第十章

我正想走到后面好好地教训一顿圭多，这个新来的混蛋，十足的大混蛋。这时电话铃响了，而丽拉也欢快地走了进来。她今天看上去特别闪亮，而我也第一次感到脸部肌肉放松了些。我听说小精灵很自私而且报复心强，但是我在丽拉身上一点都看不到。客人们喜欢她，而且虽然说僵尸通常不会受到小精灵的影响（嘿，当你半死不活的时候，我想你也不会受到什么东西影响的），其他的员工都很喜爱她。

我在我的小角落里听电话，这时候丽拉打了卡,正在做接班的准备。

“欢迎致电旅者天堂，我是帕拉斯，有什么可以帮你吗？”

“帕拉斯，我是汤姆·伯根斯托克。”天哪，呸，呸，呸，呸。是区域经理。

“你好，汤姆。很高兴接到你的电话。”赤裸裸的谎言。汤姆的电话从来不会有好事。

“我听说你们酒店出了点问题。”我在椅子上坐下，做好战斗的准备。我知道这不会是一次愉快的谈话。

“在我们的掌控之下，汤姆。”我甚至没有假装不知道他在说什么。“报纸没有登，而且警察还在调查。我已经封锁了三楼的一侧。我们目前还没有收到什么消息，但调查的官员随时可能打电话来。”该死的卡斯宾。被我抓到，看我怎么收拾他。

“你知道，据我所知，星期六晚上你们所有的房间都订出去了。你也知道，林瑞小姐有演出，而你们酒店又离演出场所最近，所以你们不可能把那一侧封锁掉。你们这家是分店，帕拉斯。如果你们都订光了，那附近所有的酒店都订光了，即使有酒店愿意接受你们这类客户，他们也没法支援你们。”

“我明白，汤姆，我们正在处理这件事。”我想到了林瑞小姐的所有粉丝，那些人跟着她巡回旅行，如果他们不得不另找住处的话，事情会很糟糕。我开始全身冒汗。“我有信心那一侧会及时开放，派上用场。”

“最好是这样。把旅客赶到其他酒店是一种选择，但实际上你们没得选，因为你们的收入将会减少，这将会是……呃，也就是，对你们毁灭性的打击的打击将是毁灭性的的。侏儒兄弟会很不高兴，而且这肯定会影响到旗帜的问题。你一定不想事情变这么复杂吧”我纳闷他是怎么得到消息的。林瑞小姐给他打电话了吗？或者是闪亮蝴蝶的其他人？或者是圭多干的？

“我当然不希望这样。”我的胃开始慢慢地翻搅起来。“就像我说的，我相信我们最迟明天上午就会重新开放那一侧。”

“最好如此。林瑞小姐不止具有很大的吸引力，而且她的粉丝们也很舍得花钱。你最不希望看到的就是和闪光蝴蝶之间把关系搞僵吧“我同意。”我还能说什么呢。

“很好。有消息立刻通知我。”

“我会的。”好像我必须这么做似的。很显然已经另外有人这么做了。

***

我听到丽拉一边哼着小曲儿一边在清点抽屉和整理文件，但就是她的小曲儿也无法让我感觉好受一点点。我坐在椅子里，眼睛盯着桌子上方的公告牌发呆。我脑子里有太多东西而地方不够。我感到我的脑袋就像一个绷在一个保龄球上的安全套。

我随手抽出一本便笺纸,抓了一支笔，开始胡乱画起来。我将几天来发生的所有事情都想了一遍，我感到一阵晕眩。发生了太多事情。我想我有可能漏掉了将所有这些结合在一起的最关键的东西。在去那个房间之前，我真的得和卡斯宾谈一谈，但我不能让他知道我的意图。我随意地涂抹，同时胡思乱想起来。

门从里面反锁了。没有人听到什么动静。房间里面什么也没有。笔沙沙地划着，而我思索着。床上躺的那个人不是登记的那个人。他手里握着什么东西。从房间里打来的奇怪的电话，就像有人在召唤我上那儿去一样。那条蛇。

我看着便笺纸上我临摹的那个显示在门上的符号。这个符号会是问题的关键吗？

***

该死的电话又响了，丽拉拿了起来，示意是找我的。很好。我丢下纸和笔，努力保持愉悦的声调，虽然现在这么做要比平时困难得多。

“我是帕拉斯。”

“嘿，帕拉斯。我是泰隆。”

滚犊子的。我应该想到闪光蝴蝶的经理会是下一个。我准备好迎接又一轮的轰炸。

“喂，你好，泰隆。蝴蝶那边情况怎么样？”我欢快地说。“我相信你已经知道林瑞小姐已经安全到达了，而且我们把她照顾得很周到。”许多小美人鱼在我们这儿待过，但没有人像美妙的林瑞小姐一样。她的巡回演出极受追随者的欢迎，这使本地区的许多主妇和女伴感到惊慌不已。林瑞小姐每隔八个星期来一次，每一次来都会有新的追随者加入。我们停车场的车经常发现轮胎被划破，甚至比这更糟糕，女人们为了阻止她们的男人被引诱，是什么事情都做得出的。有一次很难忘的状况，一个本地女人把她丈夫卡车的引擎给取了出来。

“我听到了一些令人不安的传闻，帕拉斯，我想应该给你打个电话看看究竟发生了什么事。”泰隆的嗓音柔和而迷人，就跟许多半人马一样，但他比赛德里克那一款好一些。

这一次，我打算装傻。“你说什么，泰隆？”我把电话线绕在手指上，同时努力保持中立的声调。“我们满足了林瑞小姐的所有要求，而且据我所知，她很满意。”

“不是林瑞小姐。相信我，我知道她是难伺候的女主，但是她带来的收入完全值得。”他轻声地笑着，像一块温暖的焦糖。“我听说你们那儿发生了意外伤亡，而且可能没法为她的追随者提供足够的房间。”这个消息到底是怎么走漏出去的，我问自己。我向上帝发誓，这个地方的漏洞比筛子的洞洞还多。

“嗯，有人长着一张大嘴巴，这就是事实，”我愤怒地说。“你介意告诉我你是从谁那听说的吗？”

“嘿，帕拉斯，你知道我是从来不会透漏消息来源的。”我几乎可以看到他在微笑。“是真的吗？”他也许很迷人，他也许在笑，但我并没有笨到低估泰隆的能力。

我叹了口气，在椅子上坐下来，松开了电话线。“我们发生了一件小事，的确没错。但所有客人订的房间，我们会像往常一样保证入住。而且客人的安全也会得到保障。我向你保证。”我希望可以不必收回我的话，因为我不习惯不守诺言，更别说食言了，而且我感到这个诺言吞下去将会又苦又涩。特别是如果有其他客人受到伤害的话。

“我知道你一诺千金，帕拉斯。没有你的酒店，这儿的生意将不好做，所以我很感激你。我很抱歉为这件事情打扰你，但星期六的表演实在是重要，我想你会理解我为什么这么关心这件事。”