第二部 “他者”的异己 第四章（第6/7页）

“你确实是个傻瓜，维达里·罗戈扎，”我自言自语地说，“聪明而又听话的傻瓜，不过，也许，正是因此你才至今还活着？”

但是那个在我内心的我出人意料地抖动了一下，安慰我说：一切都如应该的那样。摆脱了科克奇·法弗尼尔你做得对。我沾沾自喜，坚定不移地相信自己的正确，得意得连风也不觉得寒冷刺骨了。

一切都很好，一切都很正确。小孩子不能玩原子弹。

我抖了抖肩，手脚伸直，朝特维尔大街大步前进。

走了几步之后我才发现守日人巡查队的所有高层几乎全部在场（就缺魔法师科利亚，当然还有头儿），还加上几十个中层执行人员，包括女巫安娜·季洪诺芙娜，吸血鬼和身体笨重的变形人，所有这个团队的人都眼睛睁得老大地看着我，活像爱看热闹的人盯着从动物园里跑出来的企鹅。

“你们好，”我出乎意料地快活地说，“你们在这儿干吗呀，啊？”

我又被牵着走，我苦恼地想，哈—哈—哈……

“你说说，维达里，”埃德加尔用一种奇怪的压低的嗓音说，“你干吗这样做？”

他分了一下心——去注意那位过分警惕的民警，此民警正盯着一伙在他看来值得怀疑的人。接着又看了我一眼：

“为什么？”

“难道黑暗使者需要无意义的交战，需要无益的牺牲吗？”我像个名副其实的奥德萨人一样，用问题回答了他的问题。

“我看，他在撒谎，”安娜·季洪诺芙娜挑衅似的说，“要不，感受一下他？”

埃德加尔忧郁地眯缝起眼睛。他说，你感受一下他……

守日人巡查队已经有点害怕我了！真有你的！

“安娜·季洪诺芙娜，”我诚挚地对老女巫说，“‘灵爪’科克奇·法弗尼尔是一种无法想象的强大的不稳定元素，是平衡的头号破坏者。假如它留在莫斯科——一场真正的大血战不可避免。宗教法庭采取了措施，预防这场大血战的爆发。我作为守法的他者服从于宗教法庭的裁决，归还了‘灵爪’。这就是我能说的一切。”

与“灵爪”接触后寄居于我身上的力量，我暂时只字不提。到时候再说。

“若是你，难道会不这样做吗？”我补充道，因为我非常清楚，不应当有人反对。他们所有的人都想接触生物赝象……从它身上吸取力量……而他们所有人都害怕这种行为的后果。

“要不，我们回办公室？”魔法师尤拉埋怨地说，“我们呆在风中太显眼了……”

他话里的意思有点道理——我又感到全身发冷，而自己消耗储存的力量——愚蠢而不能容忍。

尤拉在埃德加尔的支持下打开了快捷正门入口，一两分钟后巡查队员们成群结队地坐电梯到了办公室。我不能不发现，要是启用我的正门入口会比他们的稳定长久得多。看样子，当与科克奇·法弗尼尔分手时，我在通往虚无的楼梯上战胜了接下来的阶梯。看样子，我现在比其他所有在场的人加起来还要强大。但我仍然缺乏经验，天真幼稚，而我还应该学会的最主要的东西就是——恰如其分地运用力量。

由格列马尔为首的技术人员拼命地利用指挥部的手提电脑。见鬼，这些伙计们什么时候休息啊？还是他们都像统一的一个人一样？

“那边有什么信息，格列马尔？”埃德加尔问。

“光明使者撤岗了，”狼身变形人精神抖擞地报告，“一个接一个地撤了。没什么改变，而是变换形态。入口和火车站的封锁队也撤了。”

“安静下来了。”安娜·季洪诺芙娜喘了口气。

“当然，安静下来了。”尤拉含糊不清地说，“‘灵爪’丢了。恐怕已被逼迫到伯尔尼了，我敢打赌。”

他是对的。几分钟之前我感觉得到，我力量的源泉突然钻进黄昏界中，然后移居到某个很远很远的地方。有趣的是，我还会命中注定地哪怕再有一次把它抓在手中吗？我不知道……

“你们杀了我吧，但是我不明白——干吗闹出这么一场与‘灵爪’的纷乱。列金兄弟得到了什么呢？为什么没给我们消息就行动？这伙流浪者，变形流浪者。”

“为什么您认为列金兄弟没有达到自己的目的？”我天真地问。

大家朝我看了一眼，就像看着在大人圈子里提了个让人难堪问题的小孩。

“那你不这么想吗？”尤拉小心翼翼地问，迅速地与埃德加尔对视了一下。

“是的，”我老实说，“但是不要问我详情——我反正不知道详情。在莫斯科形成了一次有利于光明使者的严重破坏平衡的情形。严重得整个欧洲都焦虑起来，来采取措施。列金兄弟的举动——这只是整个马赛克中的一块，由于它最终形成了新的平衡。”

“你的出现——也是一块马赛克吗？”埃德加尔猜测说。

“显然。”

“还有扎武隆不在莫斯科？我们的头儿？”

“有可能……”

两位黑暗使者一时间疑惑地又相互对视了一眼。

安娜·季洪诺芙娜带着几分不满说：“我不知道。这一切看起来很奇怪。假如‘灵爪’在我们手上——我们会立刻挤走光明使者的。”

“我们会控制他吗？”尤拉指出。

安娜·季洪诺芙娜又叹了口气。

“不知道……”

“不管怎样，”埃德加尔思索了一会儿，说道，“我们还剩下向光明使者要求决斗以恢复名誉的权利。几次重大的干涉，他们在最近两天两夜的所作所为与不久前的谋杀事件没法比。丘尼科夫的死总体上更应该定性为偶然的不幸事件，要是格谢尔试图反驳这一点——法庭会把他的论据彻底推翻。而那个偷猎的吸血鬼和那个淫荡的变形人——不是什么大不了的罪孽，才六级水平的，最多五级水平的力量。他们是私自行动的，守日人巡查队没什么责任……现在我们有理由发动几次至少二级水平的干涉。我这么认为……因此所有事件的最终结果是守日人巡查队胜出。而且是在没有头儿以及其他强大力量支持的情况下。”

“先别吹牛，”尤拉表示怀疑地指出，“等等。”

埃德加尔陷入自己的想法中，他做了个双手一摊的动作。他确实相信他一分钟之前所说的。这可以理解。

不清楚他们的争议会以什么而告终。埃德加尔腰间的手机响了，所有的人都不由自主地转向他。

这可能是私人电话，也可能是技术部门的电话。但是办公室里集中了相当多强大的他者。几乎所有的人都有能力考虑最简单事件的可能性和结果。

这电话铃声会提供明显的重要线索，对事件具有非凡重要性的线索。