第五十八章 奥默罗德家的方式
警员凯尔德班克冒雨站在桑托斯大街十九号的外面，在他所站的位置，原本在几个月来一直停着达伦·奥默罗德的面包车。车是被偷了吗？不过他不明白车子被偷的理由，毕竟那辆车实在很破旧，除非是为了车后面的工具。整栋房子里黑漆漆的，现在很晚了，他早想到会这样。他走到窗边，透过窗帘的缝隙向里张望，然后第三次用力敲了敲门。隔壁房子的卧室里亮了灯，但奥默罗德家依然漆黑一片。这表示他们出去了。这样的话，他推理到，如果他们出去了，而面包车也不见了，那他们肯定是开面包车走的。但那两个孩子还小，不可能开车，如果是格拉黛丝·奥默罗德开的车……他觉得她是不该开车的。他决定呼叫局里。
“苏，”他在电话接通后说道，“帮我查一下一辆福特全顺汽车。电脑里应该有车牌号。登记的车主是达伦·奥默罗德，地址是桑托斯大街十九号。”
“好的。”苏道，“你是说奥默罗德吗？真有意思。”
“怎么了？”
“柴郡刚来的消息。是纳茨福德服务站的高速公路分队发来的。一个逃跑的小孩也姓奥默罗德。”
“那人叫什么名字？”警员凯尔德班克说，“找到了吗？”
“可能是詹姆斯？人还没找到。不过相信他就在那附近。”
此时，警员凯尔德班克已经下班了，尽管如此，他觉得最好还是回一趟局里。
拉布·柯林斯看看手表。他真该上路了。车上的链齿又不可能自己去布里斯托尔。
“就快好了，先生。”一名警察翻着笔记说道。他的同事在一边给威根警察局打电话，“总而言之……你是在威根附近的二十七号公路交叉点让那个男孩搭顺风车的，而且，他只是说他要去‘南边’。你估计他只有九到十二岁，鉴于他的年龄和当时的时间，你认为他是离家出走了。”
“没错。”拉布说道，“我心想，要是我问他太多问题，说不定会吓坏他，而且我也不希望三更半夜把他丢在那里。于是，我就把车停在这里，因为我知道你们在纳茨福德服务站肯定有警务点。我让他留在车上，说是我去买吃的。我锁上了车门，但他肯定是爬窗户跑的。”
另一个警察走了回来，把手机塞进夜光马甲的皮套里。“威根没有报告任何离家出走的人是这个姓氏，不过有个警员可能认识那个孩子。他们说会让他给我打电话。”
“我能走了吗？”拉布说。
交警点点头。“可以了，先生，你可以上路了，不过我们必须检查一下车里边。”
“我可从没把他绑在后面。”拉布抗议道，“你们知道的，我又不是食人魔汉尼拔·莱克特。”
十五分钟后，交警检查完链齿，这才允许拉布上路。他摇摇头，将卡车驶向出口支路。熊孩子，净添乱。
詹姆斯从M6车道出口附近的灌木丛里看到拉布的卡车加速，消失在了视线中。他回头看看停车场上的两个警察。这下可惨了。他们现在肯定是要来追他了。然后，他们就会把他送回家，社会福利部门的人也将找上门来，到时候一切都完蛋了，而且都是他惹出来的。明天的这个时候，他八成就睡在可怕的孤儿院里了。
背包里的手机响了，他擦掉眼里的泪水，伸手去拿手机。肯定又是艾莉。他只能把事情都告诉她。他感觉一颗心直往下沉。
不过不是艾莉，也不是奶奶。
“汤姆少校！”詹姆斯气喘吁吁地对着手机说道。
一阵静电声过后，汤姆少校说：“我都说多少次了，别这么叫我？”
詹姆斯又哭了起来。“我还以为我们不能给你打电话了呢。那个女人……”
“别管她了。詹姆斯，你在什么地方？艾莉和格拉黛丝都快急死了。”
“我听不到你说话。”詹姆斯道，“你的声音听起来很模糊。”
“那是因为我他妈的正要去火星！”托马斯道，“但你在什么地方？”
“我在一个高速公路服务站。”詹姆斯抽着鼻子说，“这里好像叫纳茨福德。不过我也不知道这里是哪儿。”
“你他妈的去那里做什么？你这个时间不是应该在睡觉吗？老天，再过几个小时，你不是就该起床去伦敦了吗？”
“我不去了。”
“那比赛呢？”
“我不比了！那些白痴弄坏了我的模型。现在全完了。艾莉说她放弃了，还跑去参加派对，奶奶一整晚都在唱主日学校的歌，等她去睡觉了，我就决定去找我爸爸。”
“你爸爸？”托马斯在嘶嘶声中说道，“可他在监狱里。”
詹姆斯在灌木丛里动了动，感觉雨滴落在他的头上。“我知道！我又不傻！我只是傻到竟然会听你的！”
片刻的沉默后，托马斯道：“我做了什么？”
“是你让我以为我能做科学实验，可我不能，因为我还是个孩子，我什么都做不了，大家都依赖我，现在警察就要来抓我了。”
“你到底在哪里？”托马斯说。
“我藏在灌木丛里。就在通往高速公路的小路边。”
“那是支路。好吧。在那里等着。千万不要动。我马上给你回电话。”
格拉黛丝打开雨刷，她的视线越过方向盘，落在前方的公路上。德利尔说：“一直走，就能上M6高速公路。我们要向南走。”
“这也太荒唐了。”坐在他们之间的艾莉说道，“我们都不知道他去了哪里。他说不定都没离开威根。或许我们应该去警察局。”
“不行。”格拉黛丝坚定地说，“我们要用奥默罗德家的办法解决这件事。”
艾莉瞥了她一眼。“你的意思是，我们一不了解情况，二没有计划，三不知道会发生什么事，四不晓得结局将有多严重。”
“是的。”格拉黛丝道，“正是如此。”
艾莉的电话振动起来。“是汤姆少校！喂！喂！你找到他了？”
她用空闲的手抓住德利尔的手臂，抽泣起来。“老天，老天。他找到他了。他打通詹姆斯的电话了。”她仔细听着，点点头，“好的。谢谢你。等我们到了，我打电话给你。”
“他在哪儿？”德利尔说。
“纳茨福德服务站。应该是在M6高速公路上。”
德利尔查了手机。“距离这里不远。大约有半个小时？要不就是四十分钟。”他看了一眼格拉黛丝，随即看看车速表。“看来是要一个钟头了。奥默罗德太太，希望你不要介意，不过我觉得这辆车有四挡……”