募雇佣兵，只不过用的是尼尔森的名字。”

“他的买卖是从莫斯科购买枪支，但是我认为整个交易中都用他的名字更为保险。”

“你现在怎么搞到枪？”

“格雷戈仍会运送。他的渠道多，也爱钱。”

兰德还要知道一件事，“英国呢？他们赞助你们的交易？”

“英国？”肖伯恩大笑道，“不可能！是尼尔森告诉你的？他整天做白日梦，想着自己还在为英国情报局工作。他无法面对住在罗马那条肮脏后巷里的事实。整桩交易都是我们独立运作的。”

“现在怎么办？你打算在众目睽睽之下杀了我？”

“外面，”肖伯恩决定道，“走在我和托尼中间。别耍花招！”

他们脚步飞快，眼看就要走到门前了，这时蕾拉突然出现，身后跟着两个身材魁梧的警察，她大喊道：“抓住他们！他们挟持了我丈夫！”

肖伯恩试图掏出衣袋中的手枪，但是他年岁大了，动作也慢了。俄国警察抓住了他们，事情结束了。

兰德和蕾拉没有赶上当晚那班伦敦的飞机。

他们花了两天时间，给伦敦打了很多电话，又去了一趟英国使馆，才终于从没完没了的审讯中解放出来。俄国警方从山姆·肖伯恩的钱包中搜出了格雷戈的住址，一桩非法买卖武器案大白于天下。和尼尔森上校被害的案子相比，他们好像对此更感兴趣，但是这些已经足够肖伯恩和托尼在俄国监狱中呆上好久了。

他们终于坐上了回伦敦的飞机，兰德说：“一天之内你救了我两次。我开始考虑这辈子都要你陪在我身边。”

蕾拉微笑着将头靠在椅背上,“如果你以后还要帮黑斯廷斯小忙，你就需要我在你身边。”