第二部 “他者”的异己 第四章（第2/7页）

“假如从乌克兰来的黑暗使者是派来接‘灵爪’的”，格谢尔悄悄地说，“那我们现在就得习惯永远地呆在黄昏界中了。连我都无法拯救你们中的任何人。一个都救不了。明白吗，伊格纳特？”

“是这样吗？”谢苗平静地说，“这么严重？”

“正是如此，谢苗。我惟一寄希望的就是：这位黑暗使者暂时自己也不明白自己的角色，所以他现在团团转。我们惟一的机会是——赶在他面前，除掉‘灵爪’。那样所有的机会原则上就平衡了。”

“可是如何赶在他前面呢？”伊格纳特还没有安静下来，“也许，我去试试跟他谈谈，说服他？我可是很善于劝说的哦。不过要是能找到他就好了……”

“他不可能闲坐着的。对他而言，‘灵爪’是块烫手的山芋。这位黑暗使者不可避免地会出现在莫斯科。”格谢尔站起身，扫视了一遍部下们。疲倦地用手摸了摸脸颊，“好了。休息去吧。全体休息。”

说着朝安东转过身去：

“安东……别离开斯维塔。一步也不要离开。不要回家了——不要回你家，也不要回她家。留在这儿吧。”

“好的，鲍利斯·伊格纳季耶维奇。”安东·戈罗杰茨基第一次开口说话了。他仍旧抱住斯维特兰娜的双肩。

十分钟过后，值班人员舒适的休息室其他人都离开了，安东把随身听和耳机递给心灵空虚的女魔法师。

“你知道吗？”他说，“我那儿有游戏之类的东西，在那边的盘里，有很多音乐，各种各样的。我按任何一个键，但不知为什么出现的总是需要的歌曲。你去试试吧，啊？”

斯维特兰娜勉强笑了笑，带上了耳机。

“接这里。”

她接上。随身听的绿灯亮了，碟片动了起来；激光沿着唱盘滑动，停在一首歌上：

我梦见许多狗，我梦见许多野兽，

我梦见，长着灯泡般眼睛的生物，

我的翅膀被当空紧紧抓住，

我荒唐地掉下，如同坠落的天使……

“‘纳乌季鲁斯’，”斯维特兰娜说，稍稍推了推耳机，“‘坠落的天使’。的确，很符合情绪……”

“你知道吗？”安东既强调又严肃地说，“你可以认为我迷信，但是我刚才没有怀疑会出现‘纳乌季鲁斯’的歌。我特别喜欢这一首。”

“我们一起听吧。”坐在沙发上的斯维特兰娜请求道。

“好吧。”安东表示赞同，脑子里感谢着那个发明了没有变形柄耳塞的人。

我不记得坠落，我只记得

砸在冰冷石头上的沉闷一击。

难道我可以飞得那么高

能如坠落的天使残酷地摔下？

直接坠落，落到我们带着对新生活的希望

贪婪地仰望蓝色高空的地方。

直接坠落……

他们相拥着，并排坐了很久，两人的耳朵里响起“纳乌季鲁斯”轻轻的歌声。他们仨在一起既痛苦，又美好——他，她和“坠落的天使”。

“当我走进机场大楼时，”沙戈隆说，“那儿已经一个人也没有了。”差不多是在出口处，稍稍右边一点的行李大厅那边，正门入口刚刚关闭。“光明使者的指挥部已经收起来，我勉强能感觉到他们在非中心的位置。不知是在往车上装装备，还是已经开走了。”

“那列金兄弟呢？”埃德加尔问。

“这几位简直就不明白是怎么回事儿。我认为，他们中有人丧命了。其他几个被光明使者招过去，带走了。”

“为什么？”杰尼斯卡惊讶地问，连咖啡都不喝了，“为什么他们不当场干掉他们呢？”

“你说什么呀，这可是光明使者！”连尤拉都被这个问题问得不知所措了，“既然列金兄弟退让了。那么光明使者很容易就逮住了他们。可能会交给宗教法庭……这些性虐待狂，干吗不立刻杀了他们。”

“我认为，他还是会逃走的。”尼古拉说，一边无忧无虑地玩弄着电已用完的手杖。就在不久前注入到手杖中的力量，在机场降落跑道上融雪的一刹那用掉了，用于融雪，并使之干燥起来。“尤拉？你怎么看？”

“我没感觉到‘灵爪’。他不在莫斯科。”

“但他是怎么溜走的呢？”一直双唇紧闭的安娜·季洪诺芙娜说，她这样子变得像个严厉的中学女教师，“从格谢尔的魔爪下溜走？我有点不敢相信。”

“不知道，”尤拉打断她的话，“但是那儿确实发生了什么事。”

“他会不会利用正门入口呢？”埃德加尔小心翼翼地问。

“利用正门入口？”尤拉恼怒地说，“那你可以利用正门入口吗？”

“有点难，”埃德加尔承认，“力量还差一点。”

“哦！”尤拉意味深长地说，用手指不确定地指着天花板，“而且在街心花园的交战之后，我们的这位英雄像只榨干的柠檬般筋疲力尽。”

“然而机场对决之后，光明使者的女魔法师却累得像只榨干的柠檬，”尼古拉天真地指出，“有谁能让我信服，她是自愿献出那么多力的！”

“而实际上，”沙戈隆活跃起来，“如果仔细想想，符努科沃机场事件的能量场景与粗俗的吸血鬼行径非常相似。一切都是雪青色的……”

尤拉怀疑地点点头：

“这个乌克兰佬没给我应有的印象——实话跟你们说，要想在格谢尔的眼皮底下从那个光明使者身上吞食力量，至少要扎武隆才做得到。而且要有影响第一阶梯的权力……”

“什么权利？”安娜·季洪诺芙娜突然说，“几昼夜内光明使者方面已经发生了三件破坏和约的最无礼的事件，其中包括一次采用力量的进攻！光明使者们已经忘了——什么叫权利！”

“安娜·季洪诺芙娜，”埃德加尔诚恳感人地说，“宗教法庭又赐给了光明使者一次免罪符。在他们的行为是用于收回被盗的‘灵爪’时——和约又暂时终止。在科克奇·法弗尼尔被交给宗教法庭的那一刻之前，守夜人巡查队有权做一切想做的事。其实，我们处于战争状态。就像在四九年一样——您应该明白这一点！”

房间里变得如同在宇宙中一样安静。

“所以你就不吱声？”安娜·季洪诺芙娜不赞同地问。

“干吗要让年轻人烦躁不安？对不起，杰尼斯卡。我们已经处在劣势。头儿不在——这是其一，‘灵爪’的事又归咎于我们——这是其二，再加上两年前不太成功的……这两年来多少次不得不对光明使者让步？五次，十次？”

“这么说我们要摆脱失败的情绪？”尤拉抑郁地问，“保持沉默？使年轻人免受极坏的影响？唉—唉……”