1540年10月 凯萨琳 于汉普顿宫

九点半的时候我就进了私人花园，像个傻子一样。我不放心让任何人知道我要见托马斯，因此一听到十点的钟声敲响就把侍女们全遣返回了屋子。她们才离开不到一分钟，墙上的门就开了，他走了进来。

他走得就像个年轻人应有的样子。没有像国王一样拖着那条胖腿。他的脚步轻盈，就像个舞者，好像随时一声令下就能做好准备起跑或者战斗。我发现我无声地笑了，而他走到了我的身边看着我，什么也没说。我们对视了很长一段时间，而这是头一次，我没在考虑应该说什么，甚至没想自己看上去是什么样子。我仅仅是在他的视线里失神了。

“托马斯。”我喘着气，他的名字太甜美了，以至于我出口的声音都有些恍惚。

“陛下。”他回应道。

他温柔地牵起我的手，将它举到了唇边。就在那最后一刻，在他用嘴唇亲吻我指尖的时候，他用那对动人的蓝眼睛看着我，我仅仅因为他视线的触碰就感到双膝无力。

“您还好吗？”他问。

“是的。”我说，“还好。你呢？”

他点了点头。我们站着，好像跳舞的中途音乐停了下来，我们面对着面，看进对方的眼睛。

“国王怎么样？”我问。有一瞬间我忘记了所有关于他的事。

“今早好些了，”他说，“医师昨晚来给他下了泻药，他有几个小时很痛苦，但是拉了很大一通后，现在已经好多了。”

我因为他的描述而扭开了头，而托马斯轻轻笑了，“抱歉。我太习惯了，我们所有在他房里的人都已经习惯了谈论他健康问题上的细节。我不是指……”

“不。”我说，“我对这些都很清楚。”

“我想这都是寻常事，人一旦到了这个年纪……”

“我祖母也是他这个年纪，但她可没有总谈论排便的问题，闻上去也不像间厕所。”

他又笑了。“好吧，我发誓如果我到了四十岁就跳河自尽。我可不能忍受变老和肠胃胀气。”

我笑了，想着这个光芒四射的年轻人变老，还变得胃胀气的样子。“你会和国王一样胖。”我预言道，“身边围绕着可爱的孙子孙女，还有一个老妻子。”

“噢，我并不想结婚。”

“你不想吗？”

“我想象不出。”

“为什么不能？”

他紧紧盯着我。“我爱一个人爱得那么深，那么深。我只能想着一个女人，而她却不是自由身。”

我觉得无法呼吸了。“是吗？她知道吗？”

他对我微笑着。“我不知道，您认为我该告诉她吗？”

我身后的门开了，罗奇福德夫人走了进来。

“陛下？”

“这是托马斯·卡尔派博，他来告诉我国王已经排泄了，现在已经好转了。”我欢快地说，声音又尖又细。我转向了他，不敢看他的眼睛：“你能问他我今天能去探望吗？”

他没看我，鞠了一躬。“我会立即去问他。”他说，然后快速离开了花园。

“对玛格丽特和你哥哥查尔斯的事你都知道多少？”罗奇福德女士问。

“什么都不知道。”我立即就撒了谎。

“她有请你去为她向国王说情吗？”

“是的。”

“你会去吗？”

“是的。我希望他能高兴。”

她摇了摇头。“你说的时候注意方式。”她警告我，“他有可能不会高兴的。”

“他为什么会不高兴？”我问，“我觉得这是美事。她那么漂亮，还是个都铎家的人！这对我哥哥来说是很高的身份了！”

罗奇福德女士看着我。“国王或许也会这么认为。”她说，“他可能会认为过高了。你可能需要利用你的吸引力和所有的技巧去说服他准许他们的婚姻。如果你想要救你的哥哥并且引领家族前进的话，最好像过去那样把他控制好。你最好选对时机，并且要非常有说服力。你必须这么做，你的伯父也是这么想的。”

我朝她做了个鬼脸。“我能做到。”我自信地说，“我会告诉国王说我希望他们能快乐，而他会准许我的请求。瞧着吧！”

“边走边瞧吧。”她简短地说，这只老狐狸。

但接着事情的发展就不对了。我认为我应该在晚上见他的时候提出这件事，而罗奇福德女士也同意跟我一起去，并且祈求他的宽恕。事实上，我们两个都相当兴奋，确信一切都会进展顺利。我会恳求国王，而她负责哭。但就在晚饭前托马斯带了一条消息到我的房里来，说国王明天会见我。我同意了，并且去用了晚餐——我怎么会在意？国王已经错过了那么多次晚餐了，我不觉得这是什么大事。他总不会就这么消失掉吧。但是太糟糕了！真的出大事了，就在我用餐的那段时间里，实际上还有跳舞的时间里，有人跑去对国王进了谗言，对他说了他外甥女的事，甚至还包括我和我那可怜的后宫总管的事，这下好了。