第五十一章
三人坐在七楼凌乱空旷的大房间里，用写字台拼成了一张大桌子，上面堆满了文件，各种电话铃声交响乐般齐鸣——琴声，鸟叫，无聊的小旋律。
“还跟以前一样。”伯克茨说，“我们坐在这里，辛戈随时会推门进来。”
“我他妈倒是希望他能来。”维拉尼说。他用手指梳了梳头发，叹了口气，“老天，早该去探望他的，各种愧疚越积越多，工作也没完成什么。”
凯辛觉得维拉尼看起来比上次更疲惫了，比在他儿子房间里喝酒直到午夜那次更甚。
“谈到工作没完成，”伯克茨说，“我有没有跟你们讲过，这个叫芬顿的家伙拿到了采访许可？去巴拉瑞特附近的克伦斯山区，采访韦斯利家的女儿们。”
“韦斯利家的女儿们？在克伦斯？”
“学校搞了个什么活动，交际拓展项目，让有钱人家的孩子帮助那些偏远地区的穷孩子，教他们怎么用便宜食材做吃的。”
“那可是个天寒地冻的地方。”凯辛说，“看看他的命根子有没有被冻坏吧。”
“这些变态的案子，我们还得一件一件处理。”维拉尼说，“据科利博士所说，台上的那个家伙是被扒光了衣服后，捆住双手，用那个绞盘样的东西吊起来拷打的，身上到处是刀割伤口，前面，后面，还有多处捅伤，全身都在流血。嘴被什么东西塞住了，有点像是一块手帕，他嘴里还有一块。后来被绞盘一直吊起来升到屋顶，最后很可能是因为出血呛咳，死于窒息。上午我们应该就能确定死亡时间了。”
“凶手就坐在那儿看他这么吊着，”伯克茨说，“看他流血至死。”
菲纽肯跟达夫一起走了进来，达夫向凯辛点头示意，在座的所有人齐刷刷地看向菲纽肯。
“找到受害者的衣服了。”他说，“在垃圾箱的一个塑料袋里，衣服口袋里有钥匙。”
“有身份证明吗？”维拉尼问道。
菲纽肯摊了摊双手。“没有，”他说，“也没查到指纹，附近没有任何目击者，查过所有失踪人口报告，没有找到跟他的情况相符的，至少一个月内的没有。查到指纹信息后，我们会第一时间获知，”说着，他看了看手表，“再过五分钟电视上会播出他的照片，也许能有所帮助。”
维拉尼把头转向凯辛：“你给大家讲讲吧。”
“那个礼堂是道德陪伴组织的总部。”凯辛说，“一个慈善组织。曾经为穷人家的小孩、孤儿、福利院儿童组织童子军活动，主要是在昆士兰和西澳洲地区。布戈尼是金主，蒙罗港外围那片地是他的，他们在那里建了一个童子军活动营地，还有那所礼堂，也是他的财产。”
“然后呢？”菲纽肯问。
“1983年，蒙罗港的童子军活动营地发生了火灾，死了三个小孩，他们就把它关闭了。”
“所以布戈尼跟这个死者之间有什么联系吗？”菲纽肯接着问道。
“我不知道。”凯辛说，“但是我在现场闻到了跟那天早上在布戈尼家闻到的一模一样的醋味。”
“布戈尼那边并没有发现浸醋的布。”维拉尼说。
“凶手带走了。”凯辛说。
“可他这次为什么要留下它呢？”
凯辛耸了耸肩，他感觉有些累，臀部周围一圈都在疼，为了法医的鉴定结果，他已经等了好几小时。
“醋，”菲纽肯说，“为什么会有醋？”
“他们拿苦胆给我当食物；我渴了，他们拿醋给我喝。[1]”达夫说。
“什么东西？”维拉尼说，“那是什么？”
“是公祷书里的话，或者《圣经》赞美诗里的，我不记得是哪个了。”
大家都没有说话，达夫咳了一下，略显尴尬。凯辛静静听着电话铃声，电子设备的嗡鸣声，隔壁电视机的声音，和楼下的交通噪声。
维拉尼站起身来，双手举过头顶伸了个懒腰，手掌顶向天花板，闭着眼睛。“乔，这个道德什么组织，”他说，“有宗教成分，是不是？”
“多少有点，是一个叫拉斐尔什么的前牧师建立的，拉斐尔·莫里斯，不对，是莫里森。‘二战’以后，他的那些经历彻底改变了他的人生轨迹。”
“我需要他的相关资料。”维拉尼说。
“你这套西装不错啊。”凯辛说，“领带也很好，这是个好的开始。”
“都是些表面功夫。”维拉尼说，“我一点都没变，相信我。把电视机打开，菲恩[2]。”
当晚第三条新闻播报了这个案子，媒体并没有报道太多，只说在北墨尔本的一个礼堂里发现了一具男尸。关于他被堵住嘴、扒光了吊在舞台上拷打的事，他们只字未提。
电视上发布了受害人的面部照片。脸上干干净净的，看起来几乎像个活人，眼睛里还闪着光。这人年轻的时候应该比较英俊，又长又直的头发向后梳着，他有眼袋，鼻唇沟很深，一直连到他的薄嘴唇。
该男子六十岁左右，头发染成了深棕色。若有人知道其身份，或了解任何相关信息，请拨打重案报警电话：990 897 897。
“这张脸处理得不错。”菲纽肯说。
“都是些表面功夫，”伯克茨说，“再怎么样也都是个死人了。”
他们继续看了其他新闻，维拉尼的脸出现在电视机里，说了一些关于另一起黑帮火拼杀人案的官话，他的眼角和嘴唇化了一点妆。
“有点像艾尔·帕西诺，还有点像克林特·伊斯特伍德。”凯辛说，“你是他们的合体，可以这么说不？”
“你可以闭嘴了，”维拉尼说，“立刻给我闭嘴。”
“老板？”
特蕾茜·华勒斯，案情分析员，有着一张布满愁容的瘦削面孔。
“一个女人打来的，头儿，从重案报警热线那边转过来的电话，是关于那个无名死者。”
维拉尼看了一眼凯辛。“你接，队长。”他说，“你好像最了解这个案子。”
凯辛接起了电话。
“罗伯塔·康迪夫人，”特蕾茜说，“她住在北墨尔本。”
凯辛不需要用笔记什么，因为特蕾茜戴着耳机在做记录。
“你好，康迪太太。”凯辛说，“谢谢你打电话来，你能帮帮我们吗？”
“那是波拉德先生，我是说电视上那个家伙，我认识他。”
“请具体讲一下他的情况。”凯辛说，他闭上眼睛倾听。
[1]《圣经》中诗篇69:21。——译者注
[2]菲纽肯的昵称。——译者注