平价出版社

在第二次世界大战之前几年，格特鲁德·斯坦因和艾丽斯·B.托克拉斯也以“平价出版社”（Plain Edition）的名义出版了一些书，出版社的地址就是她们当时住的花街二十七号。她们出版了好几本格特鲁德自己的书，其中有我最喜欢的那本《和蔼的露西·邱吉》（Lucy Church Amiably），还有一本剧作集——《歌剧与话剧》（Operas and Plays），里面有著名的《四圣人三幕剧》（Four Saints in Three Acts）。这出戏后来由莎士比亚书店的一位老顾客维吉尔·汤姆逊配乐，在纽约演出，公演时，这本书也受到了极大的欢迎，一下子就卖完了。平价出版社出版的作品都很吸引人，深得斯坦因的追随者们的喜爱。它们的印工和纸质都很棒，那些小开本让我想起二十年代的开路先锋，罗伯特·麦卡蒙的接触出版社。

我要提到的最后一家在巴黎的小型美国出版社是芭芭拉·哈里森小姐（Barbara Harrison）的哈里森出版社（Harrison Press）。在专家门罗·维勒（Monroe Wheeler）[19]的帮助下，哈里森小姐出版了一些非常精美的书，其中有凯瑟琳·安妮·波特（Katherine Anne Porter）[20]的《哈西安达》（Hacienda）和《法国歌本》（French Song Book），现在都是非常珍稀的了。