16（第3/3页）

门开了，“小便先生”走了进来。他飞快地瞥了一眼杜戈尔，好像不希望他在这里。一片沾了血迹的手纸挂在他的脸和脖子上，可见他的剃刀喜欢血的味道。

“我得说你一句了，比尔，你这个电话打得也太长了，还是在高峰时间。”

杜戈尔勉强露出一个抱歉的微笑，然后把手伸进钱包里。有时候，他希望生活能暂停在一个服务站，这样，他可以下车待一会儿。

[1]野生植物，叶有刺，花呈紫色、黄色或白色，为苏格兰的民族象征。

[2]约翰·弥尔顿（John Milton，1608—1674），英国诗人、政论家、清教徒文学的代表。他的一生都在为资产阶级民主运动而奋斗，代表作《失乐园》。