第5章 艾莉丝：2012年6月4日新罕布什尔州（第2/4页）

我跟在后面，小心向厨房里窥探。只见斯科特正在大火炉上煎培根，我在窗口看见的那个女人如今已经换了衣服，正在一个碗里搅拌着什么。一个看起来像位父亲的男人正把一堆玻璃杯摆在一大罐果汁旁边。另外还有三个小孩——其中一个女孩儿看着比我大一点，一个男孩儿与我年纪相当，另外一个小女孩儿我估计顶多5岁——他们正忙着收拢碟子和餐具，或者至少看起来是在干这件事，只不过蒂莉的突然出现打断了他们。

我不知道他们会怎样看蒂莉，毕竟我们置身于一个比较特殊的环境。到这儿来的家庭中，通常至少有一个像蒂莉这样的孩子。或者不像蒂莉，但也不像其他任何人。总而言之，他们是一个特殊的群体。

“早上好。”斯科特兴高采烈地招呼说。他拿起一把夹子，开始把平底锅里的培根夹出来，一根根排在纸巾上。“我马上就好。然后咱们再……”他说了句半截话。我们站在原地，看着他关掉火炉，在围裙上擦了擦手。

“先给你们介绍一下。”他说，“这是哈蒙德一家。这是乔希、亚历珊德拉、蒂莉和艾莉丝。”他按年龄顺序一一指了指我们，“这是高夫一家，爸爸里克，妈妈黛安，三个孩子分别是坎迪、赖安和夏洛特。”

大人们走上前去握手寒暄。我站在妈妈一旁，在她之后也礼貌性地做了自我介绍。可其他孩子们全都站在原地一动不动，眼睛死死盯着对方。赖安长得不太招人喜欢，尤其他那山寨版的莫西干发型，看起来要多蠢有多蠢。不过叫坎迪的那个女孩儿看上去似乎好相处些。她个子很高，神情中透出一股男孩子的顽皮劲儿。头发不长不短，刚好到脸颊，戴着一副近视眼镜。我喜欢她的T恤，上面印着一幅画：一块饼干从跳板上一跃而起，直扑下面装满牛奶的杯子。真有意思。

“原来是高夫。”蒂莉说。我猜她大概在说对方一家的姓氏，“我只听妈妈说起过，我还以为你们姓戈夫，或者高尔夫呢。”

“要是你真以为会有人姓高尔夫，那你肯定傻瓜到家了。”男孩儿说。

“赖安。”他的妈妈用警告的语气说。

“你们不觉得这很有意思吗？”斯科特打断了这位妈妈，“一个简简单单的姓氏只是过了一下嘴，却有可能出现几种不同的版本。记得10岁的时候，我和一群大人说话，误把安全带说成了安全套，结果引得他们一阵哄笑。当时我窘得恨不得找个地缝钻进去，但妈妈却安慰我说，那只能证明我的词汇量更大，懂得更多。”

这真是一个无聊的故事，而且他比平时更多了一分说教的味道。我敢说蒂莉和赖安谁都没有把他的话听进耳朵。

“高尔夫。”蒂莉说，“你好，赖安·高尔夫。”

“蒂莉。”轮到妈妈警告了。

“闭嘴！”赖安吼道，“不是高尔夫，是高夫！”

“我是蒂莉·哈蒙德。”蒂莉模仿记者的口吻说，“现在厨房为您现场报道。这里有个名叫赖安·高尔夫的小家伙十分郁闷，原因很可能是因为他有个非常白痴的名字。”

妈妈们依旧像紧张不安的小鸟在天空盘旋，她们的小声警告刚一出口就被两个孩子的吵闹声压了下去。当赖安冲向蒂莉时，爸爸们及时介入了。他们拉住各自的孩子，让他们够不到对方。这时斯科特来到两家人中间，双腿一弯跪在地上。

“好了，小家伙们。”他伸出双手，分别按住赖安和蒂莉的肩膀，“先冷静冷静，有话好好说。你们能做到的，深呼吸。”他示范了一次：深吸一口气，然后缓缓吐出。

蒂莉一如既往地抗拒。“你干脆把名字改成浑蛋赖安得了。”她说，“那才好听呢。”

大一点的那个女孩儿，也就是坎迪，扑哧笑出了声。她爸爸俯身在她耳边悄悄说了句什么，她立刻用手捂住嘴，想把笑憋回去。可这时我和她恰好目光相遇，我微微一笑，她再也憋不住，声音越来越大地笑起来，笑到后来不得不把身体转到了一边。

赖安发出低沉的号叫。他想过来打蒂莉。妈妈勉强克制着自己，咬牙发出了她的最后警告：“蒂莉，给我闭嘴！”她离发火只差一小步。斯科特仍然跪在地上，不慌不忙地用胳膊把两个小家伙分开。但这时他非常严肃地看着蒂莉。

“你能做到。”他说，“我知道你能做到。”他再次用亲身示范来引导他们深呼吸。赖安开始随着他的节奏，夸张地长吸了一口气。我猜蒂莉一定是不希望自己落在赖安后面，所以也开始深呼吸起来。厨房里安静了下来，只剩下他们三人呼吸吐纳的声音，这画面不知道持续了多久。

“好了。”过了一会儿斯科特才说，“你们两个都认真听着，因为我要告诉你们一件很重要的事。不管你们怎么努力，都不可能控制别人的言行。你们能做的就是控制自己。蒂莉，你知道自己不是傻瓜。赖安，你知道自己的姓氏该怎么念。如果别人的取笑让你感到伤心，那只能说明你向对方缴械投降了。你在明明白白地告诉对方，他们能轻易让你们愤怒和难过。赖安，你打算让蒂莉毁掉你整个上午的好心情吗？”

他停下来看着赖安。“是的。”赖安说，但他已经不再喊叫。

“真的吗？”斯科特问，“这可是你自己的选择。来到这里的第一天上午，难道你真的愿意让蒂莉毁了它吗？”

片刻的沉默之后。“我想应该不愿意吧。”赖安嗫嚅着说。

“好。”斯科特很满意，“非常好。”他从赖安的肩膀上抽回胳膊，但手悬在半空等着赖安来握。他伸的是左手，所以看起来怪怪的，好像他只是想和赖安拉拉手。我猜他大概是不确定能否松开蒂莉。

斯科特再度揽住赖安的肩膀，不过这一次显得更加轻松随意。而后他把头扭到另一边，“蒂莉，你希望自己被赖安激怒到发疯的地步吗？”

蒂莉仍旧一脸气呼呼的样子。我不由得替她捏了一把汗，因为这表情意味着不管斯科特怎么劝说，她照样都可能随时发起疯来。奇怪的是，她迟迟没有发作，我也忽然为她感到一阵骄傲。这一刻的情形连我自己都不知道该盼着它朝哪个方向发展了。

“贱人！”蒂莉稍微放低了一点声音骂道。

赖安毫不示弱，冷笑着回骂了一句：“不要脸！”

通常当事态发展到这个地步时，爸爸或妈妈就会把蒂莉赶到楼上去反省反省（如果我们还在老家，如果我们还有楼上可去），要不然就祭出很严肃的威胁逼她就范。但斯科特只是对她笑了笑，在她肩膀上轻轻捏了下。