25
亲爱的，年复一年，我怀着一颗
沉重的心，直到我瞧见了你的容颜；
一个接一个忧伤剥夺了我所有的
欢欣——象一串轻贴在胸前的珍珠,
在跳舞声中，给一颗跳动的心儿
逐一地拨弄。希望随即转成了
漫长的绝望，哪怕上帝的厚恩，
也沒法从那凄凉的人世托起来
我这颗沉甸甸的心。可是你，
谁想你，当真命令我捧着它，投到
你伟大深沉的跟前！它立即往下沉，
就象堕落是它的本性；而你的心，
立即紧跟着，贴在它上面，挡在
那照临的星辰和未完成的命运间。
“照临的星辰”指人的命运。“未完成的命运”似指诗人如果没有白朗宁热情的帮助，她的人生本该成为怎么一个样儿——可是白朗宁来了，他扭转了她人生的道路，引导着她跨进一片新的天地，使她的命运改变了面貌，照临她头上的星辰因此失去了主宰的作用。