37今晚惟一的主题就是卡迪菲的头发（第3/3页）

“‘神蓝’想和您再谈一次，”法泽尔很高兴自己能搅了大家的兴致,“关于某个问题，他的想法有所改变。”

“什么问题?”

“他会告诉你的，马车十分钟后来接你。”说完他便离开了。

卡的心跳开始加快了，不仅因为他今天已经不想再出去了，而且还因为他有点害怕。

“千万别去，”伊珂说出了卡的心里话,“但是他们把车都已经安排好了。一切都会变得很糟糕的。”

“不，我要去。”卡说。

他一点都不想去，可他为什么要说去呢?老师提的问题，明明不知道答案却还是举了手，没有买真正想要的毛衣而是花同样的钱买了件更差的，类似的事情他以前干过很多次。可能是好奇心在作祟，也可能是因为他害怕幸福。他们并没有把这件事告诉卡迪菲，而是一起回到了房间。卡太希望伊珂能说出某些话或是做出某件创造性的事情，这样的话他就可以心安理得地反悔，留在旅馆里。可当他们站在窗前，朝窗外望去的时候，伊珂只是翻来覆去地重复那几句话:“别去，今天你别出去了，不要让我们的幸福有危险……”

卡就像一个待宰的牺牲品似的一边听她说话，一边望着窗外。马车一进院子，他的心里便咯噔了一下。离开房间时，他没有亲吻伊珂而只是拥抱了她一下。为了避开大厅里的卫兵，他穿过厨房，愤愤地上了马车，躲到了篷布底下。

大家千万不要以为我这样写的目的是为了让读者觉得此次马车之行将会不可避免地改变他的生活，千万不要以为接受“神蓝”的召唤将会是卡生命的转折点。我可从来没有这样想过，卡还有很多机会可以彻底改变他的命运，过上幸福的生活。可很多事情还是不可避免地发生了，之后这么多年他一直都十分后悔，他甚至想过千百次，要是伊珂当时在房间里能说出合适的理由的话，他可能就不会去“神蓝”那儿了。不过他也不知道伊珂当时应该说个什么样的理由。

我们可能会觉得此刻躲在马车上的卡是个向命运低头的人。他很后悔自己为什么要躲在这儿，他在生自己的气，看什么都觉得不顺眼。他有点冷，他害怕会生病，他也没有指望“神蓝”那儿会有什么好事等着自己。和上次躲在马车里一样，他非常留意街上的动静，但是对于马车会把自己带到哪儿去却根本没在意。

马车停了下来，车夫捅了捅卡，随后卡便从篷布下钻了出来。他压根儿就没想自己到了哪儿，便走进了一栋旧楼房。楼很旧，墙面都已经褪了色，这样的楼卡以前见到过很多。顺着狭窄的楼梯上了两层以后（高兴的时候他还会记得曾经有扇门，门前摆着很多鞋，透过门缝他还看到了一个机灵的小孩），卡进了一间房（房门打开着），在里面他看到了韩黛。

“我决定了，我要保持自己的本色。”韩黛微笑着说道。

“幸福才是最重要的。”

“留在这儿做我想做的事情，我就觉得很幸福，”韩黛说道,“现在我已经不再害怕在梦里会变成另一个人了。”

“可在这儿很危险，不是吗?”卡说。

“是的，可人只有在危险的时候才能专心地面对生活。”韩黛说,“我知道自己不可能专心去做自己不相信的事情，去解开自己的头发。在这儿我能和‘神蓝’先生共同开创事业，我感到很幸福。在这儿您能写出诗来吗?”

卡是两天前在饭桌上认识她的，可现在卡却觉得她很陌生。韩黛，她想把自己和“神蓝”之间的亲密关系表露到什么程度?她打开旁边的房门，卡走了进去。“神蓝”正坐在一台黑白电视机前看着电视。

“我肯定你会来的。”“神蓝”满意地说道。

“可我都不知道自己为什么要来?”卡说。

“因为你心存不安。”“神蓝”就像是什么都知道似的说道。

他们彼此厌恶地看着对方。俩人心里都很清楚，此刻的“神蓝”正是得意洋洋，而卡却是懊恼万分。这时韩黛关上门出去了。

“我要你告诉卡迪菲，让她不要参加今晚这场卑鄙的演出。”“神蓝”说道。

“这个消息，你可以通过法泽尔告诉卡迪菲呀?”卡说道，不过从“神蓝”脸上的表情他看出来,“神蓝”并不知道法泽尔是谁。“就是你派去叫我的那个宗教学校的学生。”

“哦，”“神蓝”说道,“可卡迪菲并不把他当回事。除了你，她谁也不当回事。只有从你的口中她才会知道我在这个问题上有多么坚决。也许，她已经决定不摘掉头巾了。至少在看了电视上令人作呕的预报之后，她会作出这样的决定的。”

“我离开旅馆的时候，卡迪菲已经开始彩排了，”说这番话的时候，卡的脸上流露出难以掩饰的喜悦。

“你告诉她，我不同意她这样做!她不是自己作出这样的决定的，她是为了救我才作出这样的选择。她是为了我才同意和政府作交易的，可现在她已经没有必要遵守她的诺言了。”

“我会把这些告诉她的，”卡说道,“不过我可不知道她会怎么做。”

“你想说的是，无论卡迪菲做什么都没有你的责任，是吗?”卡没有说话。“神蓝”接着说道,“如果卡迪菲今晚去参加演出，如果她摘掉头巾，你是要负责任的。做交易的人是你。”

自从来到卡尔斯以后，卡第一次感觉如此的心安理得。现在他终于明白了，坏人说话就得有个坏人的样子。“他们的确是用你来交易的。”卡试图安抚“神蓝”，盘算着自己怎样才能不激怒“神蓝”，全身而退。

“你把这封信交给她，”“神蓝”递过一个信封说道,“卡迪菲没准会不相信你。”卡接过信封后,“神蓝”接着说道:“那份声明是很多人冒着生命危险商定的，你回到法兰克福以后一定要让汉斯·汉森把它登到报上。”

“一定。”

“神蓝”的眼神告诉卡他并不满意这样的回答。早上被关在死囚牢房里的时候“神蓝”要平静得多，现在他得救了，但他却并没有感觉到幸福，因为他知道自己的下半辈子将在愤怒中度过。卡后来才发现,“神蓝”已经察觉到他的心里在想些什么了。

“你可以在这儿，也可以在你那亲爱的欧洲模仿那些欧洲人，像个寄生虫一样生活下去。”“神蓝”说。

“我只要能幸福就行了。”

“走，你快给我走，”“神蓝”喊道,“你给我记住，只安于幸福的人是不会幸福的。”