1540年11月 安妮 于里士满宫

我要去宫里参加圣诞宴会了。他实现了自己的诺言，让我成了仅次于小凯萨琳·霍华德（我必须学着改口叫她凯萨琳王后了）的女贵族。我今天收到了宫务大臣寄来的信，通知我要出席，并且说我会住在王后的房间里。毫无疑问我会分到最好的房间之一，而玛丽公主会分到另一间，而我也要习惯眼看着凯蒂·霍华德（凯萨琳王后）爬上过去属于我的床，在我的房间里更衣，在我的椅子上接见访客。

如果我要做上述这些事情，还必须优雅地完成它们。

除此之外我也别无选择。

我很肯定凯蒂·霍华德会扮演好她自己的那一部分。她会事先排练。她喜欢练习自己的动作和微笑。我想象着她会为了接见我准备好一个崭新亲切的微笑，而我也必须态度亲切。

我必须买礼物。国王喜欢礼物，小凯蒂·霍华德（凯萨琳王后）当然也喜欢。如果我能拿出什么非常好的东西，就能带着更多的自信去参加了。我太需要自信了。我做过女公爵，做过英格兰王后，现在我某种程度上算是个公主。我必须让自己更有勇气，克里夫斯的安妮，进入宫廷，在那儿有我的新位子，我要优雅地进去。这将是我在英国的第一个圣诞节。我曾经以为我会很快乐，会和一个快乐的宫廷在一起度过圣诞宴会，这想法让我想笑。我曾以为自己会是那宫廷里的王后，但现在情况变了，我仅仅只是个讨喜的宾客了。就这么回事。它就这么发生在一个女人的人生里了。我没做错什么，但却已经不在那个我原本被赋予的位子上了。我没做错什么，但却被抛弃了。如果要说我还能做些什么的话，那就是在这个我原本计划当一个好王后的地方当了一个好公主了。